我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
focused_on的中国译典句库查询结果如下：
"The Mid-autumn Festival is too focused on making money. The moon cakes are unreasonably expensive,"" said Wang Lu, a Senior 3 student in Beijing. "
""现在的中秋节光顾挣钱了,月饼的价格高得惊人。"北京的一位高三学生王路(Wang Lu,音译)说。"
属类：社会文化-新闻文章-明月寄相思
Transforming defense-National Security in the 21st century focused on the long term issues facing U.S. defense and national security
《国防的转变--21世纪的国家安全》重点讨论了美国国防和国家安全所面临的长期问题。
属类：综合句库--
From 1989 to 1994, Feiyue focused on America while developing and producing the sewing machines, resulting in five years’ total sales volume of over 10 million US dollars.
1989年到1994年，“飞跃”紧紧围绕美洲需要的缝纫机，进行开发生产。五年的时间，交易额就突破了一千万美元。
属类：单位简介-城市介绍-走遍台州
Research on the Problem of Adoption in 19th Century: Focused on Anhui Province
19世纪收继问题研究―以安徽为中心
属类：行业术语-中文论文标题-
IBM′s World Wide Linux Integration Center (LIC), headquartered in Austin, Texas is a team of software engineers and architects focused on driving IBM Linux middleware solutions in the marketplace.
IBM的全球Linux整合中心(LIC)的总部位于德克萨斯的奥斯汀。该总部由一群软件工程师和构架工程师组成，他们致力于将IBM的Linux中间件解决方案推广到各个市场中。
属类：IT行业-功能介绍-IBM抓住SOLARIS向LINUX移植的新时机以降低用户开销
Volvo′s recent safety developments have focused on preventing accidents and improving driver control.
Volvo 最近的安全研发主要集中在如何避免事故和改进驾驶员的控制能力上。
属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
In my view, public expectations can only be met by the integration of the nascent global public health emerging infectious disease network, with networks focused on threats posed by livestock animal diseases, crop plant diseases, and bioterrorism.
按照我的观点，满足公众期望的办法惟有将初生的全球性公共卫生的新浮现传染病网络，针对家畜疾病、作物疾病和生物学恐怖主义所造成威胁等网络，加以综合。
属类：行业术语-检验检疫-
P&G is devoted to fostering a diverse and eclectic company culture that is simultaneously focused on common goals.
宝洁致力于培养聚焦于共同目标泊多元化和折衷主义的公司文化。
属类：单位简介-公司简介-
All eyes were focused on him
大家的目光都集中到了他的身上。
属类：综合句库--
All eyes were focused on him.
大家都注视着他。
属类：综合句库--
Every eye at the conference was focused on the rostrum
代表们的眼光都集注在大会主席台上。
属类：综合句库--
He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him
当别人注意他时，他就会退缩一旁。
属类：综合句库--
Current Teacher’s Morality Cultivation Should Be Focused on the Re-adjustment of the Relationship between Students and Teachers
当前的师德修养应注重调整师生关系
属类：行业术语-中文论文标题-
A Research on Throwing a Javelin with Strength Focused on the End
对“鞭打送枪”末节用力技术的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Since World War II, psychologists have focused on fixing what is broken-repairing psychosis, and neurosis
二战以来，心理学的研究重点是如何弥和创伤，即治疗精神症和神经症。
属类：综合句库--
Gongs and drums, banners and flags, are means whereby the ears and eyes of the host may be focused on one particular point.
夫金鼓旌旗者,所以一人之耳目也
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
The study, published in the journal Health Psychology, focused on young women who exercised less than 15 minutes a week.
该论文发表在《健康心理学》杂志上,主要研究对象是每周锻炼时间不足15分钟的妇女。
属类：时事政治-新闻报道-
Reforms focused on Dar Es Salaam and other municipalities.
改革集中在Dar Es Salaam和其他城市。
属类：行业术语-税务-外国房地产税研究
More significant, he said, is the mindset of California businesses and those in South america, whose relations are focused on the East Coast, primarily Miami.
更重要的是,他说,加州公司和南美洲的那些公司,他们之间的联系主要集中在东海岸,主要是在美国佛罗里达州的迈阿密。
属类：单位简介-公司简介-
Founded in May 1993, Kushan President Enterprises Co. , Ltd. is situated on a land area of 400 acres in Kushan Economic & Technology Development Zone. Its market is focused on eastern China , which is the wealthiest city over the nation.
公司成立于1993年5月，占地400亩，位于外商云集的江苏省昆山市经济技术开发区，并以中国历史上最富饶的华东地区为主要市场。
属类：单位简介-公司简介-
The beams of light focused on the aircraft.
光束集中照射着飞机。
属类：综合句库--
The beams of light moved across the sky and focused on the plane.
光束在空中移动,集中对准飞机。
属类：综合句库--
The beams of light moved across the sky and focused on the aircraft
光柱在空中移动并聚集在飞机上。
属类：综合句库--
The children’s attention was focused on the stage.
孩子们的注意力都集中在舞台上。
属类：综合句库-典型例句-
Cooperative solution of scientific and research projects in tex- tile technology and textile machinery focused on the following problems
合作解决围绕下述纺织技术和纺织机械中的科研项目问题
属类：商务文书-协议-教研合作协议书
These meetings focused on strategies for the future
会议集中研究了未来的战略问题。
属类：综合句库--
accelerate agricultural capital construction focused on water conservancy projects
加快以水利为重点的农业基本建设
属类：时事政治-时政术语-政经新词
This proven, expert service from Shell is focused on removing turbine contaminants that can seriously affect performance.
壳牌公司的这项经过实践验证的专家服务主要集中于可严重影响涡轮机性能的污染物的清除。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
"Alchemy: Pseudoscience focused on the attempt to change base metals into gold. Ancient alchemists believed that, under the correct astrological conditions, lead could be "perfected" into gold. They tried to hasten this transformation by heating and refining the metal in a variety of chemical processes, most of which were kept secret."
炼金术:企图将一般金属变为黄金的一种伪科学。古时候的炼金术士相信在正确的占星术情况下，铅会"完美地"转变为黄金。他们尝试用各种化学方法加热、冶炼金属来加速这种转化，但大部分方法是秘密进行的。
属类：化学及生命科学-化学-
Two years ago I got an MBA at Beijing University. And I have focused on accumulation of practical experience as much as possible since the.
两年前我在北京大学获得工商管理硕士,毕业后我特别注意实践经验的积累。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
| 1 | ""现在的中秋节光顾挣钱了,月饼的价格高得惊人。"北京的一位高三学生王路(Wang Lu,音译)说。" | "The Mid-autumn Festival is too focused on making money. The moon cakes are unreasonably expensive,"" said Wang Lu, a Senior 3 student in Beijing. " |
|
| 2 | 《国防的转变--21世纪的国家安全》重点讨论了美国国防和国家安全所面临的长期问题。 | Transforming defense-National Security in the 21st century focused on the long term issues facing U.S. defense and national security |
|
| 3 | 1989年到1994年，“飞跃”紧紧围绕美洲需要的缝纫机，进行开发生产。五年的时间，交易额就突破了一千万美元。 | From 1989 to 1994, Feiyue focused on America while developing and producing the sewing machines, resulting in five years’ total sales volume of over 10 million US dollars. |
|
| 4 | 19世纪收继问题研究―以安徽为中心 | Research on the Problem of Adoption in 19th Century: Focused on Anhui Province |
|
| 5 | IBM的全球Linux整合中心(LIC)的总部位于德克萨斯的奥斯汀。该总部由一群软件工程师和构架工程师组成，他们致力于将IBM的Linux中间件解决方案推广到各个市场中。 | IBM′s World Wide Linux Integration Center (LIC), headquartered in Austin, Texas is a team of software engineers and architects focused on driving IBM Linux middleware solutions in the marketplace. |
|
| 6 | Volvo 最近的安全研发主要集中在如何避免事故和改进驾驶员的控制能力上。 | Volvo′s recent safety developments have focused on preventing accidents and improving driver control. |
|
| 7 | 按照我的观点，满足公众期望的办法惟有将初生的全球性公共卫生的新浮现传染病网络，针对家畜疾病、作物疾病和生物学恐怖主义所造成威胁等网络，加以综合。 | In my view, public expectations can only be met by the integration of the nascent global public health emerging infectious disease network, with networks focused on threats posed by livestock animal diseases, crop plant diseases, and bioterrorism. |
|
| 8 | 宝洁致力于培养聚焦于共同目标泊多元化和折衷主义的公司文化。 | P&G is devoted to fostering a diverse and eclectic company culture that is simultaneously focused on common goals. |
|
| 9 | 大家的目光都集中到了他的身上。 | All eyes were focused on him |
|
| 10 | 大家都注视着他。 | All eyes were focused on him. |
|
| 11 | 代表们的眼光都集注在大会主席台上。 | Every eye at the conference was focused on the rostrum |
|
| 12 | 当别人注意他时，他就会退缩一旁。 | He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him |
|
| 13 | 当前的师德修养应注重调整师生关系 | Current Teacher’s Morality Cultivation Should Be Focused on the Re-adjustment of the Relationship between Students and Teachers |
|
| 14 | 对“鞭打送枪”末节用力技术的研究 | A Research on Throwing a Javelin with Strength Focused on the End |
|
| 15 | 二战以来，心理学的研究重点是如何弥和创伤，即治疗精神症和神经症。 | Since World War II, psychologists have focused on fixing what is broken-repairing psychosis, and neurosis |
|
| 16 | 夫金鼓旌旗者,所以一人之耳目也 | Gongs and drums, banners and flags, are means whereby the ears and eyes of the host may be focused on one particular point. |
|
| 17 | 该论文发表在《健康心理学》杂志上,主要研究对象是每周锻炼时间不足15分钟的妇女。 | The study, published in the journal Health Psychology, focused on young women who exercised less than 15 minutes a week. |
|
| 18 | 改革集中在Dar Es Salaam和其他城市。 | Reforms focused on Dar Es Salaam and other municipalities. |
|
| 19 | 更重要的是,他说,加州公司和南美洲的那些公司,他们之间的联系主要集中在东海岸,主要是在美国佛罗里达州的迈阿密。 | More significant, he said, is the mindset of California businesses and those in South america, whose relations are focused on the East Coast, primarily Miami. |
|
| 20 | 公司成立于1993年5月，占地400亩，位于外商云集的江苏省昆山市经济技术开发区，并以中国历史上最富饶的华东地区为主要市场。 | Founded in May 1993, Kushan President Enterprises Co. , Ltd. is situated on a land area of 400 acres in Kushan Economic & Technology Development Zone. Its market is focused on eastern China , which is the wealthiest city over the nation. |
|
| 21 | 光束集中照射着飞机。 | The beams of light focused on the aircraft. |
|
| 22 | 光束在空中移动,集中对准飞机。 | The beams of light moved across the sky and focused on the plane. |
|
| 23 | 光柱在空中移动并聚集在飞机上。 | The beams of light moved across the sky and focused on the aircraft |
|
| 24 | 孩子们的注意力都集中在舞台上。 | The children’s attention was focused on the stage. |
|
| 25 | 合作解决围绕下述纺织技术和纺织机械中的科研项目问题 | Cooperative solution of scientific and research projects in tex- tile technology and textile machinery focused on the following problems |
|
| 26 | 会议集中研究了未来的战略问题。 | These meetings focused on strategies for the future |
|
| 27 | 加快以水利为重点的农业基本建设 | accelerate agricultural capital construction focused on water conservancy projects |
|
| 28 | 壳牌公司的这项经过实践验证的专家服务主要集中于可严重影响涡轮机性能的污染物的清除。 | This proven, expert service from Shell is focused on removing turbine contaminants that can seriously affect performance. |
|
| 29 | 炼金术:企图将一般金属变为黄金的一种伪科学。古时候的炼金术士相信在正确的占星术情况下，铅会"完美地"转变为黄金。他们尝试用各种化学方法加热、冶炼金属来加速这种转化，但大部分方法是秘密进行的。 | "Alchemy: Pseudoscience focused on the attempt to change base metals into gold. Ancient alchemists believed that, under the correct astrological conditions, lead could be "perfected" into gold. They tried to hasten this transformation by heating and refining the metal in a variety of chemical processes, most of which were kept secret." |
|
| 30 | 两年前我在北京大学获得工商管理硕士,毕业后我特别注意实践经验的积累。 | Two years ago I got an MBA at Beijing University. And I have focused on accumulation of practical experience as much as possible since the. |
|
查询记录
