`Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute ?’ he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb.

“啊，那么……我可以握一下你的手吗?”他突然问道，两眼差不多用催眠力似地疑视着她。他用这恳求;直感动到她的子宫深处。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

"I don’t believe you for a minute ," Papa said disgustedly

“我根本不相信你的话。”爸爸厌恶地说。

属类：综合句库--

“Eugene,” said he, “if I could find you in earnest for a minute , I would try to say an earnest word to you.”

“尤金啊，”他说，“假如我能发现你有一分种正正经经，我就会想对你说句正经话了。”

属类：综合句库-英汉翻译-

Alice looked at the envelope for a minute .

艾利斯看了一会儿信封。

属类：综合句库--

put your work by for a minute

把你的工作稍搁片刻

属类：综合句库-英汉综合-

Every thought soberly for a minute

大家静静地想了一会儿。

属类：综合句库--

If you think for a minute I’ll let your friend say that after using `every trick and scheme’ to get you, now I won’t let you out of my sight, or that I’ll let you say your family burdens got in the way of your future, humph, I won’t!

倒让你的朋友说我‘千方百计’嫁了个男人，把他看得一步不放松，倒让你说家累耽误了你的前程。哼，我才不呢!

属类：综合句库--

Excuse me for a minute

对不起，失陪一下。

属类：综合句库--

Excuse me for a minute --I must pay a all of nature before we leave.

对不起，我得先上个厕所再出去。

属类：学习英语-修辞篇-排泄

That the pride of the sinner is short, and the joy of the evil-doer but for a minute ?

恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐，不过转眼之间吗?

属类：经籍句库-Job-20.50

Put it under the grill for a minute to brown the top.

放在烤架下烤一分钟把上部烤成金黄色.

属类：综合句库-典型例句-

Tell him to wait there for a minute

告诉他在那儿等一会儿。

属类：口语表达-未分类-

All right. Just for a minute . I came to give you a message.

好的，打扰一会儿。我给你送个口信。

属类：学习英语-教材英语-高二下

She studied his face very intently for a minute .

她对他的脸仔细端详了一分钟。

属类：综合句库--

She simmered for a minute or two,then began shouting uncontrollably.

她强忍了一两分钟,然后情不自禁地大叫起来.

属类：综合句库-典型例句-

and she said to me, Let me come into the grain-field and take up the grain after the cutters. So she came, and has been here from morning till now, without resting even for a minute .

她说，请你容我跟着收割的人，拾取打捆剩下的麦穗，她从早晨直到如今，除了在屋子里坐一会儿，常在这里。

属类：经籍句库-Rut-2.07

The sheriff told Mark to sit down and went outside for a minute to whisper something to his deputy.

警长让马克坐下，然后走出去和副警长耳语了一番。

属类：文学表达-文学-散文

Take a look at; look for a minute at;pay attention to

看一眼;看一看;注视

属类：学习英语-成语例句-

I’m afraid you’ll have to excuse me for a minute or two.

恐怕您得原谅我暂时告退一会儿。

属类：综合句库--

I’m afraid I have to leave you for a minute or two.

恐怕我不得不离开你一、二分钟。

属类：综合句库--

True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute .

口吐真言，永远坚立。舌说谎话，只存片时。

属类：经籍句库-Pro-12.19

"Footsteps shuffled within and it murmured again. Some one called: ""Slow up there, now,"" and then the door opened. It was push and jam for a minute , with grim, beast silence to prove its quality, and then it melted inward, like logs floating, and disappeared."

里面还传出了杂乱的脚步声，大家又低语起来。有人喊了一声:"喂，后面的慢一点，"接着门就打开了。人群一阵你推我攘，像野兽般的冷酷、沉默，这正表明他们就像野兽一样。然后他们进到里面，如同漂浮的木头一样分散而去，消失得无影无踪。

属类：文学表达-英语名著-

The neighbour boy run in for a minute to see Bob’s newest model rocket.

邻居的孩子来呆了一会儿，看看鲍勃的最新火箭模型。

属类：综合句库--

Rod thought for a minute . “By golly, that may be the answer.”

罗德想了一下。“对啊，这也许能行。”

属类：社会文化-新闻文摘-小狗快运

His mother sat for a minute , thinking."You sound like this really concerns you and that you have put a lot of Sought into it, Tyler. " Tyler nodded.

妈妈坐在那里，沉思了一会儿。“你好像对此真的很关心，也为此想了许多，对吗，泰勒?”泰勒点了点头。

属类：文学表达-文学-散文

Might I have your fountain pen for a minute ?

你的自来水笔我用一会儿行吗

属类：学习英语-语法例句-

When you sit with a nice girl for two hours you think it’s only a minute. But when you sit on a hot stove for a minute you think it’s two hours. That’s relativity.

你和一位可爱的女郎坐在一起,两小时就象一分钟;你坐在炽热的炉灶上,一分钟就象两小时.这就是相对论.

属类：习语名句-英文谚语-

When you sit with a nice girl for two hours you think it’s only a minute. But when you sit on a hot stove for a minute you think it’s two hours. That’s relativity.--Albert Einstein

你和一位可爱的女郎坐在一起，两小时就像一分钟;你坐在炽热的炉灶上，一分钟像两小时。这就是相对论。--爱因斯坦

属类：习语名句-名人名言-人际篇

Would you mind helping me for a minute , Tom?

你可以帮我一下吗，汤姆?

属类：综合句库--

I don’t suppose you could call him out of the meeting for a minute ?

你能让他出来一会儿吗?

属类：口语表达-使用情景句-找人