包含
escape_from的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
1 | (他)无法逃脱(敌人之手)。 | There was no escape(from his enemies). | |
2 | Scuttfle/scurry(about,away,off,等)指为躲避危险、坏天气等而奔跑 | Scuttle/scurry(about,away,off,etc)indicate running in order to escape from danger, bad weather,etc | |
3 | 摆脱或避开(尾随者或追逐者) | Escape from or get away from(sb following or chasing one) | |
4 | 摆脱某人的控制. | Escape from sb’s clutches | |
5 | 餐厅里吸烟的烟雾就没有地方躲得过去吗? | Is there no escape from the ubiquitous cigarette smoke in restaurants? | |
6 | 沉浸于历史传奇故事藉以逃避现实 | historical romances offer an escape from the present | |
7 | 沉浸于历史传奇故事藉以逃避现实. | Historical romances offer an escape from the present. | |
8 | 城里那些无赖光棍上市郊去,并不是喜爱田园风光,他们才瞧不上这个呢,其实只是存心逃避社会的约束和习俗罢了。 | The town blackguard seeks the precincts of the town, not through love of the rural, which in his heart he despises, but by way of escape from the restraints and conventionalities of society | |
9 | 乘木筏逃离失事的船 | To escape from the wrecked ship on a raft | |
10 | 从达特穆尔监狱逃走非常困难. | Escape from Dartmoor prison is difficult. | |
11 | 从液体中最先逸出的气泡是空气和氢气的混合物。 | The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen | |
12 | 打开几个热水水龙头,让热水管道中的气体在注水过程中排放出来。 | Open several hot water faucets to allow air to escape from the system while the heater is filling. | |
13 | 代达罗斯终于发现了一条能从塔中逃出去的通道,但他们又不得不在岛上最孤独寂寞的处所藏身。 | At last Daedalus found a way for them to escape from the tower. But they had to hide themselves in the loneliest part of the island. | |
14 | 但是如果他能完全绝对服从,如果他能摆脱个人存在,如果他能与党打成一片而做到他就是党,党就是他,那么他就是全能的、永远不朽。 | But if he can make complete, utter submission, if he can escape from his identity, if he can merge himself in the Party so that he is the Party, then he is all-powerful and immortal | |
15 | 到那时不要忘我二人,便可跳出火坑矣. | When the time comes, think of us. Then you may be able to escape from the fiery pit. | |
16 | 狄多成功地带着一大批男女朋友和侍从逃出了提尔。 | Dido, with a numerous body of friends and followers, both men and women, succeeded in effecting their escape from Tyre. | |
17 | 地震中,他幸免于难,像是上天佑之。 | It seem like providence that he have escape from the earthquake. | |
18 | 多萝茜才突然想到自己必须逃出老太太色彩绚丽的世界。在那个世界中,她是一个格格不入的骗子。 | Doroth felt she must escape from the old woman’s delicately tinted world in which she was a harsh impostor | |
19 | 很多饮酒者乐于陷入到醉酒状态中以逃避现实。 | Many drinkers plunge gladly into inebriation as an escape from reality | |
20 | 即使你不被警察抓到,你又能躲到哪儿去呢? | Where can you hide, supposing you are able to escape from the police ? | |
21 | 侥幸逃脱死亡 | A lucky escape from death | |
22 | 她对女儿最后的叮嘱是要竭尽全力摆脱这种困难。 | Her last adjuration to daughter was to escape from dinginess if she could | |
23 | 她渴望摆脱母亲的操纵。 | She longed to escape from her mother’s domination. | |
24 | 她设法使孩子详细讲述他逃出监禁的经过。 | She managed to draw from the child a full account of his escape from captivity | |
25 | 她转入地下以避开警察的搜捕。 | She went underground to escape from the police. | |
26 | 警察正试图把抢劫案与最近一起越狱相联系。 | The police are trying to tie up the robbery with the recent escape from prison. | |
27 | 警方想把他的越狱潜逃和谋杀案联系起来。 | The police are trying to tie up his escape from prison with the murder. | |
28 | 离开这里的前景激起她头脑中对一个可爱的生活领域的向往。 | The prospect of an escape from it inspired thoughts of a loveable round of life | |
29 | 离去而到(某处)(尤指为躲避敌人);逃入(某处) | Go away to(a place),esp to escape from an enemy;take refuge in(a place) | |
30 | 另一个牙口是让燃烧后的废气从气缸里排放出去。 | The other port permits the burned gasses to exhaust, of escape, from the cylinder after combustion |