
包含
free_from的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他从卑微的恐惧中,从偏见中解脱出来了。 | He was free from degrading fears and free from prejudice | |
| 2 | 他的房间没有铺地毯,高高的四壁也没有挂图片。 | The lofty walls of his uncarpeted room were free from pictures | |
| 3 | 他过着无忧无虑的生活。 | He leads a life (which is)free from care. | |
| 4 | 他很富有,又无任何可忧虑之事。 | He was rich and free from cares of every kind. | |
| 5 | 他没有过失。 | He is free from blame | |
| 6 | 他们希望从帝国主义列强的控制下摆脱出来。 | They wished to break free from imperialist powers. | |
| 7 | 他如今无忧无虑。 | He is now free from all care. | |
| 8 | 他是无可责怪的。 | He is free from blame. | |
| 9 | 他说话的时候不加思索,随意发挥,而且风姿潇洒,娓娓动听,所以大家都很喜欢听他说话。 | All he said was so free from effort and spontaneous and was said with such a captivating gaiety, that it was fascinating to hear him talk | |
| 10 | 他丝毫不偏心。 | He is free from any bias. | |
| 11 | 他丝毫没有责任感。 | He is free from any sense of responsibility. | |
| 12 | 他无忧无虑。 | He was free from all care. | |
| 13 | 他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨。 | He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class | |
| 14 | 他终于把他的双手从绳索中挣脱出来。 | At last he succeeded in working his hands free from the ropes. | |
| 15 | 他走来走去,摆脱那些不由自主的幻想,为自己也为他们作祈祷。 | He could walk up and down, free from distracting fancies, praying for himself and for them | |
| 16 | 它的饱和脂肪含量比任何油都低,而且不含胆固醇。 | It is lower in saturated fat than any other kind of oil and, besides, free from cholesterol. | |
| 17 | 特别奇怪的,甚至特别动人的,就是看到这一群诚实的人会被这么一个领袖所大大鼓动――他们的诚实大抵是任何一个没有偏见的、有资格的观察者所不能怀疑的。 | It was particularly strange, and it was even particularly affecting, to see this crowd of earnest faces, whose honesty in the main no competent observer free from bias could doubt, so agitated by such a leader | |
| 18 | 推荐某人直升大学 | Recommend sb. for immediate admission to a university(free from entrance examinations) | |
| 19 | 我决不怕到地狱里去赴汤蹈火,只要最终能够洗净罪孽。 | I would go through hellfire if I could but get free from sin at last | |
| 20 | 我们希望各国人民都生活在没有战争和暴力的世界里,希望各国人民都能享有不被人压迫、歧视和欺凌的自由。 | It is our hope that the people of all countries can live in a world free from war and violence and free from suppression, discrimination and bullying. | |
| 21 | 无毒瘾的没有沉溺于麻醉品的 | Free from narcotics addiction. | |
| 22 | 席间的气氛是愉快的,无拘无束的,这是在社交集会时司空见惯的现象,大家太快乐了以致摆脱了一切拘谨礼仪的束缚。 | Around the table reigned that noisy hilarity which usually prevails at such a time among people sufficiently free from the demands of social position not to feel the trammels of etiquette | |
| 23 | 现在的黄山浴室内,空气清新,无一般浴室的那种迷雾和窒闷。 | In the baths today, the air is refreshingly clean, free from the suffocating steaminess of ordinary baths | |
| 24 | 伊莎贝拉希望,国家的精神生活犹如法律制度那样不容任何置疑。 | Isabella wanted the nation's spiritual life to be as free from dubiety as its legal system | |
| 25 | 有的表示得还好,受到大部分同志的欢迎,但是有缺点。 | Some others were fairly good in their attitude and this was welcomed by most of the comrades though what they said was not free from shortcomings | |
| 26 | 有根据的要求。听起来是免于逻辑缺陷或建立在站得住的推理上的 | a valid claim.What is sound is free from logical flaws or is based on valid reasoning | |
| 27 | 有线电视仍未受管制,新规定将促使有线电视公司采用新办法,尽量个别提供所有节目,予消费者较多选择。 | Pay-cable channels are still free from regulation,and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte,giving consumers more choice. | |
| 28 | 在Internet上,从Microsoft可免费下载NetMeeting2。0,地址是。 | Download netmeeting2.0for free from Microsoft over the internet at. | |
| 29 | 在那里,你们俩可以随便谈谈,心贴得更近,在街上那种贪婪的睨视,恶意的斜觑,巷里是没有的 | Over there, you two can chat freely and with even deeper affection, free from greedy sidelong glances or malicious squints such as you often meet with in busy streets | |
| 30 | 这对她的魅力是一份额外的褒赏,而且具有完全不担风险的有利一面。 | It is an unsolicited testimonial to her charms and has the advantage of being completely free from danger |
查询记录