
包含
from_others的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-微软网站-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:IT行业-网站英语-电子邮箱
属类:行业术语-纺织服装-
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:工程技术-地质-矿物与矿产资源
属类:文学表达-英语散文-人生随想
属类:综合句库-一般表达-
属类:英汉句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-银行业-
属类:自然科学-数学-
属类:商务文书-合同书写-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-"拯救"大型购物中心
属类:时事政治-经济学人双语版-美国的清真寺越来越多
属类:时事政治-经济学人双语版-无处高速 Going Nowhere Fast
属类:时事政治-经济学人双语版-电信网络双巨头 Two’s company in
属类:时事政治-经济学人双语版-加州的海水淡化
| 1 | 无论在哪个阶段,我们都会与他人分享我们的知识、学习他人的长处并且精诚协作。 | We share our knowledge, learn from others , and collaborate at every stage. | |
| 2 | 勿强拿别人的钱。 | Don't extort money from others . | |
| 3 | 相外观或成分上不同于其它的岩石或地层群 | A rock or stratified body distinguished from others by its appearance or composition. | |
| 4 | 新增超酷信纸模版-新增11个超酷信纸模版,使你的邮件更加与众不同。 | Cool note paper templates are newly added------11 cool note paper templates are newly added, which make your mails different from others . | |
| 5 | 也可用来形容人,意思是风格。某些人被认为是有风格的,这就意味着他们具有一种独特的举止,使他们看起来与众不同。 | Style is also used to describe people. Certain individuals are said to have style, meaning that they have a distinctive manner setting them apart from others . | |
| 6 | 一个不向别人学习的人是不能指望有多少成就的。 | A man who doesn’t try to learn from others can’t hope to achieve much. | |
| 7 | 一个自私透顶的女人,在榨取爱情时比谁都厉害。 | There is not on earth a more merciless exactor of love from others than a thoroughly selfish woman | |
| 8 | 一种围住的带窗户的小隔间,用于将居住者与其他人分离开。 | a small enclosed compartment with a window, used to separate the occupant from others . | |
| 9 | 因为艺术普遍存在世界各地,我们自己不能创作的,也可以向他人借用。 | Furthermore, art being universal, we can always borrow from others what we cannot create ourselves. | |
| 10 | 银行或者其他金融机构的工作人员在金融业务活动中索取他人财物或者非法收受他人财物,为他人谋取利益的 | Personnel of banks or other monetary institutions who ask others for money or goods, or illegally accept money or goods from others in activities of monetary business and seek benefits for others | |
| 11 | 应收账款:报告日之后一年内,按正常途径售出的商品和(或)劳务从他人处应收而尚未收讫的付款。 | accounts receivable; receivables: Amounts due from others within one year of report date for goods and/or services sold in the normal course of business, but for which payment(s)have not been received. | |
| 12 | 有些矿物具有一种突出的性质而明显地有别于其它矿物,如磁铁矿所具有的磁性就是一个典型的例子。 | Some minerals have a single outstanding property that clearly sets it apart from others . The magnetism of magnetite is a good example of this kind of mineral. | |
| 13 | 有些人因为庆幸自己不像你那样地失败,就会对你表示同情,而你的亲朋们也会降低对你的期望,你就不必去同那些才智胜于你而获得成功的人们较量。 | It brings sympathy from others who are delighted not to be you, and it allows family and friends to lower their expectations of you so that you need not compete with those who have more talent and who succeed. | |
| 14 | 有这么一种说法﹐搞绘画﹐音乐的人都有点儿与众不同。 | There is a saying, that people who drawing and musician are special from others . | |
| 15 | 与其他的不同. | differ from others | |
| 16 | 与他人隔离的状态;隔离 | The condition of being separated from others ; segregation. | |
| 17 | 与众不同的口味。 | Taste quite different from others ' | |
| 18 | 原装进口的家用电器的确与众不同。 | Household electric appliances imported with original packing are really distinct from others . | |
| 19 | 杂质从其它东西中拣出的物品,尤指因为内在质量低劣而被抛弃的东西 | Something picked out from others , especially something rejected because of inferior quality | |
| 20 | 在毕林屯的当地分行里,史的支票和别的支票清分开。支票金额从他的帐上扣除。 | At the local branch in Billington Mr.Smith's cheque is sorted from others and the amount deducted from the account. | |
| 21 | 在逻辑中,指从一组公理出发,通过推理而产生的词项和内含关系的一种抽象的理论结构。 | In logic, a formal language together with a deductive apparatus by which some well-formed formulas can be derived from others . | |
| 22 | 在文法和标点符号上保持一致。你可能学过许多不同类的文法和标点符号规则,但在使用它们时最好保持一致。要特别注意句末的引号、时间和地点之后的逗号以及文风的相似性。 | Be consistent in grammar and punctuation. The rules of grammar and punctuation you learned may differ from others , but you had better be consistent in your use of them. Be aware of such things as where you put ending quote marks, | |
| 23 | 这个病人必须与其他人隔离开。 | The sick has to be divided from others | |
| 24 | 这是你终生需要面对的最严峻的挑战,因为有时你的人生道路会与别人的截然不同。 | This is one of the most difficult challenges you will be faced with in your lifetime,as sometimes your path will be radically different from others . | |
| 25 | 这只鸟的筑巢方法很奇怪,与其他鸟不同。 | Its strange way of making a nest differentiates this bird from others | |
| 26 | ||1:不过要想从零开始建立一座办公楼至少得花上几年的时间,而且不管怎么说,用现成的购物中心是比较省钱的作法。||2: “现在已经没人想要购物中心了”技术总监John Engates说到。 ||3:如今只有Rackspace,和其余像它那样把空置商城看作是一张空白画布的公司对购物中心还有好感。||4:2008年Rackspace的新总部投入使用,还得了一项“社会经济发展”奖。||5:如今,现场的员工有3000多人,计划到今年年底还要雇用几百人。 | ||1: Building a campus from scratch, however, would have taken several years at least. Anyway, the place was cheap. ||2: “Nobody wants a mall any more,” says John Engates, the chief technology officer. ||3: Except Rackspace, and others like it, who have come to see a dead mall as a blank canvas. ||4: In 2008 it opened its new headquarters, and won a prize for community economic development. ||5: Now it has more than 3,000 workers on site, withplans to hire hundreds more by the end of the year. | |
| 27 | ||1:和美国其他的宗教一样的,面对伊斯兰的主要挑战并非激进主义,而是世俗化。||2:从清真寺领导传来的好消息就是预期未来会有大批的教徒们加入。||3:报道中的数字,如果够精确,就足够对先前的关于美国穆斯林人口在1百万到3百万的估算提出质疑。||4:Bagby先生认为人口应接近7百万才对。||5:对美国多元化狂热的学者们将会感到高兴。||6:不幸的是其余的可能会担忧了。 | ||1:As with other religions in America, the main challenge facing Islam is not radicalism, but secularisation.||2:The good news for mosque leaders is that there is a growing pool of prospective worshippers.||3:The numbers in the report, if accurate, cast doubt on previous estimates, which have put America’s Muslim population at between 1m and 3m.||4:Mr Bagby thinks the number is closer to 7m.||5:Enthusiasts for America’s diversity will be pleased to hear that.||6:Others, unfortunately, will be alarmed. | |
| 28 | ||1:情况变得更糟了。||2:投票后,决定不在这两个人口中心动工,而是在中央山谷广阔平坦的农田动工,那里的建筑要容易得多。||3:这意味着,在大城市连接到网络之前,资金可能会耗尽。||4:然后,一列高速列车将穿过人口稀少的乡村,几乎没有人乘坐。有些人称之为“无处可去的火车”,另一些则称之为白象。||5: 斯坦福大学历史学教授理查德·怀特(Richard White)用了一个更具原创性的比喻,称之为“交通的越战:开始容易,停下来困难又昂贵。” | ||1: It gets worse. ||2: After the ballot measure, it was decided that construction should begin not in the two population centres but in the vast and flat farmlands of the Central Valley, where building is much easier. ||3: This means that funds could run dry before the big cities are even connected to the network. ||4: A high-speed train would then run through sparsely populated countryside, with hardly anybody riding it. Some call this a “train to nowhere”, others a white elephant. ||5: Using a rather more original metaphor Richard White, a professor of history at Stanford, calls it “a Vietnam of transportation: easy to begin and difficult and expensive to stop.” | |
| 29 | ||1:温莎先生称:“这些公司都遭遇了利润瓶颈,既无法做到像爱立信对研发的投资规模,又不能和华为打价格战”。||2: 据北流咨询公司的本格特?诺德斯特姆称,在2009年拉吉夫?苏瑞担任诺西的老板以前,诺西根本不愿意开打价格战。||3:它以前从母公司继承了1/4的全球市场份额,而现在其市场份额连同摩托罗拉算在一起,已下降到了1/6。||4:如今苏立先生大刀阔斧削减成本,尽管他并没有明确表示要砍掉哪一部分。||5:他认为其它公司同样将会采取收缩战略。 | ||1:Mr Windsor says that the companies caught in the middle lack the margins either to invest on Ericsson’s scale in R&D or to fight Huawei on price.||2:NSN was loth to compete on prices before Rajeev Suri became its boss in 2009, says Bengt Nordstrom of Northstream, a consulting firm.||3:Its market share is down to around a sixth, even with Motorola; it inherited a quarter from its parents.||4:Now Mr Suri is taking an axe to costs, though he has not said exactly what he will chop.||5:He thinks others will also have to narrow their ambitions. | |
| 30 | 很多人赞同这种想法。到2015年,一旦Poseidon全部投入运行,其可以提供该地区用水的10%。而且有许多厂准备加入海水淡化处理队伍。加利福利亚内陆、亚利桑那州、内华达州和其它地方从日渐干涸的科罗拉多河中抽取的水将越来越少。 | Lots of people like the idea. Once fully running in 2015 the plant could produce 10% of the region’s water. And there are plans for more desalination plants. Inland Californians, Arizonans, Nevadans and others would need to take much less water from the endangered Colorado River. |
查询记录