It took me some time to stop worrying that the skirt would get caught in the spokes or the gears and she would fall off .

那条裙子会卡在辐条或咬在齿轮里，她会摔倒的，我花了好些时间担心这事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your legs will likely feel tired, so don't worry if your interval splits fall off by a second or two per lap.

你的腿会感到疲劳，因此如果你的间歇跑每圈慢了1~2秒也不要吃惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the diameter of the filling groove (34) is smaller than the diameter (D) of the ball, thereby the ball (25) does not fall off .

然而，填充槽（34）比滚珠直径（D）略小，使得滚珠（25）不会脱落。

属类：英汉句库-ip.com-

Then we come to the Playstation three (PS3) generation and suddenly the wheels fall off .

然后我们到了Playstation三代的时代轮子突然掉了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the crime leads to prison, future employment prospects fall off a cliff.

如果犯罪会导致罪犯入狱，他未来的就业前景会像坠崖一样后果堪忧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

ASK someone to write down all the differences between China and rural Georgia and his hand will fall off before he's halfway done.

如果叫一个人写出中国和佐治亚州乡村所有的不同之处，那么在他还没写到一半，手就写不动了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you fall off your weekly review, just re-focus yourself and start again the next week.

如果你忘掉了每周的回顾，调整自己从下一周开始。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"So if they can't exist under the new conditions they literally fall off the continent, " he says.

如果在新的环境不能生存的话，它们将逐渐消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

fall off decrease in quantity or quality

数量或质量下降：

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

While knowing this won't make the weight fall off faster, it does provide one more incentive to stay the dietary course.

虽然这不会让体重更快减轻，但是却给人们又多一个保持节食的动力。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The moment his fingers leave the leather loop of the handle, he will fall off the planet.

他的手指一旦松开皮包拎手，就会坠落星球万劫不复。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The weight doesn't fall off as fast.

体重下降速度不像开始那么快。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And despite a slump in shipments to Europe, overall exports didn't fall off a cliff.

同时，尽管对欧洲的发货量锐减，但整体而言出口并未大幅下滑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is easier to fall off the log than tostandstay on it.

往往从一段原木上掉下来要比站在上面容易得多。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

We have seen trade activity fall off a cliff.

我们已目睹了贸易跳崖般下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We knew that the number of overseas students would fall off drastically.

我们知道出国留学的人数将会急剧减少。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off .

我气坏了，开始对他拳打脚踢，可你能相信吗？他居然就是掉不下去！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Steady! Don't fall off .

小心！别摔下来。

属类：综合句库--

Perhaps there is still time for the new man to fall off the stage.

新人上台也许还需要时间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the tree is fresh, the needles should be pliable and very few should fall off .

新鲜的松树，树叶是比较柔韧的，也不会有多少落叶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Asia Pacific region led the decline with a more than 14 percent fall off in demand.

亚太地区乘客人数减少的幅度更是超过了14%。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Once all the flowers fall off , trim the stem all the way down, just above the very lowest node, and cut diagonally.

一旦所有的花都败落，一路向下修剪茎干，恰好在每个最低节上面并斜剪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One day, Richard saw one of these springs fall off his desk. It rolled over itself in the most fascinating way.

一天，查理德看到其中的一个弹簧从他的桌子上掉了下来，以非常迷人的方式自个儿翻转了起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So a huge implication of this recession is the fall-off in health insurance coverage.

因此，本轮衰退的一个巨大影响就是医保覆盖面的缩小。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight.

因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off .

于是兵丁砍断小船的绳子，由他飘去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The keeper fears that attendance at the zoo will fall off .

园长担心动物园的参观人数将会大减。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In combination with a narrow ledge and a fall off a steep cliff, this can prove deadly.

再搭配上狭窄的礁石或者从悬崖峭壁摔下，这肯定是致命的了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Before exploring outer space, people used to think that the earth was flat and that you could fall off the edge if you ever went that far.

在人类探索太空前，总把地球看作是平的，如果你走远了就会从边缘处落下去。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

In the Panhandle we were minute pieces in a board game. Reach the end of the board and we fall off .

在狭长地带我们像棋盘上微小的棋子，到了棋盘边上我们都倒下了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-