包含
fend_off的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:无分类双语句库-bbs.ecocn.org-
1 | 这是该行在不到一周内第二次必须应对负面消息。 | It was the second time in less than a week that Bank of East Asia has had to fend off negative publicity. | |
2 | 至少他们知道最好该怎么做,他们才能挡住饥饿。 | At least then they will be able to fend off hunger as best they know how. | |
3 | 主权信贷取代私人信贷的做法,有利于防范这场偿付能力危机的一些极端情况。 | The substitution of sovereign credit for private credit has helped to fend off some of the extremes of the solvency crisis. | |
4 | 最后一次最终销售额的大幅跳跃是在2002年,美联储为了阻挡人们对通货紧缩不必要的恐慌而增加了货币流动性。 | The last big jump in nominal final sales was set off by the Fed’s liquidity injection to fend off the false deflation scare in 2002. |