"I guess you could say it’s a modern fairy tale ," she told denmark’s Politiken newspaper in an interview this week

"我想你们可能觉得这是一个现代童话，"本周她在接受丹麦政治报采访时说。

属类：综合句库--

I do wish you’d quit annoying me with your fairy tale .

但愿你不再用你的无稽之谈来使我烦恼。

属类：综合句库-英汉翻译-

The first regular Saturday matinee was a Christmas Day, 1931, performance of Humperdinck’s 19th-century opera Hansel and Gretel, based on the fairy tale of the same name

第一个固定的星期六日场演出是在1931年的圣诞节，上演的是胡佩尔丁克的19世纪的歌剧，出自一个同名神话故事的《汉泽尔与格蕾泰尔》。

属类：综合句库--

German composer who wrote the fairy tale opera Hansel and Gretel(1893.

胡姆普丁克，恩格尔伯特1854-1921德国作曲家，作品有童话歌剧汉塞尔和格丽塔尔

属类：综合句库---(1893年)

Her marriage to the prince seemed like a fairy-tale romance.

她与王子结婚,这事像是神话中的爱情故事.

属类：综合句库-典型例句-

The Pursuit of Fairy Tale Spirit in the Fiction of Calvino and Wang Xiaobo

卡尔维诺与王小波小说世界中的童话追求

属类：行业术语-中文论文标题-

Discussing about the Characteristic of Fairy tale and Legend’s Tour Resources of China

论我国神话传说旅游资源的特征

属类：行业术语-中文论文标题-

The Birth and Development of the Concept of "Fairy Tale "

美丽的“误解”　无意的“策略”-“童话”概念的诞生、演化与发展

属类：行业术语-中文论文标题-

That story will go down as the best fairy tale I ever wrote

那个故事将成为我所写的最好的童话流传下去。

属类：综合句库--

The fairy tale tickled the child.

那个神仙故事使孩子感到高兴。

属类：综合句库--

The fairy tale tickled the child.

那个神仙故事于孩子感到高兴。

属类：综合句库--

How to Read the Emperor’s New Clothes by Andersen-On Andersen’s Fairy tale The Emperor’s New Clothes

难道我是一个愚蠢的人吗-解读安徒生的《皇帝的新装》

属类：行业术语-中文论文标题-

You two are the prince and princess in a fairy tale and may you live happily everafter!

你俩正如童话故事中的王子和公主,祝你们百年好合!

属类：习语名句-祝愿语-新婚祝福

Russian composer whose works include ballets,operas,and the symphonic fairy tale Peter and the Wolf(1936.

普罗科菲耶夫，谢尔盖·谢尔盖耶维奇1891-1953俄罗斯作曲家，他的作品包括芭蕾、歌剧和童话交响乐彼得与狼

属类：综合句库---(1936年)

Visual Grammar: Social Semiotic Perspectives on the Modality of Fairy Tale Illustrations

视觉的语法:童话插图中情态的社会符号学研究

属类：行业术语-中文论文标题-

“It’s like a fairy tale ,” says Ana Campillo, a journalist who knows Ortiz. “Not because she is marrying a prince but because she is marrying a man she loves.”

熟悉奥蒂兹的记者阿娜·卡皮诺说:“这简直就像是童话故事。我不是说她嫁了王子，而是说，她嫁给了心中所爱的男子。”

属类：社会文化-新闻文摘-灰姑娘故事（现代版）

Their love story sounds like a fairy tale

他们的爱情故事听起来像童话

属类：综合句库-典型例句-

The dance drama was adapted from a traditional Chinese fairy tale called "Pishan Jiumu" (saving mother by cleaving through the mountain).

它取材于中国传统神话故事《劈山救母》

属类：社会文化-舞蹈-宝莲灯

The Characteristics of the Folk Fairy Tale in Pillow Note, a Legend in the Tang Dynasty

唐传奇<枕中记>的民间童话特质

属类：行业术语-中文论文标题-

fairy tale s

童话.

属类：英汉句库--

Fairy Tale Reading and Children’s Thought Quality Cultivating

童话阅读与儿童思维品质培养

属类：行业术语-中文论文标题-

Perhaps love is a dolorous fairy tale .

也许爱情是一部忧伤的童话。

属类：英汉句库--

a child who was entranced by a fairy tale .

一个对童话着迷的孩子

属类：综合句库--

The democratic equivalent of this fairy-tale is the superstition that enough people of good will may be persuaded by rational argument to take planned action

这个神话用通俗的话来说，就是迷信合理的论证会说服足够的好心人进行有计划的行动。

属类：综合句库--

The palaces were large and beautiful, and they often looked like something out of a fairy tale .

这些宫殿雄伟壮丽,看起来往往像是从神话中出来的一样.

属类：学习英语-教材英语-高一课文

"Shrek kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling conventions upside-down and inside-out."

制作人杰佛瑞卡森柏格表示:“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”

属类：综合句库--

1:The second little pig was unlucky.2:He built his house from sticks.3:It was blown away by a hu?ng, pu?ng wolf, which promptly gobbled him up.4:His brother, by contrast, built a wolf-proof house from bricks.[...]115:The fairy tale could have been written by a ?ack for the construction industry, which strongly favours brick, concrete and steel.6:However, in the real world it would help reduce pollution and slow global warming if more builders copied the wood-loving second pig.

1:第二只小猪很不走运。2:他用树枝盖房子。3:房子很快被一只狼呼哧呼哧地吹走了，然后小猪被吞了。4:而他的兄弟用砖块建造了一所防狼的房子。[...]115:这个童话故事可能是建筑业的推销员写的，而建筑业大力支持砖、混凝土和钢铁。6:然而，在现实世界中，如果更多建筑商模仿热爱木材的第二只猪，将有助于减少污染、减缓全球变暖。

属类：时事政治-经济学人双语版-木质房屋更环保(1)

1:Princesses and talking animals are not the only characters to have been summoned back to the screen: audiences have been swamped by hordes of wizards, cape-wearers, dinosaurs and Jedi.2:But in this fairy-tale realm, Disney has an edge.3:Generations of children grew up on its animated backlist, and enough time has passed to retell the classics using new technology (and for fans to take children of their own).4:Reboots of old flicks have actually become less common in Hollywood overall, falling from 17% of top films in 2005 to 4% in 2017 (though prequels and sequels abound).5:But they are one of Disney’s staples.6:In 2019 it will add “Dumbo”, “Aladdin” and “The Lion King” to its roster of “live-action remakes”, which replace the original cartoons with filmed footage and computer-generated imagery.7:“Pinocchio”, “Snow White”, “James and the Giant Peach”, “Peter Pan” and “The Little Mermaid” will follow.

1:公主和会说话的动物并不是唯一被召回银幕的角色：成群结队的巫师、斗篷侠、恐龙和绝地武士已使观众应接不暇。2:但在这个童话国度里，迪士尼拥有绝对优势。3:一代又一代的孩子都是看迪士尼动画长大的，而且对于用新技术重现经典，时间已经过去得够久（以前的粉丝们都能带着孩子去看了）。4:在好莱坞，翻拍老电影已不那么常见，从2005年的17%下降到2017年的4%（尽管前传和续集比比皆是）。5:但迪士尼的主打之一就是翻拍。6:2019年，迪士尼将《小飞象》《阿拉丁》和《狮子王》列为“真人版翻拍名单”，将用电影镜头和电脑生成的图像代替原始卡通。7:《匹诺曹》《白雪公主》《詹姆斯与大仙桃》《彼得·潘》和《小美人鱼》后续也会翻拍。

属类：时事政治-经济学人双语版-迪士尼创新策略:翻拍经典动画的真人版电影(2)

1: Magic in fiction has had a renaissance in the past decade, with the success of J.K. Rowling and Philip Pullman. 2: In this respect Morgenstern’s debut, “The Night Circus”, is right on trend. [...]113: The book has many of the ingredients of a conventional fairy tale : cruel parenting, blighted love and a life-and-death contest. 4: But ordinary elements combined with flair deserve to be recognised, and “The Night Circus” is a beguiling, gripping read, which is sure to be a commercial hit.

1:近十年来，随着JK罗琳的和菲利普普尔曼的成功，小说中的魔法元素大有复兴繁荣的趋势。2:在此方面，艾琳摩根斯坦的第一部小说《午夜马戏团》正好赶上了潮流。[...]113:这本书有着传统童话故事里都有的情节：严酷残忍的父母，被阻挠的感情，生死攸关的斗争。4:但这些普通的情节被作者运用其天赋将它们串起来时，这本小说焕然一新，值得一读。情节扣人心弦，读者读起来欲罢不能，它肯定会很很畅销。

属类：时事政治-经济学人双语版-魔幻神秘之旅 A magical mystery to

1:Today German porcelain-makers face different threats.2:Chinese imports are undercutting them.3:Tastes have evolved: polystyrene cups have long replaced elegant coffee sets in many situations.4:Between 2006 and 2014 alone 190 German porcelain firms closed.5:Soon, writes Ms Marchand, production may return entirely to East Asia, where porcelain was first invented.6:The story that began with Bottger could become just another fairy-tale.

1:如今，德国瓷器制造商面临着不同的威胁。2:中国的瓷器进口正在削弱它们。3:品味已经发生了演变：聚苯乙烯杯子在许多情况下早已取代了优雅的咖啡具。4:仅在2006年至2014年间，就有190家德国瓷器公司倒闭。5:马尔汉德女士写道，瓷器的生产也可能很快就会完全回归东亚，那里是瓷器最早的发明地。6:这个从博特格开始的故事可能会变成另一个童话。

属类：时事政治-经济学人双语版-《欧洲中心的历史》书评--手工业和商业(2)