包含
foreign_affairs的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-缔结条约程序法
属类:科技术语--
属类:时事政治-香港政制-
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:时事政治-邓小平选集-形势所迫
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-美国政治-联邦政府
1 | 中华人民共和国外交部在国务院领导下管理同外国缔结条约和协定的具体事务。 | The Ministry of Foreign Affairs of the PRC shall, under the leadership of the State Council, administer specific affairs concerning the conclusion of treaties and agreements with foreign states. | |
2 | 中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员 | Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region | |
3 | 中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署 | Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region | |
4 | 中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会 | Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Cantadora Group | |
5 | 中美洲国家外交部长关于美利坚合众国境内移民情况的声明 | Declaration of the Central American Ministers for Foreign Affairs concerning the situation of immigrants in the United States of America | |
6 | 总的来说,就是对外封闭,对内以阶级斗争为纲 | To put it briefly, we pursued a closed-door policy in foreign affairs and took class struggle as the central task at home. | |
7 | 总理兼任外交部长。 | The Prime Minister doubles as Minister of Foreign affairs | |
8 | 总理任命马伦先生为外交部长。 | The prime Minister has appointed Mr. Malan to the Minister of Foreign affairs | |
9 | 总统府发布的新闻公报说,阿罗约已下令外交部、劳工部等部门组成危机委员会,负责组织协调撤离在伊菲律宾人的有关事宜。 | The press release from the president’s office said arroyo ordered the crisis team, made up by foreign affairs and labor department etc., to coordinate and organize the evacuation of Filipinos in Iraq | |
10 | 总统主要是军事方面的司令官,还拥有外交方面的第一位权力。 | The President is the Commander in Chief of the military, and has primary authority over foreign affairs . |