"From now on ," the people of the Shansi-Suiyuan Liberated Area are saying, "no one will ever again dare to be feudalist, to bully others or indulge in corruption."

“从此以后，再也不敢封建了，再也不敢厉害了，再也不敢贪污了。”这是晋绥人民的话。

属类：综合句库--

Ben’s just joined us from Sweden and he’ll be looking after you from now on .

本刚刚从瑞典来到我们公司工作，从现在开始，他将为您服务。

属类：综合句库--

From now on , the food counters are going to serve you with self-produced fresh milk cakes.

本商厦食品部自即日起每天供应自产自销鲜奶蛋糕。

属类：综合句库--

I shall have to teach you a lesson. From now on , I’ll show you no mercy.

不给你个利害,也不知道,从今儿可不饶你了.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

From now on , he will wear a suit all day and others will call him ’Mr Bloggs’, not ’Alf’.

从此，艾尔弗莱可以一天到晚穿西服了。别人将称呼他为“布洛格斯先生，”而不再叫他“艾尔弗”了。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

From now on , I will be in charge.

从此以后,将由我负责。

属类：学习英语-成语例句-

Although from now on we shall dwell far apart, let us still live at peace

从今分两地,各自保平安.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

From now on I will put the fear of you in all peoples under heaven, who, hearing of you, will be shaking with fear and grief of heart because of you.

从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。

属类：经籍句库-Deu-2.25

Instead, a purely legalistic attack must be the order from now on

从现在开始，议事日程必须是纯然采用法律行动。

属类：综合句库--

From now on , at the beginning of every Chinese class, we’ll ask someone to do the oral composition.

从现在开始,在每堂语文课上课之始,我们请同学们做口头作文

属类：口语表达-教学用语-

From now on , we will try to do better.

从现在开始我们要尽量做得更好。

属类：综合句库--

To reach this goal, we shall have to increase output by more than 5 million tons annually from now on .

从现在起，每年要增产一百多亿斤才能达到这个目标。

属类：时事政治-邓小平选集-听取经济情况汇报

From now on they will handle the trade themselves

从现在起,他们将自己管理贸易。

属类：综合句库--

from now on

从现在起；从今以后.

属类：英汉句库--

There will be no more war from now on .

从现在起不再有战争了。

属类：综合句库--

From now on I’ll pay attention to my experiment in the lab and to my safety on the street.

从现在起我在实验室里考虑实验问题,在街上考虑安全问题。

属类：口语表达-未分类-

From now on we’ll study hard.

从这儿以后，我们要好好学习。

属类：简明汉英词典--

But after Li Xiaolin scored a goal, we began to feel that we had a chance. At half time, Miss Wang told us, “From now on , just keep passing the ball and play together as a team.”

但是，当李晓琳踢进一个球后，我们开始感觉到我们有了机会。中场时，王老师告诉我们:“从现在起，继续传球，打配合战”。

属类：学习英语-教材英语-初三

Since life is short, we must devote our time and energy to out studies so that we will be able to serve our country and the society. Remember that time is more valuable than money; which I will have as my motto from now on .

既然生命短暂，我们就应当把所有的时间和精力用于学习，以便将来能为我们的国家和社会作出贡献。记住:时间比金钱更有价值。这话将成为我今后的座右铭。

属类：学习英语-中国人写英语日记-时间的价值

She had gotten all A’s and B’s on her report card. Somehow we got into a conversation about popularity. She told me that she was going to be who she wanted to be from now on , and her true friends were the friends that would stick by her no matter what.

她的成绩报告单上各门成绩都是A或B。我们的话题不知怎么谈到了人缘。她告诉我，从现在开始，她要成为自己想成为的人;她真正的朋友是那I些无论发生什么事都在她身边的人。

属类：文学表达-文学-散文

She said, “I’ll be more careful from now on .”

她说:“从现在起，我会更加小心。”

属类：学习英语-教材英语-初三

From now on , lawenforcing institutions newly established by various localities and departments must be lawfully qualified, or if any locality or department has disqualified organs or organizations implement administrative punishments, the leaders of the locality or department shall be investigated for responsibility.

今后，各地方、各部门设立新的执法机构，必须符合法定条件，哪个地方、哪个部门出现不符合法定条件的机关或者组织实施行政处罚的情况，要追究哪个地方或者部门领导的责任。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于贯彻实施《行政处罚法》的通知

Departments of civil affairs in all localities must comply with the provisions of the Regulations on the Administration of Funeral Activities and the planning for the construction of cemeteries and shall be stricter from now on in examining and approving the construction of cemeteries.

今后，各地民政部门必须严格按照《殡葬管理条例》的规定和公墓建设规划，从严审批兴建公墓。

属类：法学专业-中国法律-关于进一步加强公墓管理意见的通知

From now on , cultural relics in various localities shall be exclusively purchased by antique shops.

今后各地文物应由文物商店统一收购。

属类：法学专业-中国法律-关于加强文物商业管理和贯彻执行文物保护政策的意见

From now on , whenever the PLA takes measures to cope with a problem it encounters, it will be able to win the people’s support.

今后解放军遇到问题，采取措施，就都可以得到人民的支持了。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

From now on , any tomb for burying ashes of one or two persons shall not cover an area of above one square meter; any tomb for burying remains of a single person not above four square meters and any tomb for burying remains of two persons not above six square meters.

今后埋葬骨灰的单人墓或者双人合葬墓占地面积不得超过1平方米，埋葬遗体的单人墓占地面积不得超过4平方米，双人合葬墓不得超过6平方米;

属类：法学专业-中国法律-关于进一步加强公墓管理意见的通知

From now on , 20 years shall not be exceeded in principle as the period for use of graves and cells for the storage of ashes.

今后墓地和骨灰存放格位的使用年限原则上以20年为一个周期。

属类：法学专业-中国法律-关于进一步加强公墓管理意见的通知

From now on , the carpet industry of China, while preserving the distinctive traditions of the Chinese nation, will also make great efforts in merging the picks of Oriental and Occidental cultures and catering to the international fashions in color and tone

今后中国地毯业在保持中华民族传统特色的同时，还将在融会东西方文化的精粹和适应车际浒色调上下功夫。

属类：单位简介-交易会-

From now on the British and Chinese governments need to cooperate more closely.

今后中英两国要更好地合作。

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

ROY: Here.--MYRA: But, I gave it to you, it’s yours.--ROY: I think it’ll be safer with you. Just as I’ll be. I dropped it in the garden a moment ago and I was frantic until I found it again. I think you’d better have it from now on .

罗伊:给你。--玛拉:可，我给了你，它是你的。--罗伊:你拿着会更平安。我也会平安。刚才我把它掉在花园里了，我发疯了似的直到找到为止。我想现在起最好是你拿着。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥