An adviser on foreign affairs

外交事务顾问

属类：综合句库--

Foreign affairs are his strong point.

外交事务是他的特长。

属类：综合句库--

We delegated the control of foreign affairs to the federal government

我们将外交控制权授予联邦政府。

属类：综合句库--

we have traversed an extraordinary course and scored tremendous achievements in reform, development and stability, domestic and foreign affairs and national defense and in running the Party, state and army.

我们走过了很不平凡的历程,在改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军各方面都取得了巨大成就。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

"The election of legislators for Ukrainian supreme and local legislative institutions is purely an internal affair of Ukraine", the spokesman for Ukrainian Foreign Affairs said on March 22

乌外交部发言人22日说，选举国家最高立法机关和地方立法机关的代表纯粹是乌克兰人民自己的事情。

属类：综合句库--

Spanish Foreign Affairs Minister Solana reiterated on August 31st that Spain opposed the US’s blockade of Cuba, and also did not agree with intervening in haiti

西班牙外交大臣索拉纳8月31日重申，西班牙反对美国封锁古巴，也不赞成干涉海地。

属类：综合句库--

shall complete the relevant procedures at the Chinese diplomatic missions, consular offices or other agencies located abroad that are authorized by the Ministry of Foreign Affairs ,

向中国驻外国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关办理手续

属类：法学专业-出入境法-

Xinhua News Agency, jakarta, March 22 (Reporter: Mai Tangyuan)--Indonesia Ministry of Foreign Affairs has issued a press release that reiterates its position of no foreign troops in the island state

新华社雅加达3月22日电(记者麦棠源)印度尼西亚外交部22日发表新闻公报，重申反对外国军队进驻这个岛国。

属类：综合句库--

arroyo also issued several administrative orders in the capacity of foreign secretary and appointed her foreign relations adviser Rebong as the official coordinator in foreign affairs

雅罗育也以外长身分发布多道行政命令，并指定她的外交关系顾问雷朋为外交工作正式协调人。

属类：综合句库--

We need to have a whole set of sound guidelines and policies concerning domestic and foreign affairs .

要有一系列正确的对内对外的方针和政策。

属类：时事政治-邓小平选集-根本政策

A minister of foreign affairs who lacks tact is a dangerous man.

一个缺乏机智的外交部长是个很危险的人物。

属类：综合句库--

Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference

伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议

属类：科技术语--

In foreign affairs , I have participated in accomplishing the following, we have readjusted our relations with Japan, the United States and the Soviet Union.

已经做成的事情是，调整了与日本、与美国的关系，也调整了与苏联的关系

属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来

Passports for Chinese citizens going abroad on official business shall be issued by the Ministry of Foreign Affairs or by the local foreign affairs departments authorized by the ministry.

因公务出境的中国公民所使用的护照由外交部或者外交部授权的地方外事部门颁发

属类：法学专业-出入境法-

Indian Foreign Affairs issued a statement protesting strongly to the Pakistani authorities over the abduction of an Indian High Commission official under broad daylight in Pakistan

印度外交部当天上午发表声明，强烈抗议巴基斯坦在光天化日之下绑架印度驻巴基斯坦高级专员署工作人员。

属类：综合句库--

British Ministry of Foreign Affairs announced on the 31st that the UK would send a frigate, a supply ship and military training personnel to join the multi-national force led by the US for the invasion of Haiti

英国外交部31日宣布，英国将派遣一艘护卫舰、一艘补给舰和军事训练人员参加以美国为首的入侵海地的多国部队。

属类：综合句库--

a statement of official government policy, especially in foreign affairs and military strategy.

尤其在外交和军事策略中的官方声明.

属类：综合句库-未分类-

The units sending them abroad shall apply to the local foreign affairs department authorized by the ministry for the citizens’ exit certificates and acquire the certificates for them.

由派遣部门向外交部授权的地方外事部门申请办理出境证件。

属类：法学专业-出入境法-

Mr.Johnson is the Minister of Foreign Affairs .

约翰逊先生是外交部长。

属类：综合句库--

In our talks, the talks that I had with the leaders of the People’s Repubic, that the Secretary of State had with the office of the Government of the People’s Republic in the foreign affairs area

在双方的会谈中，也就是我和中华人民共和国的领导人以及美国国务卿与中华人民共和国外交部部长的会谈中

属类：社会文化-新闻报道-

After the war he was translated to the Ministry of Foreign affairs .

战后,他被调到外交部工作。

属类：综合句库--

Only one out of 35 candidates will qualify for an offer, and for some hotly sought positions in the finance, commerce or foreign affairs departments, the ratio is one out of 200.

招考比例为1:35，对于像经济、贸易和对外部门的热门岗位，则高达1:200。

属类：社会文化--

This official paper is issued by the foreign affairs office.

这份官方文件是外事办公室签发的。

属类：综合句库-典型例句-

The lecture provided penetrating insight into foreign affairs .

这一演讲以敏锐的眼光透彻入理地分析了国外事务

属类：综合句库--

On the occasion of the Republic Day of Pakistan I have the honour to forward to Your Excellency the message of congratulation from the Minister of Foreign affairs of the People’s Republic of China

值此巴基斯坦国庆节之际，我谨向阁下转达中华人民共和国外交部长致阁下的贺电

属类：学习英语-不同语体句-庄重语体句

As for the judicial administrative organs, they are in charge of training, political and legal education of cadres; publishing the legal system; work concerning lawyers and public notaries; mediation in disputes; prisons and reformation of criminals through forced labour and education; foreign affairs in the judicial field etc.

至于司法行政机关，则负责干部培训，政治教育和法制宣传、律师和公证工作，争端的调解、监狱工作，劳改劳教以及司法领域的外事等。

属类：时事政治-政治-立法与司法制度

Passports and certificates which Chinese citizens apply for abroad shall be issued by the Chinese diplomatic missions, consular offices or other agencies located abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs .

中国公民在国外申请护照、证件,由中国驻外国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关颁发

属类：应用文体-公证书-

The Chinese People’s Institute of Foreign affairs

中国人民外交学会

属类：综合句库--

Where the applicant requests forcible execution of a legally effective verdict rendered by an arbitration organization in charge of foreign affairs and the party concerned

中华人民共和国涉外仲裁机构作出的发生法律效力的仲裁裁决，当事人请求执行的

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

The Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。

属类：应用文体-外交证件-护照