And I had hung them up stretch'd out with sticks in the sun, by which means some of them were so dry and hard that they were fit for little but others it seems were very useful.

我把毛皮用棍子支在太阳下晒干,有的被晒得又干又硬,简直没有什么用处了;但有的倒还合用。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

These I set up to dry within my circle or hedge, and when they were fit for use, I carry'd them to my cave

我把它们放在篱笆上晒干,然后带回我海边住宅的洞室里。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

As for the creature I kill'd, I took it to be a kind of a hawk, its colour and beak resembling it, but had no talons or claws more than common, its flesh was carrion, and fit for nothing.

我打死的那只鸟,从毛色和嘴看,像是一种老鹰,但没有钩爪,其肉酸腐难吃,毫无用处。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Neither had I any tools to go about it with. I spent many a day to find out a great stone big enough to cut hollow, and make fit for a mortar

我费了好几天的功夫,想找一块大石头,把中间挖空后做个石臼。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I think I'm quite fit for a typist's job.

我觉得我很适合做打字员的工作。

属类：综合句库--

I think I am quite fit for a typist 's job.

我觉得我很适合做打字中的工作。

属类：口语表达-未分类-

We all don’t think he is fit for the job, Because he has a speech impediment.

我们大家都认为他干这项工作不合适,因为他说话口吃。

属类：综合句库--

We have also been engaged in worldwide education projects, such as ″MobileKids″ and ″Fit for a Kid″.

我们还在全球参与了许多教育宣传项目,如“MobileKids”项目和“Fit for a Kid”宣传活动。?

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

As his proper prize, and made is slave, being young and nimble, and fit for his business.

我却被海盗船长作为他自己的战利品留下,成了他的奴隶。这是因为我年轻伶俐,对他有用处。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

What authority, or call I had, to pretend to be judge and executioner upon these men as criminals, whom heaven had thought fit for so many ages to suffer unpunish'd, to go on, and to be as it were, the executioners of his judgments one upon another.

我想:这么多世纪以来,上天都容许这些人不断互相残杀而不惩罚他们,那我有什么权力和责任擅自将他们判罪处死,代替上天执行对他们的判决呢?

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I will make him a helper fit for him.'

我要为他造个合适的帮手。

属类：综合句库--

Xishuangbanna has a temperate and moist climate, fit for the growth of all kinds of vegetation.

西双版纳气候温暖、潮湿,适宜各类植物生长。

属类：单位简介-旅游景点-

What pearl of conversation could he bring that was fit for the acceptance of such a Queen of love and wit as blanche?

象布兰茜这么一个爱和智慧的女王,他有什么动听的语言可以向她逞献呢?

属类：综合句库--

A Tentative Study on Constructing Ethic Value System Fit for Building Better-off Society

小康社会伦理价值体系建设初探

属类：行业术语-中文论文标题-

If not depraved by early debauchery, his life would have been fit for better things

要不是早年放荡堕落,他一生也会做出比较出色的事情的。

属类：综合句库--

It would be months before he was fit for work.

要过好几个月他才能适合工作。

属类：学习英语-语法例句-

It was a Beauceron mare, old and thin, and one fit for the knacker, which was dragging a very heavy cart

一匹又老又瘦只配送给屠夫的博斯母马,拉着一辆很重的车子。

属类：综合句库--

All you're fit for , in my opinion, is to go on fooling about. Your presence here contaminates this place and contaminates my door.

依我的话,你竟顽你的去是正理.仔细站脏了我这地,靠脏了我的门!

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

so as to secure the provision of housing and such amenities ancillary thereto as the Authority thinks fit for such kinds or classes of persons as the Authority may, subject to the approval of the Governor, determine.

以便为委员会所决定而经港督批准之若干类人士提供房屋及委员会所认为适当之各项附属设施。

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

In the interval of time while this was doing I went out once at least every day with my gun, as well to divert my self, as to see if I could kill any thing fit for food, and as near as I could to acquaint my self with what the island produc'd.

在包装和储藏火药的两星期中,我至少每天带枪出门一次。这样做可以达到三个目的:一来可以散散心;二来可以猎获点什么东西吃;三来也可以了解一下岛上的物产。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

In the eyes of everybody it seemed fit for table, and preserved its wholesome appearance

在别人看来,它的外表是很完好的,似乎是适宜于上餐桌的。

属类：综合句库--

This meal is so good to fit for a king.

这餐丰盛到可给一个国王吃。

属类：学习英语-成语例句-

It(the part)is fit for Miss Crawford and Miss Crawford only. She looks the part, and I am persuaded will do it admirably

这个人适合克劳福特小姐来演,而且只有克劳福特小姐适合,她的模样就像这个角色,我相信她会演得惟妙惟肖。

属类：综合句库--

This shirt is not fit for me. Do you have a smaller one?

这件衬衣我不合身,你们有小一点的吗?

属类：口语表达--

The food was not fit for human consumption/not fit to eat,ie was too bad to be eaten.

这食物不适宜人吃.

属类：综合句库-典型例句-

Is it a house fit for human habitation?

这是幢适合于人居住的房子吗?

属类：综合句库--

This tailor makes every garment a good fit for customers.

这位裁缝把客人的每件衣服都做得特别合身。

属类：综合句库--

These houses are not fit for human habitation.

这些房子不适于人居住。

属类：综合句库--

The meat is declared being fit for human consumption.

这些肉被宣布适合人们食保持健康。

属类：口语表达-未分类-

This meat is not fit for human consumption.

这种肉不适合人食用。

属类：综合句库--