"One of these days," Mrs. Coots was fond of saying, you students will find that what you’re learning here will be useful."

"总有一天，"库茨夫人常爱说，"你们这些学生会发现你们在这儿学的东西是有用的。

属类：综合句库--

"Oh, no," was the tranquil response; "I am too fond of art to attempt anything of that sort

“不，不!我现在做的这件事跟画画相差十万八千里。

属类：综合句库--

“I’m not fond of exams”“Who is?”.

“我不喜欢考试。”“谁喜欢?”

属类：综合句库--

The ruts of the road had bestowed on the wheels, the fellies, the hub, the axle, and the shaft, a layer of mud, a hideous yellowish daubing hue, tolerably like that with which people are fond of ornamenting cathedrals

车轮、轮边、轮心、轮轴和辕木上面都被沿路的泥坑涂上了一层黄污泥浆，颇象一般人喜欢用来修饰天主堂的那种灰浆。

属类：综合句库--

When you feel somebody is showing fondness of you, you are actually fond of the person

当你觉得对方对你有好感时，其实是你对对方有好感。

属类：综合句库--

Wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling

对他们如此喜欢干预的世界一无所知

属类：综合句库--

wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling(Edmund Burke.It is somewhat weaker than Iinterfere in implying action that seriously hampers,hinders,or frustrates

对他们如此喜欢干预的世界一无所知(埃德豪·伯克)。在指严重的牵制、阻碍或阻挠的行为时比Iinterfere要弱

属类：综合句库--

wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling(Edmund Burke.It is somewhat weaker than interfere in implying action that seriously hampers,hinders,or frustrates

对他们如此喜欢干预的世界一无所知(埃德豪·伯克)。在指严重的牵制、阻碍或阻挠的行为时比interfere要弱

属类：综合句库--

We should point the finger of scorn at those who are fond of aimless theorizing

对于好谈这种空洞理论的人，应该伸出一个指头向他刮脸皮。

属类：综合句库--

Children are fond of skipping.

儿童喜欢跳绳。

属类：综合句库--

All the ruling classes of the past were fond of advocating it, and so were many so-called sages and wise men, but nobody has ever really practised it, because it is impossible in class society

过去的一切统治阶级喜欢提倡这个东西，许多所谓圣人贤人也喜欢提倡这个东西，但是无论谁都没有真正实行过，因为它在阶级社会里是不可能实行的。

属类：综合句库--

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.

哈里如何得到这种稀奇古怪的东西，是一个他津津乐道的有趣的故事。

属类：综合句库--

Han Meng-hsiang, who was fond of dancing, suggested that she should be made to dance a foxtrot, but Sun Chi-jen was afraid there might be an accident on his boat and hurriedly objected

韩孟翔喜欢跳舞，就提议要徐曼丽来一套狐步舞。孙吉人老成持重，恐怕闯乱子，赶快拦阻道

属类：综合句库--

Fond of or in the habit of meddling

好干预的;爱管闲事的;好瞎摆弄的

属类：综合句库--

She’s not fond of himDquite offish and quite careless

她并不喜欢他―对他相当冷淡，完全不挂在心上。

属类：综合句库--

She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates

她好在朋友和同学面前逞强。

属类：综合句库--

She is very fond of gossip.

她很爱说别人的闲话。

属类：综合句库--

She is very fond of her son.

她很宠爱她的儿子。

属类：综合句库--

She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading tang and Song poetry, etc

她很喜欢中国古典文学,诸如唐诗、宋词等都涉猎过。

属类：综合句库--

She is fond of fine arts.

她喜爱美术。

属类：综合句库--

She was fond of the phrase "it’s an opportunity not a risk".

她喜欢"这是机遇而不是冒险"这一说法。

属类：综合句库--

She is fond of sewing.

她喜欢缝纫。

属类：综合句库--

She likes him (ie is fond of him)but doesn’t love him

她喜欢他,但并非爱他

属类：综合句库--

I’m not especially fond of mustard

芥末我吃不来。

属类：综合句库--

As is often the case with old people, my grandfather is fond of talking about good old days.

就像其他老人一样，我祖父也老喜欢讲他当年的故事。

属类：综合句库--

caroline is very fond of JohnDDI shouldnt wonder if she married him

卡洛琳很喜欢约翰。――如果她嫁给他,那么我不会惊讶。

属类：综合句库--

Lovers are fond of red roses.

恋人喜爱红玫瑰。

属类：综合句库--

Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto,and your rendition of it was simply superb.

妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了!

属类：综合句库--

People vary in taste; some love music, some enjoy taking pictures, and still others are fond of climbing mountains.

每个人嗜好不同，有人喜欢音乐，有人喜欢摄影，还有些人喜欢爬山。

属类：综合句库--

Boys are fond of playing football.

男孩子喜欢踢足球。

属类：综合句库--