The money collected fell short of the amount required.

筹集的资金没达到所需的数额.

属类：综合句库-典型例句-

that I, shameful to say, for all my masculine dignity, fell short of the gentler sex.

何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有余

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The reward fell short of our expectations.

奖励不符我们的希望。

属类：综合句库--

The result fell short of my expectation.

那结果出乎我的预料。

属类：应用文体-书信句-私人信

The box-office receipts fell short of the manager’s expectations

票房收入未达到经理的期望。

属类：综合句库--

He felt how far he fell short of the reserve power and dignity in both his father and his mother

他觉得自己的克制能力和庄严比起父母亲来都差得很远哩。

属类：综合句库--

[...]111: The new measures that emerged from these meetings fell short of what is required to save the euro, though they may be enough to support the zone’s stricken banks and sovereigns for a while. 2: The bond markets’ initial response is not encouraging. 3: Yields on the ten-year bonds of Italy and Spain, the big euro-zone countries that investors are most wary of, have risen again after falling in the run-up to the summit (see chart).

[...]111: 在这些会晤中讨论出的新的措施并没有达到拯救欧元的目标, 尽管他们对于在短时间内支持一下饱受打击的银行和主权债务应该是足够的。 2:债券市场上的初期反应并不乐观。3: 投资者们目前最关心的两个欧元区大国 - 西班牙和意大利 - 的十年期债券收益率在峰会进行期间短暂回落之后, 又重新开始抬头.

属类：时事政治-经济学人双语版-欧元危机——计划无力 前景渺茫

Friedland said that "Leaders have to be beyond reproach in the example we set and unfortunately I fell short of that standard when I was insensitive in speaking to my team about words that offend in comedy."

弗里德兰表示，“在树立榜样方面，领导者必须做到无可挑剔，很遗憾的是当我不顾他人感受向我的团队说了在喜剧中都属于冒犯的话语时我并没有达到这个标准。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 使用种族侮辱性词汇 Netflix高管被扫地出

The PRI had hoped to win a majority in the summer’s elections, but it fell short by 11 in the 500-member Chamber of Deputies and by four in the 128-member Senate. In any case, some of the most important reforms will need changes to the constitution, which require a two-thirds majority in Congress.

革命制度党希望在拿下今年夏季的国会选举，但在500人组成的众议院（Chamber of Deputies）中离多数票差11票，而在128人的参议院（Senate）中差了4票。无论如何，最为重要的改革促使需涉及宪法改革，而后者需要国会三分之二的多数票通过。

属类：时事政治-经济学人双语版-墨西哥崛起 或成中国未来主要竞争对手(2)

McMaster finished first in the June 12th primary but fell short of a majority.

麦克马斯特在6月12日的初选中获得第一名，但未获得多数票数。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:特朗普:总统唐纳德·特朗普在南卡罗来纳政坛中正遭

Most failed or fell short. None lasted. All were laughed at. Yet in this intelligent, sympathetic history, Chris Jennings makes a good case for remembering them well. Politics stultifies, he thinks, when people stop dreaming up alternative ways of life and putting them to small-scale test.

这种实践大都是失败的或者受人嘲笑。 Chris Jennings在他的书《现世天堂：美国乌托邦发展史》（《Paradise Now: The Story of American Utopianism.》）中记录了这段凝聚着前人智慧的而又令人同情的历史。他认为，如果人们停止对于另一种生活方式的梦想并不再付诸于实践，则是政治的停滞。

属类：时事政治-经济学人双语版-美式乌托邦 短命的狂热(上)

The study fell short of showing that touch caused the better performance, Dr. Kraus acknowledged.

Kraus博士指出，研究的简单结论就是身体接触能导致更好的表现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Realtors’ group also said tight credit conditions and home appraisals that fell short of agreed-upon selling prices weighed on sales.

NAR还表示，严格的信贷条件，以及房屋评估价格低于谈好的售价，令2月成屋销售承压。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Poles may sense a sell-out: Mr Putin’s language at Gdansk last year fell short of the kowtow that some desire; it may be the same at Katyn.

波兰人可能会感到失望，因为去年普京在革但斯克未如一些波兰人希望的表示歉意，今年在卡廷活动中可能也是这样。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was less ambitious, however, than similar targets from most other wealthy nations and fell short of environmental groups’ hopes.

不过，与其它多数富国的类似目标和环保组织的期望相比，美国的目标不那么雄心勃勃。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

WITH 46. 9% of the vote, Dilma Rousseff fell short of the absolute majority she needed to be elected president on October 3rd.

迪尔玛•罗塞夫获得46.9%的选票，未能在10月3日获得能够使其当选总统的绝对多数选票。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Total calcium intake was tied to advanced and fatal disease, but both associations fell short of statistical significance.

钙质的总摄入量与晚期或致命性疾病有某种联系，但这种联系缺乏统计意义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Colgate-Palmolive’s earnings beat forecasts, but revenue fell short of expectations.

高露洁棕榄集团财报盈利超过预期，但是收入低于预测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even though I fell short of what was required of me, my teacher graced me with love and understanding.

尽管我没有达到要求，我的老师给予了我爱和理解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although the gross productivity number fell short of expectations, the make-up of the number was encouraging for a turn to job growth.

尽管总生产力数字低于预期，它的数字构成中却有令人鼓舞的工作机会增长的苗头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately for Google, expenses rose more than analysts expected, and profits fell short of expectations.

可惜谷歌支出增长超过分析师预期，而利润却未能达到人们的期望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reports from many retailers showed sales fell short of forecasts in May as consumers focused on basics.

来自诸多零售商的报告显示，5月销售逊于预期，消费者专注于基本生活用品。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

However, the increase fell short of the $75 per month workers had demanded.

然而，工资并没有涨到工人们所要求的75美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nonetheless, even the tallest, broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generated fell short of perfection.

然而，即便在研究者所合成的数字照片中，拥有最高身高，最宽肩膀和最英俊脸庞的健壮男性也算不上完美。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Halliburton Co. ’s profit rose, but its revenue fell short of expectations, sending its shares lower.

石油服务企业哈里伯顿公司（Halliburton）利润有所增加，但是公司收入低于此前预期，导致股价下跌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a statement the conglomerate conceded that the accounting errors "fell short" of its standards.

通用在一份声明中承认，这些会计差错“未达到”它的标准。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

America managed 2. 9%. Growth in the rest of the euro zone probably fell short of 1%.

同期美国GDP增速为2.9%，其他欧元区国家则不到1%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wang said the company never explained why her milk fell short of standards.

王说雀巢公司从未解释过为什么她的牛奶低于标准。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The committee fell short of recommending a ban in all public spaces, a measure some of its members had sought.

议会没能像部分议员设想的那样，提议让禁令覆盖所有公共场合。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the fourth quarter of the last fiscal year, the company fell short of forecasts by one cent.

在本年度的最后一个季度中，新浪将预期调低一个百分点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-