In any case, having a good line of sight helps Wi-Fi as well. And spotting a nearby light in order to sit next to it is certainly easier than finding the location of a Wi-Fi router.

同样，不论如何，若在视线之内有Wi-Fi信号源，信号当然也会更强。而在身边找一个光源就近使用之当然要比寻找Wi-Fi路由器来得容易。

属类：时事政治-经济学人双语版-高速而廉价的光学Wi-Fi即将问世

"This could mean finding out which hotels and coffee bars members of the business community like to hang out in, " Mr White says.

“这可能意味着弄清这个商业社区的成员都喜欢出入哪些酒店和咖啡馆，”怀特先生说。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"This is real progress for society, finding out more about how tax money is spent. "

“这是真正的社会进步，让人更多了解税收资金的支出情况。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The key to your decision is "finding out every single thing that you can know" about the company, Beasley says.

Beasley说，你做出决定的关键是找出该家公司你所知道的每一个细节。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

According to the story, Mortimer acknowledges he never thought about finding out whether the house violated the distance ordinance.

报道中说，莫蒂默承认，他从未想到查一查他的房子是否违反了法律对活动距离的规定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the surface, spilling a hot cup of coffee on yourself and finding out that your spouse is leaving you seem like pretty distinct events.

表面上，一杯热咖啡溅到身上与被爱人遗弃是截然不同的两件事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Uncertainty is intrinsic to the process of finding out what you don't know, not a weakness to avoid.

不确定性是探寻未知领域这一过程种所固有的特点，而不可当作缺点而加以避免。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

finding out about behaviour and learning at school

查明其在校期间的学习和行为情况

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ChenPeixun was finding out the national style of Chinese piano music when he made a study of piano music composing.

陈培勋对钢琴音乐创作的探索是对中国钢琴音乐民族风格的探索。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The outlet lies in correctly revealing the structure of relational inference, and finding out its valid inference form.

出路就在于正确揭示关系推理的结构关系并给出有效的推理形式。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Competition there is as hot as anywhere else, as the solar industry is already finding out .

从太阳能产业就能看出，在这个市场，竞争同其他领域一样激烈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, Domenech opted to stay with his original tactics after finding out that Zidane was the man behind the new plan.

但是，当多梅内克得知齐达内在幕后指手画脚后，便按照原计划选定了首发阵容。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But as it is finding out , this is easier said than done.

但是，后来发现，说起来容易，做起来难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I'm looking forward to finding out for sure; we're still not allowed to go back into the area at all.

但我还是希望能确认房子到底还在不在；现在政府还不允许我们返回那里。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.

但我们看到，这些每个都实际上在修整，且各有不同方式去求取生存。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.

但我也同样的惊恐，我害怕发现我所知的一切都是错误的，我背地里希望这不会发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We were told not to even tell people we were going to Los Alamos, " he said, to prevent anyone from finding out about the project.

当时为了防止任何人发现这个计划，卡特提出：“他们甚至不让我们告诉别人我们去了阿拉莫斯。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What retribution will voters exact after finding out that they have been footing MPs' bills for everything from duck islands to tax advice?

当选民们得知他们一直在为议员的所有开支买单——从购置鸭舍到肥水不流外人田的纳税咨询费时，他们会要求什么样的报偿？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That's right -- your parents (ewwwww) finding out a great big gigantic secret you've been keeping.

对--你父母发现了一个你一直保守的大秘密。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For me, it's the quickest and dirtiest way of finding out what is going on.

对我来说，要了解系统的运行情况，这是最快捷且最原始的方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Most scientists start an investigation by finding out what other scientists have learned about a particular problem.

多数科学家通过找出别之科学家在一个特定问题上之所知来开始研究。

属类：无分类双语句库-wzksw.com-

Say thanks, reiterate important points and tell them you're looking forward to finding out more about the next steps.

多说谢谢，反复强调关键点，让面试官指导你希望了解下一步该干什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But his fixation with finding out who was the first person to stand up on a wave in various different places is not for the casual reader.

而他本人最喜欢的是探寻谁在何处第一个在海浪上站立，显然这合普通读者口味。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

SomeButsome women are finding out a lotaliketolike about colorful beads from Uganda made ofrecyclerecycled paper.

而乌干达利用再生环保纸制造的彩色珠子也倍受女士追捧。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

While osteoporosis and hip fractures are major health concerns for some people, the challenge is finding out who is at risk and who is not.

骨质疏松和股骨折已经成为一部分人的主要健康问题了，而目前的挑战是要区分出这样一部分高危人群。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is probably a matter of finding out what he can get through with Republicans.

关键之处可能在于找到他能够与共和党达成共识的地方。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now they are finding out about the huge sums local politicians extract from "social" or "sports" budgets to finance the local soccer teams.

后来他们发现了当地政客从“社会预算”中提取巨额资金，或支出大笔“运动预算”来投入当地的足球队。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Finding out just how well a given house suits you is also a costly and time-consuming business.

仅仅找出一所特定的房子有多适合你也是一项费时费力的工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Although you may never have symptoms, finding out you have an abdominal aortic aneurysm can be frightening.

尽管毫无症状，但是患有腹主动脉瘤是十分可怕的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The police officer attached great importance to finding out the criminal at the meeting.

警官在会上高度强调抓捕罪犯的重要性。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-