In Russia, as in much of the former Soviet Union, he was intensely engaged with the country's political and economic transformation.

在俄罗斯和许多前苏联地区，他非常积极地参与国家的政治和经济改革。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In many client environments that I've been engaged with lately, they've run across a SQL0443N error after installing this FixPack.

在我最近参与的很多客户环境中，他们在安装这个FixPack之后会碰到一个SQL0443N错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

At least one raceway (265) is provided for contacting pins that are not engaged with the worm screw during operation of the assembly.

在组件运行期间提供用于接触不与蜗杆接合的销的至少一个座圈（265）。

属类：英汉句库-ip.com-

The survey reveals the extent to which workers have engaged with employers to stave off job losses and company closures.

这项调查揭示了工人在避免雇主失去工作岗位和企业倒闭的努力中的参与程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ever since it opened up to the world in the 1850s, it has in reality engaged with outsiders only when opportunity or necessity required.

自从日本在19世纪50年代向世界开放以来，实际上它只有在机遇来临或情非得已之时才与外界打交道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A recent World Bank study of poor-world farmers found that many of them engaged with markets only marginally.

最近，世界银行针对贫困地区的农民进行调查发现，他们大多极少参与市场活动。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Yesterday, the Aquatic World in a park downtown was fully engaged with receiving nearly 3000 people, close to capacity.

昨天，城区某公园的水上世界爆满，接待人数接近3000人，几乎达到了最大接待量。

属类：无分类双语句库-translate.chinadaily.com.cn-