(2)in cases where there is no export price for the imported product or the price is unreliable, the export price may be fixed on the basis of the price at which the imported product is first resold to an independent buyer;

( 二)进口产品没有出口价格或者其价格不可靠的,以根据该进口产品首次转售给独立购买人的价格推定的价格为出口价格;

属类：法学专业-中国法律-反倾销条例

(2)Oral works are works, such as unprepared speeches, lectures and court debates, which are created in spoken words and have not been fixed on any material carrier;

(二)口述作品,指即兴的演说、授课、法庭辩论等以口头语言创作、未以任何物质载体固定的作品;

属类：法学专业-中国法律-著作权法实施条例

(3)the land-use right to the State-owed land, State-owned houses and other things firmly fixed on the land which the mortgagor is entitled to dispose of according to law;

(三)抵押人依法有权处分的国有的土地使用权、房屋和其他地上定着物;

属类：法学专业-中国法律-担保法

(1)houses and other things firmly fixed on the land which are owned by the mortgagor;

(一)抵押人所有的房屋和其他地上定着物;

属类：法学专业-中国法律-担保法

`Does this knob come off?' `No,it's fixed on permanently.'

｀这个把手能拆下来吗?＇｀不能,那是固定的.＇

属类：综合句库-典型例句-

that all conjectures and all suppositions were fixed on Champmathieu, and that there is nothing so headstrong as suppositions and conjetures

“一切猜想和一切怀疑,都集中在商马第身上,并且猜想和怀疑都是最顽固的东西”

属类：综合句库--

Bertuccio hid his face in his hands as he uttered these words, while Monte Cristo fixed on him a look of inscrutable meaning

贝尔图乔说这几句话的时候用双手捂住了他的脸,而基督山则用一种无法描述的目光凝视着他。

属类：综合句库--

said the count mysteriously, his eyes fixed on the corpse, disfigured by so awful a death

伯爵神秘地说话,两眼盯着那尸体,这具尸体由于死得很惨,所以其形状特别可怕。

属类：综合句库--

When widows exclaim loudly against second marriages,I would always lay a wager that the man,if not the wedding-day,is absolutely fixed-on.

当寡妇们大声非议再婚的时候,我敢打赌,要不是婚礼日已定好,就是男方绝对已经定好了。

属类：综合句库--

Article 92 The "immovables" as used in this Law means land, and houses, forest, tress and other things firmly fixed on the land.

第九十二条本法所称不动产是指土地以及房屋、林木等地上定着物。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Act III: Night is gradually receding before the new day, but butterfly still stands motionless, her gaze fixed on the harbor. Following Suzuki’s advice, Butterfly retires for a brief rest.

第三幕:黑夜渐渐过去,新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着,目光盯住港口。在铃木的劝说下,她退到内室稍事休息。

属类：文学表达-外国名著-Madama Butterfly

The desire of the evil-doer is fixed on evil: he has no kind feeling for his neighbour.

恶人的心,乐人受祸。他眼并不怜恤邻舍。

属类：经籍句库-Pro-21.10

and every open vessel without a cover fixed on it will be unclean.

凡敞口的器皿,就是没有扎上盖的,也是不洁净。

属类：经籍句库-Num-19.15

Such will be the fate of all the men whose minds are fixed on going into Egypt and stopping there; they will come to their end by the sword, by being short of food, and by disease: not one of them will keep his life or get away from the evil which I will send on them.

凡定意要进入埃及在那里寄居的必遭刀剑,饥荒,瘟疫而死,无一人存留,逃脱我所降与他们的灾祸。

属类：无分类双语句库-Jer-42.17

Instead of replying, Mei-thing gave a strange little laugh and, tilting her head on one side, she shook her long wavy hair, her eyes fixed on the floor

冯眉卿不回答,只怪样地笑了一声,斜扭着身子把长发蓬松的脑袋晃了几晃,眼睛看着地下。

属类：综合句库--

textile fabric,woven,with abrasives uniformly dispersed throughout the mass and fixed on to the fibres by a bonding medium

机织纺织品,表面均匀分布有研磨料并用粘结介质固定在织物上

属类：物品名称-建筑-

If he transgresses the common forms of breeding, mistakes even a teapot for a tobacco-box, it is said, that his thoughts are fixed on more important objects: to speak and act like the rest of mankind is to be no greater than they.

假如他违背了常识,也会有人辩解说,那是因为他在专心致志地思考大事;要是他们的言谈举止跟常人无异,那他们就跟常人一样算不上伟人了。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

Her regard was fixed on the crowd.

她的目光凝视着人群.

属类：英汉句库--

Her eyes fixed on him with the inquiring look that he had come to dread

她的眼光正带着探问的神色在盯着他,这是使他变得畏惧的眼光。

属类：综合句库--

Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation.

她的眼睛直盯着盘子。不久,她就全神贯注地吃起来了。我试着和她攀谈。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 40

Her eyes were fixed on the gun.

她紧盯着那枝枪.

属类：综合句库-典型例句-

She followed its direction, and saw that it was fixed on a crucifix which was nailed to the wall

她循着他的视线望去,看见他正对着悬在墙上的一个耶稣受难像祈祷。

属类：综合句库--

She sat motionless,her eyes fixed on that old army cap.

她一动不动地坐着,眼睛瞧着那顶旧军帽。

属类：综合句库--

PIC-MCC Simulation of Discharge Cell Fixed on Metal Object Surface

金属目标表面气体放电单元放电过程的PIC-MCC模拟

属类：行业术语-中文论文标题-

The crude method was to hang sheets of paper by clips which were fixed on the press-room ceiling. A more effective method would be the use of the paper conditioning machine.

旧式方法把纸张分杨小量,一束束的装于机房天花板上的夹悬挂起来。效果较好的方法则用纸张调湿机。

属类：行业术语-印刷-

Cocls made no reply; he made a sign with his head, went into the anteroom, and seated himself. Morrel fell back in his chair, his eyes fixed on the clock; there were seven minutes left, that was all

柯克莱斯没有回答,他只是点了点头,走进前厅里,坐了下来,莫雷尔倒入他的椅子里,眼睛盯在钟表上,现在还剩七分钟,只有七分钟了。

属类：综合句库--

Certainly neither I nor Fernand," said Danglars, rising and looking at the young man, who still remained seated, but whose eye was fixed on the denunciatory sheet of paper flung into the corner

肯定不是我,弗尔南多也不会!”腾格拉尔说着便站了起来望了一眼那个青年,青年依旧坐着,但眼睛却盯在了那被抛在角落里的告密信上。

属类：综合句库--

Kennedy murmured some incoherent words, and kept his eye fixed on Dr. Fergusson

肯尼迪眼睛直勾勾地盯着弗格森博士,嘴里不知在嘟囔着什么。

属类：综合句库--

Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.--Day Hammarskjold, American writer

迈步之前千万不能向下看去试脚下的地面;只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。美国作家哈马舍尔德

属类：习语名句-名人名言-行动篇

Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.--Day Hammarskjold

迈步之前千万不要只试脚下的地面,只有注视远处平线的人才能找到正确的道路。--哈马舍尔德

属类：习语名句-名人名言-修养篇