
包含
engaged_in的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 该类公司是指(经上海市人民政府批准的,从事开发区的开发建设和经营管理的)经济实体。 | These corporations are economic entities approved by the Shanghai Municipal People's Government and engaged in the construction, development, operation and administration of the development zones. | |
| 2 | 工程师受过某一工程分支职业训练的人 | One who is trained or professionally engaged in a branch of engineering. | |
| 3 | 公元552年,突厥建立汗国,后分裂为东、西两部,为争夺汗权而争斗不休。 | In 552, the Turks founded a khanate. Later, they split into eastern and western branches, which engaged in constant struggles for dominance of the khanate | |
| 4 | 国有独资商业银行正在逐步改革为经营货币的现代金融企业。 | exclusively State-owned commercial banks are being restructured into modern financial enterprises engaged in money management | |
| 5 | 黑社会;罪犯社会社会的一部分,从事犯罪和罪恶行为和并以此目的组织起来 | The part of society that is engaged in and organized for the purpose of crime and vice. | |
| 6 | 她从事戏剧活动。 | She engaged in dramatics. | |
| 7 | 她现在正忙着洗头发。 | She is engaged in washing her hair at present. | |
| 8 | 近年来在技术方面的进步,已使从事专门职业的人数大为增加。 | Technological progress in recent years has brought about a sizable increase in the number of persons engaged in professional and technical work | |
| 9 | 竞技比武大会一种大型竞赛,武士或骑士参加各种比赛 | A tournament in which knights or horsemen engaged in various exercises and races. | |
| 10 | 就趁着林敦正注视着一只和善的牧羊狗的时候溜出去了。 | I slipped out, while Lindon was engaged in timidly rebuilding the advances of a friendly sheep-dog | |
| 11 | 利用尾矿的,免缴矿产资源补偿费 | Foreign investors engaged in the development of tailings are exempt of the compensation fees | |
| 12 | 两个男人都正忙于削桶板。 | both men were busily engaged in shaping barrel-staves. | |
| 13 | 楼上楼下,身前身后,还有嗡嗡营营的一大群人,他们的工作五花八门,叫你想也想不出来。 | Beyond, above, below, were other swarms of workers engaged in an unimaginable multitude of jobs | |
| 14 | 每个外贸工作者都必须具备客商第一,信誉第一的精神。 | Everyone engaged in foreign trade should entertain the spirit of placing clients and reputation above every other consideration. | |
| 15 | 美国从事制造工业的人约有2000万,其中从事交通设备和机器(不包括电机)制造的约近500万人。 | Some 20 million Americans are employed in manufacturing, including nearly 5 million engaged in the manufacture of machinery (excluding electrical and transportation equipments) | |
| 16 | 目前全国各地都在做这种工作,出现了很多善于做宣传的农村工作同志。 | This is now being done in every part of the country and many of the comrades engaged in rural work have proved themselves good propagandists | |
| 17 | 那些总统候选人唇枪舌剑,以获取选民的支持。 | The presidential contenders engaged in a battle of words to win the hearts and minds of the voters. | |
| 18 | 南云中将的参谋官员正等着我提出报告。他们一直在激烈争论是否应该再度出击。 | Admiral Nagumo's staff, while waiting for my report, had been engaged in heated discussion about the advisability of launching another attack | |
| 19 | 双方鏖战已久,均伤亡惨重。 | The two parties had engaged in fierce battle for so long that both of them suffered heavy casualties. | |
| 20 | 诉讼当事人参与诉讼的一个团体 | A party engaged in a lawsuit. | |
| 21 | 随后他到纽芬兰去作买卖,也就在这期间,苏姗才醒悟过来。 | He then engaged in the Newfoundland trade, and it was during this period that Susan had an awakening | |
| 22 | 所谓劳动人民,是指一切体力劳动者(如工人、农民、手工业者等)以及和体力劳动者相近的、不剥削人而又受人剥削的脑力劳动者。 | By working people are meant all those engaged in manual labour (such as workers, peasants, handicraftsmen, etc.)as well as those engaged in mental labour who are close to those engaged in manual labour and are not exploiters but are exploited | |
| 23 | 他从商。 | He is engaged in commerce. | |
| 24 | 他从事过几年教学工作。 | He engaged in teaching for several years | |
| 25 | 他从事于教学工作。 | He is engaged in teaching. | |
| 26 | 他从事政治活动多年。 | He was engaged in politics for many years. | |
| 27 | 他对这个问题进行了认真地研究。 | He engaged in a serious study of the problem | |
| 28 | 他和他们同流合污,投机倒把。 | Being engaged in speculation and profiteering, he wallowed in the mire with them. | |
| 29 | 他忙于油漆家具。 | He was busily engaged in painting the furniture. | |
| 30 | 他们表面上和和气气,骨子里却进行激烈的争夺。 | They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry |
查询记录