The league itself hardly seems enthusiastic about its deal with Foundation, the Hong Kong-listed company.

对与香港上市企业基业控股有限公司（FoundationGroupLimited）的这笔交易，中国共青团自己似乎并不那么热心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Children are usually enthusiastic about being photographed and will often give you time to take several frames.

儿童往往对拍照很感兴趣，所以你会有机会多拍几张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Japanese students were usually enthusiastic about the opportunity; going to Harvard or Columbia was considered useful for their career.

而且，日本学生通常对机会非常热诚，在他们看来，进入哈佛（Harvard）或哥伦比亚大学有利于自己的职业发展。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Johnny: Harry's not enthusiastic about working with me!

哈利和我在一起工作一点都没有激情。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Washington may be less enthusiastic about the European proposal.

华盛顿可能对欧洲这项提议不太有热情。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Environmental groups were already less than enthusiastic about Salazar heading the Interior Department.

环保组织对萨拉查领导的内政部已不抱什么热情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She's just as enthusiastic about raiding my wallet for coins to put in the charity collection can in her classroom.

她以同样热情洗劫了我钱包里的硬币，然后喂给了班上的慈善募捐箱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ADAM SMITH'S modern disciples are far more enthusiastic about his celebrated invisible-hand idea than he ever was.

今天，亚当·斯密的追随者们对他著名的“看不见的手”理论的狂热追捧程度，比其本人更甚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite tepid performance in 2010 investors have remained enthusiastic about macro funds.

尽管2010年的业绩表现不冷不热，投资者仍然对宏观基金保持高昂的热情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The two women were very enthusiastic about the election, telling me I should vote because it's my democratic right.

两人对选举非常热心，告诉我说为行使民主权我应该参加投票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Murdoch is clearly enthusiastic about his latest, quixotic newspaper war with The New York Times.

默多克显然对他最近与《纽约时报》（TheNewYorkTimes）展开的、堂吉诃德式的报业大战极为热衷。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you are not enthusiastic about whatever you undertake and give it your best shot, then you'll never achieve anything.

你从事任何事若不热衷，也不尽力的话，就永远成就不了任何大事。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

If you are not enthusiastic about your own products or services, how do you expect your audience to be?

你可以这样想，如果你自己对你的产品都没什么热情，你的客户会怎么样？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don't seem very enthusiastic about the party-don't you want to go tonight?

你似乎不太热衷于这个聚会--难道今晚你不想去吗？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Young people are enthusiastic about entrepreneurship.

年轻人的创业热情很高。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Others are less enthusiastic about fiction books that include climate change imagery.

其他人则对那些有关气候变化的书籍不大感兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the students I meet are friendly and enthusiastic about the scheme.

然而，我遇到的学员们对这个方案都很友好、很热情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People like coworkers who are enthusiastic about what they do.

人们喜欢对工作有热情的同事。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If you want to be enthusiastic about your work, remember these three things:

如果要想对你的工作充满热情，记住以下三件事情：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They may even be enthusiastic about your desire to change something or accomplish something new.

甚至会非常热情地帮你改变或完成一些新的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oona McSweeney, vice-president of retail and special markets for trend forecasters Stylesight, is also enthusiastic about the concept.

时尚预测公司Stylesight负责零售与特殊市场的副总麦克斯威尼（OonaMcSweeney）十分看好这种销售理念。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Indeed, there are many who are enthusiastic about the defining of a human epoch.

事实上，有许多人热衷于人类时代的划定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both U. S. and U. K. users polled were far from enthusiastic about their experiences with SaaS.

受调查的美国和英国用户对SaaS的体验远不能用“钟爱”来形容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They aren't enthusiastic about what they're doing and they don't consider themselves important.

他们对正在做的事情并不热情，或者他们不认为自己是最重要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is also enthusiastic about "open-knowledge" initiatives that transfer learning about development between regions and even cities.

他也热情支持“开放知识”倡议——即在不同地区和城市之间传递发展经验。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is vital because creativity only blossoms when you are passionate and enthusiastic about what you are doing.

它之所以这么重要是因为只有你对所做的东西充满激情和热情时创新才会开花结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wasn't enthusiastic about my PR work anymore.

我对我的公关工作丧失了热情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

m not enthusiastic about the film.

我对这部电影没热情。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I was not very enthusiastic about the device.

我对这个机器不太热衷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am very enthusiastic about China'scontribution to world architecture, and hope to continue my involvement. Chinacontinues to energize me.

我很乐意让中国在世界建筑舞台上大展英姿，并希望把自己在这里的事业延续下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-