The bank's monetary policy risks letting inflation get so far out of control that there won't be any way to gently step on the brake.

央行当前的货币政策冒着使通胀失去控制的风险，除了轻踩刹车外没有任何措施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.

一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Therefore, people should make it a rule never to swim too far out from the beach.

因此，人们应该养成不要游得离海滩边太远的习惯。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

FAR out to sea, the wind blows faster than it does near the coast.

远洋海面上的风远比近海岸的风要大很多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When it comes to issues of LGBT equality, corporations are far out in front of the Federal government.

在有关LGBT平等性的问题上，公司早就走到政府部门的前面了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this vibrant capital city of 17 million, there is an insatiable demand for housing, yet prices remain far out of reach of most residents.

在这个1700万人口的热闹首都，对住房的需求是巨大的，住房的价格也远高于大部分居民的承受程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two spacecraft continued to float together, far out in space.

这两个航天器继续浮动在一起，远在太空中。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

These materials have far-out capabilities, like bending sound and light around solid objects, and in some cases, making them invisible.

这些材料有着超乎寻常的先进的能力，如使声和光绕过固体物质，进入到某种容器中使之隐形。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus far, out of the March 2009 bottom, earnings have exceeded expectations.

至今，除过2009年3月底，盈利出乎意料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Experts think it might be able to handle the incremental sea level rise as far out as 2100.

专家们认为，这些基础设施或许能够处理一直到2100年期间不断上升的海平面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-