I understand that by participating in the Event there are risks of injury and/or death and I enter the Event of my own free will .

本人明白参加此活动可能导致受伤和/或死亡危险,本人在完全自愿的情况下参加此活动.

属类：体育娱乐-体育-

Even those whom he has made free, will come back again; they will come with songs to Zion; on their heads will be eternal joy; delight and joy will be theirs, and sorrow and sounds of grief will be gone for ever.

并且耶和华救赎的民必归回,歌唱来到锡安。永乐必归到他们的头上,他们必得着欢喜快乐,忧愁叹息尽都逃避。

属类：经籍句库-Isa-35.10

At any rate, a machine cannot exercise free will or originate anything-not yet.

不管怎么说,机器不能自行其事,也不能有所创新--至今还不能。

属类：综合句库-英汉翻译-

It must not be imagined that one fine morning all the treasures you want will come to you of their own free will .

不能设想,在一个晴朗的早上,你想要的财宝会统统自动来到你身边。

属类：综合句库--

The party that is to demolish the houses shall resettle the residents of demolished houses in the way chosen by the latter of their free will , with the exception of the following circumstances:

拆迁人应当按照被拆迁人自愿选择的安置方式安置被拆迁人,但下列情形除外:

属类：法学专业-中国法律-上海市危棚简屋改造地块居住房屋拆迁补偿安置试行办法

Of one's own free wish; of one's own free will

出于自愿;自动地

属类：学习英语-成语例句-

Everyone did the work of his or her own free will .

大家都志愿做这项工作。

属类：综合句库--

However, virtue cannot be imposed upon. It originates in the person whose free will causes him or her to seek to be fully human.

但是,美德不是强迫出来的,而是自发形成的,人的自由意志使人们努力追求,成为具备完全人性的人。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The litigant may lodge an appeal against the results of a mediation that has become legally effective if he provides the evidence to prove that the mediation was reached against his free will or the agreed content in the mediation is illegal.

当事人对已经发生法律效力的调解书,提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的,可以申请再审。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

When this jangle of free-will instinct shall have been adjusted, when perfect under standing has given the former the power to replace the latter entirely, man will no longer vary.

当自由意志和本能的矛盾得到调整,当充分的理性使自由意志具有完全代替本能的力量,人类就不会继续摇摆不定。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Until, on the threshold of the prison-door, she repelled him, by an action marked with natural dignity and force of character, and stepped into the open air, as if by her own free will .

到了牢门口,她用了一个颇能说明她个性的力量和天生的尊严的动作,推开狱吏,象是出于她自主的意志一般走进露天地。

属类：文学表达-英语名著-

Article 2 Trade unions are mass organizations formed by the working classes of their own free will .

第二条 工会是职工自愿结合的工人阶级的群众组织。

属类：法学专业-中国法律-工会法

Article 9 Any Chinese national who has settled abroad and who has been naturalized as a foreign national or has acquired foreign nationality of his own free will shall automatically lose Chinese nationality.

第九条 定居外国的中国公民,自愿加入或取得外国国籍的,即自动丧失中国国籍。

属类：法学专业-中国法律-国籍法

Article 12 The State shall establish and develop technology market to promote the commercialization of scientific and technological achievements, Technology trading activities shall be conducted in accordance with the principles of free will , equality, mutual benefit, transaction no gratis, honesty and credibility.

第十二条　国家建立和发展技术市场,推动科学技术成果的商品化。技术贸易活动应当遵循自愿平等、互利有偿和诚实信用的原则。

属类：法学专业-中国法律-科学技术进步法

Article 16. Once the bid documents are issued, the bid inviting unit may not alter their content or add supplementary conditions of its own free will .

第十六条　招标文件一经发出,招标单位不得擅自变更其内容或增加附加条件;

属类：法学专业-中国法律-工程建设施工招标投标管理办法

A settlement agreement reached between the two parties through conciliation must be of their own free will and without compulsion. and the content of the settlement agreement shall not contravene the law.

调解达成协议,必须双方自愿,不得强迫,协议的内容不得违反法律规定。

属类：法学专业-法律解说-

We see man far removed from the lairs of the jungles, his innate instincts dulled by too near an approach to free-will, his free-will not sufficiently developed to replace his instincts and afford him perfect guidance.

而人类已经远离森林中的巢穴。人类由于获得了几乎完全自由的意志,他天生的本能变得麻木了。但是他的自由意志还没有发展到足以代替本能,为他提供完善指导的地步。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Translators shall join their national organizations of their own free will and the same must apply to the societies with respect to their association with the International Federation of Translators.

翻译工作者参加本国的翻译团体,以及这些团体加入国际翻译工作者联合会,都出于自愿。

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

Philo on Free Will and Sin

斐洛论自由意志和罪

属类：行业术语-中文论文标题-

or the person completes his sentence or is released before the sentence expires, or after leaving the country the person has returned of his own free will ; and

服刑期满或者提前释放之日起三十日内没有离开请求国,或者离开后又自愿返回的除外;

属类：法学专业-中国法律-引渡法

The case of the wasp raises some interesting questions about the major positions on free will

黄蜂的例子向自由意志的一些主要观点提出了有趣的问题。

属类：综合句库--

Since the hard-determinist believes that the world is deterministic, free will is held to be impossible

既然刚性决定论者相信世界是先定的,自由意志就被认为是不可能的。

属类：综合句库--

She felt that her present seclusion was not of her own free will : they had forced her to it

她觉得这不是她自己愿意关在房里“静修”,而是人家强迫她的

属类：综合句库--

She separated from him of her own free will .

她是自愿和他分开的。

属类：综合句库--

Kant understands rationality as the distinguishing feature of human beings, which enables them to have a free will .

康德把理性理解为人的显著特性,这种特性赋予人自由的意志。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Kant holds that the morally significant aspect of human beings is their capacity fro using reason. Reason, he explain, is what enables human beings to have a free will . (See Rule 1.)

康德认为,从道德上讲,人类一个很重要的方面就是他们的理性,赋予人类自由的意志(见规则1)。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The most natural position to adopt is that a deterministic universe roles out free will

可供采取的最自然的立场是,决定论的宇宙排除了自由意志。

属类：综合句库--

It maybe that we have no such thing as free will , but at all events, we have the illusion of it.

可能世界上并没有诸如自己意志这样的事情,但是无论怎样,我们总有关于自由意志的幻想。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

The libertarian, on the other hand, believes that experience reveals the reality of free will , and so denies that determinism is true

另一方面,意志自由论者则认为,经验揭示了自由意志的现实存在,所以他们对决定论的真实性持否定的态度。

属类：综合句库--

I did it of my own free will ,ie acting voluntarily.

那是我自愿做的.

属类：综合句库-典型例句-