From now on in, Ancelotti must attempt to shed the comparisons with a manager who lasted barely seven months in the post.

但从现在开始，安切洛蒂必须把自己与那个在这里只呆了七个月的主教练区别开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But please be on time from now on .

但是从今以后请准时。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

But Japanese power companies will have a harder time building new nuclear power plants from now on .

但是日本能源公司从今以后建设新的核能源工厂将会很困难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in my Father’s kingdom.

但我告诉你们，从今以候，我不再喝这葡萄汁，直到我在我父的国里，同你们喝新的那日子。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But even so we may see more of a focus on ’real world’ problems from now on and a move away from consumer apps as the primary focus.

但我们发现，从现在开始，很多人把焦点放在真实世界的问题上，不再把消费者应用当成主要焦点了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m not implying that you should get your money in $100 bills from now on , certainly.

当然，我不是暗示你应该从今以后领取百元钞票。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

As of right now, you know. You can be positive. You can be negative. It’s your choice. You decide. From now on you know, you decide.

到现在你清楚了。你能积极起来；你能消极起来。这是你的选择。由你决定。从现在开始，你来决定。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on .

第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My father lost his job. From now on we have to tighten our belts. But our families will not lower our head to fate. We’ll pull up our socks.

父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light From now on , our troubles will be out of sight

给你自己一个快乐的小圣诞让你的心情放松从现在起我们的烦恼都将不见

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-