我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
engaged_in的中国译典句库查询结果如下：
The "Thursday Dinner Club" was a secret organization of some capitalists in Chungking, which engaged in surreptitious activities in grave violation of the law. It was exposed and banned in the movement against the "five evils"
[2]“星四聚餐会”,是重庆一些资本家的秘密结社,它进行了一系列严重违法的地下活动,在“五反”运动中被揭发和取缔。
属类：综合句库--
In 1962 there more than 80 undertakings in western Germany engaged in the gypsum industry
1962年在西德有80家以上的企业从事石膏工业。
属类：综合句库--
D'Avrigny took the priest's hand, and without meeting Villefort, who was engaged in his study, they reached Valentine's room, which on the following night was to be occupied by the undertakers
阿夫里尼搀住那神父的手,没有去见维尔福,径自走到瓦朗蒂娜的房间里,那个房间没有任何变动,殡仪馆的人要到傍晚才来收尸。
属类：综合句库--
protection of journalists engaged in dangerous mission in areas of armed conflicts
保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者
属类：科技术语--
One engaged in diversionary,disruptive,or subversive activities.
背离既定路线者;阴谋破坏者采用不同路线,进行分裂或从事破坏活动的人
属类：综合句库--
A tiny number of Falun Gong practitioners have been punished precisely because they have engaged in criminal activities in violation of the law, explained Liu
被惩处的“法轮功”邪教组织中的极少数人,是因为他们从事了违法犯罪活动,触犯了法律。
属类：综合句库--
Mainly engaged in medium and high-grade products, our bazaar may fitly decorate your life.
本商场以供应高中档产品为主,为您装点人生。
属类：综合句库--
The high school seniors engaged in high jinks after commencement.
毕业典礼后高中毕业生狂欢一场。
属类：综合句库--
A person engaged in or inclined to controversy, argument, or refutation.
辩论者;争辩者从事或喜欢争辩、辩论或驳斥的人
属类：综合句库--
Of,relating to,or engaged in academic study beyond the level of a doctoral degree.
博士后的博士学位后的学术研究的,与博士学位后的学术研究有关的或从事博士后研究的
属类：综合句库--
One engaged in cod fishing off Newfoundland.
捕鳕鱼者,鳕渔船纽芬兰沿海的从事捕鳕鱼的渔民或渔船
属类：综合句库--
Miss Brooke had become engaged in a conversation with Mr. Casaubon about the Valdo clergy
布鲁克小姐正全神贯注与卡苏本先生探讨韦尔多派教士的问题。
属类：综合句库--
Coordination Mechanism for Regional Bodies and Forums Engaged in TCDC Activities
参与技合活动的区域组织和论坛协调机制
属类：科技术语--
Countries engaged in war send tendentious reports
参战国送出宣传性的报告。
属类：综合句库--
An industrial worker is one who is engaged in industry.
产业工人是从事工业的工人。
属类：综合句库--
engaged in serious drinking;made a serious attempt to learn how to ski backward;serious study of Italian.
沉溺于饮酒;认真地试图学会怎样向后滑雪;认真地学习意大利语
属类：综合句库--
On the day following his liberation, he saw, at Grasse, in front of an orange-flower distillery, some men engaged in unloading bales
出狱的第二天,他到了格拉斯,他在一家橙花香精提炼厂的门前,看见许多人在卸货。
属类：综合句库--
Engaged in the activities of a mission or missionary.
传教活动的参加布道或传教会的活动的
属类：综合句库--
The steward and chambermaid, and all, were busily engaged in cleaning and furbishing
船上的男女侍役们都在忙着打扫和擦拭。
属类：综合句库--
Along the road, three mounted patrols with two riders apiece were strung out at forty-yard intervals, and were engaged in breaking up knot of bystanders along the sides of the road
从南向北,又是两人一对的三队骑巡,相距十多丈路,专在道旁人多处闯。
属类：综合句库--
Be engaged in legal affairs concerning foreign economic issues
从事对外经济法律事务
属类：综合句库--
According to Zhao Liming, a technician engaged in water quality monitoring, by accident local fishermen recently captured some Chinese sturgeon, a species that had disappeared for a long time
从事水质监测的技术人员赵黎明说,最近,渔民曾在库区水域误捕到失踪已久的中华鲟。
属类：综合句库--
Article 5 Without prior approval and registration, no foreign enterprise shall have its resident representative office or be engaged in any of the business activities set forth in these Rules in the territory of the People's Republic of China
第五条_外国企业未经批准和登记不得在中华人民共和国境内设立常驻代表机构,不得开展本实施细则允许从事的各项业务活动。
属类：综合句库--
Of,relating to,engaged in ,disposed to,or constituting mutiny.
反叛的与叛乱有关的、参与、策划、趋于或构成叛乱的
属类：综合句库--
The clothing of both Mr Fogg and Fix was in rags, as if they had themselves been actively engaged in the contest between Camerfield and Mandiboy
斐利亚福克和费克斯两个人的衣服都已经破得不象话了,仿佛他们是为了帮助卡梅尔菲尔德或曼迪拜竞选而挨了一顿揍似的。
属类：综合句库--
It is engaged in the research, development, manufacturing and marketing (of…)
该公司集研究、开发、生产、销售于一体
属类：单位简介--
The professor is engaged in advanced studies
该教授正进行高深的学术研究。
属类：综合句库--
These corporations are economic entities approved by the Shanghai Municipal People's Government and engaged in the construction, development, operation and administration of the development zones.
该类公司是指(经上海市人民政府批准的,从事开发区的开发建设和经营管理的)经济实体。
属类：综合句库--
One who is trained or professionally engaged in a branch of engineering.
工程师受过某一工程分支职业训练的人
属类：综合句库--
The part of society that is engaged in and organized for the purpose of crime and vice.
黑社会;罪犯社会社会的一部分,从事犯罪和罪恶行为和并以此目的组织起来
属类：综合句库--
| 1 | [2]“星四聚餐会”,是重庆一些资本家的秘密结社,它进行了一系列严重违法的地下活动,在“五反”运动中被揭发和取缔。 | The "Thursday Dinner Club" was a secret organization of some capitalists in Chungking, which engaged in surreptitious activities in grave violation of the law. It was exposed and banned in the movement against the "five evils" |
|
| 2 | 1962年在西德有80家以上的企业从事石膏工业。 | In 1962 there more than 80 undertakings in western Germany engaged in the gypsum industry |
|
| 3 | 阿夫里尼搀住那神父的手,没有去见维尔福,径自走到瓦朗蒂娜的房间里,那个房间没有任何变动,殡仪馆的人要到傍晚才来收尸。 | D'Avrigny took the priest's hand, and without meeting Villefort, who was engaged in his study, they reached Valentine's room, which on the following night was to be occupied by the undertakers |
|
| 4 | 保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者 | protection of journalists engaged in dangerous mission in areas of armed conflicts |
|
| 5 | 背离既定路线者;阴谋破坏者采用不同路线,进行分裂或从事破坏活动的人 | One engaged in diversionary,disruptive,or subversive activities. |
|
| 6 | 被惩处的“法轮功”邪教组织中的极少数人,是因为他们从事了违法犯罪活动,触犯了法律。 | A tiny number of Falun Gong practitioners have been punished precisely because they have engaged in criminal activities in violation of the law, explained Liu |
|
| 7 | 本商场以供应高中档产品为主,为您装点人生。 | Mainly engaged in medium and high-grade products, our bazaar may fitly decorate your life. |
|
| 8 | 毕业典礼后高中毕业生狂欢一场。 | The high school seniors engaged in high jinks after commencement. |
|
| 9 | 辩论者;争辩者从事或喜欢争辩、辩论或驳斥的人 | A person engaged in or inclined to controversy, argument, or refutation. |
|
| 10 | 博士后的博士学位后的学术研究的,与博士学位后的学术研究有关的或从事博士后研究的 | Of,relating to,or engaged in academic study beyond the level of a doctoral degree. |
|
| 11 | 捕鳕鱼者,鳕渔船纽芬兰沿海的从事捕鳕鱼的渔民或渔船 | One engaged in cod fishing off Newfoundland. |
|
| 12 | 布鲁克小姐正全神贯注与卡苏本先生探讨韦尔多派教士的问题。 | Miss Brooke had become engaged in a conversation with Mr. Casaubon about the Valdo clergy |
|
| 13 | 参与技合活动的区域组织和论坛协调机制 | Coordination Mechanism for Regional Bodies and Forums Engaged in TCDC Activities |
|
| 14 | 参战国送出宣传性的报告。 | Countries engaged in war send tendentious reports |
|
| 15 | 产业工人是从事工业的工人。 | An industrial worker is one who is engaged in industry. |
|
| 16 | 沉溺于饮酒;认真地试图学会怎样向后滑雪;认真地学习意大利语 | engaged in serious drinking;made a serious attempt to learn how to ski backward;serious study of Italian. |
|
| 17 | 出狱的第二天,他到了格拉斯,他在一家橙花香精提炼厂的门前,看见许多人在卸货。 | On the day following his liberation, he saw, at Grasse, in front of an orange-flower distillery, some men engaged in unloading bales |
|
| 18 | 传教活动的参加布道或传教会的活动的 | Engaged in the activities of a mission or missionary. |
|
| 19 | 船上的男女侍役们都在忙着打扫和擦拭。 | The steward and chambermaid, and all, were busily engaged in cleaning and furbishing |
|
| 20 | 从南向北,又是两人一对的三队骑巡,相距十多丈路,专在道旁人多处闯。 | Along the road, three mounted patrols with two riders apiece were strung out at forty-yard intervals, and were engaged in breaking up knot of bystanders along the sides of the road |
|
| 21 | 从事对外经济法律事务 | Be engaged in legal affairs concerning foreign economic issues |
|
| 22 | 从事水质监测的技术人员赵黎明说,最近,渔民曾在库区水域误捕到失踪已久的中华鲟。 | According to Zhao Liming, a technician engaged in water quality monitoring, by accident local fishermen recently captured some Chinese sturgeon, a species that had disappeared for a long time |
|
| 23 | 第五条_外国企业未经批准和登记不得在中华人民共和国境内设立常驻代表机构,不得开展本实施细则允许从事的各项业务活动。 | Article 5 Without prior approval and registration, no foreign enterprise shall have its resident representative office or be engaged in any of the business activities set forth in these Rules in the territory of the People's Republic of China |
|
| 24 | 反叛的与叛乱有关的、参与、策划、趋于或构成叛乱的 | Of,relating to,engaged in ,disposed to,or constituting mutiny. |
|
| 25 | 斐利亚福克和费克斯两个人的衣服都已经破得不象话了,仿佛他们是为了帮助卡梅尔菲尔德或曼迪拜竞选而挨了一顿揍似的。 | The clothing of both Mr Fogg and Fix was in rags, as if they had themselves been actively engaged in the contest between Camerfield and Mandiboy |
|
| 26 | 该公司集研究、开发、生产、销售于一体 | It is engaged in the research, development, manufacturing and marketing (of…) |
|
| 27 | 该教授正进行高深的学术研究。 | The professor is engaged in advanced studies |
|
| 28 | 该类公司是指(经上海市人民政府批准的,从事开发区的开发建设和经营管理的)经济实体。 | These corporations are economic entities approved by the Shanghai Municipal People's Government and engaged in the construction, development, operation and administration of the development zones. |
|
| 29 | 工程师受过某一工程分支职业训练的人 | One who is trained or professionally engaged in a branch of engineering. |
|
| 30 | 黑社会;罪犯社会社会的一部分,从事犯罪和罪恶行为和并以此目的组织起来 | The part of society that is engaged in and organized for the purpose of crime and vice. |
|
查询记录
