
包含
faith_in的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-邓小平选集-一国两制
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-
属类:习语名句-名言-
属类:习语名句-名人名言-人际篇
属类:综合句库--
| 1 | 要相信香港的中国人能治理好香港。 | We should have faith in the Chinese of Hong Kong, who are quite capable of administering their own affairs. | |
| 2 | 用自己的文章、作品、教学、讲演、表演,教育和引导人民正确地对待历史,认识现实,坚信社会主义和党的领导 | They should use their articles, literary works, lectures, speeches and performances to educate people, teaching them to assess the past correctly, to understand the present and to have firm faith in socialism and in leadership by the Party. | |
| 3 | 在解释本公约时,应考虑到本公约的国际性质和促进其适用的统一以及在国际贸易上遵守诚信的需要。 | In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. | |
| 4 | 在那些离了婚的人中,绝大多数又会再次结婚,这意味着尽管他们可能对某个配偶失去了信心,但他们对婚姻习俗的美好希望却没有丧失信心。 | An overwhelming number of those who get divorced marry a second time, meaning that although they may have lost faith in a partner, they have not lost faith in the promise of the institution | |
| 5 | 这是一个怀疑重重的时代,但是尽管我们对祖先所笃信的许多事物的信仰已经减退,然而我们对瓶内药物疗效的信心仍与祖辈一样坚定。 | This is a skeptical age, but although our faith in many of the things in which our forefathers fervently believed has weakened, our confidence in the curative properties of the bottle of medicine remains the same as theirs. | |
| 6 | 这些人近来绝对信任教会医院起死回生的本领,这使英才深为吃惊。 | Their recently acquired but clearly absolute faith in the magic powers of the mission hospital dismayed Bold Talent | |
| 7 | 只有对自己有信心的人才会对别人守信用。 | Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others. | |
| 8 | 只有对自己有信心的人才会对别人守信用--埃立克·弗洛姆 | Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others--Erich Fromm | |
| 9 | 只有相信自己的人才能对别人忠实。--弗罗姆 | Only the person who has faith in himself is able to be faithfully to others.-- Eric Fromm | |
| 10 | 作为唯物主义者,我们不相信上帝,我们相信的是群众。 | As materialists,we do not put our faith in God but we do put our faith in the masses. |
查询记录