B: Generally speaking , There is not much difference, but one point of which I should remind you is that the autonomous prefecture in the area where minority nationalities live is a level of government, but the prefecture where Han people live is not a level of government.

B:一般来说没什么差别,不过,在少数民族地区．自治州是一级政府,而在汉族地区,专区不是一级政府

属类：时事政治-政治-中国政体与国体

Generally speaking , Buyers bear the charges of packing.

包装费用一般由买方负担

属类：商务文书-外贸信函-

Not any ore can be used for the extraction of the metal. Generally speaking a usable ore must be relatively rich in the compounds of the metal and low in unwanted impurities.

并非任何一种矿石都可用来提炼金属。总的说来．有价值的矿石其金属含量应比较丰富,杂质含量应较低。

属类：工程技术-冶金-炼铁

However, generally speaking , Beijing people have the characteristics of the northern region, i.e. they are relatively magnanimous, tolerant, and straightforward.

不过,总的来说,北京人有北方的特点,比较大气。

属类：综合句库-一般表达-推己及人

Airborne transmittal has also been confirmed. Brucellosis occurs worldwide and is, generally speaking , under-reported.

布氏杆菌病在世界范围内有发生,但一般而言,报告的疫情少于实际情况。

属类：行业术语-检验检疫-

The art of wearing graphics is a matter of understanding proportion and scale. Generally speaking , for both checks and stripes, minimizes and maximizes. With stripes, verticals lengthen and narrow, horizontals shorten and widen.

穿什么图案是一个理解平衡与比例的问题。一般来讲,格子有大格与小格。条子有直条,长而窄;横条,短而宽。

属类：行业术语-纺织服装-

Roughly speaking; generally speaking

大致的说;约略的说

属类：学习英语-成语例句-

Generally speaking ,it's quite a fair settlement.

大致上说,这样解决很恰当.

属类：综合句库-典型例句-

However, the challenge is not a technical/engineering one; generally speaking , the know-how exists and it could be done if the financial resources were made available.

但是,我们所面临的问题并不是技术性的;一般而言,技术是有的,只要有足够的财政资源就可以实现。

属类：行业术语-农业-工程技术的作用

Generally speaking , we have changed the image of China, although in our efforts to build socialism we have made mistakes.

但总的说来,改变了中国的面貌。

属类：时事政治-邓小平选集-防止错误倾向

Generally speaking , the traditional costing systems based on the volumes of production can't reflect the real situations and consumption of the manufacturing.

归纳起来看,以产品产量为基础的传统成本制度不能真实地反映生产的情况和耗费。

属类：经济金融-会计学-

Generally speaking , aviation insurance is much cheaper than marine insurance.

空运保险一般要比海运保险便宜。

属类：商务文书-外贸-

Since the end of the Cold War, the world situation has, generally speaking , moved towards relaxation.

冷战结束以来,世界形势总体趋向缓和。

属类：综合句库--

History has proved that a new, rising class that has just taken power is, generally speaking , weaker than the opposing classes.

历史经验证明,刚刚掌握政权的新兴阶级,一般来说,总是弱于敌对阶级的力量

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

Generally Speaking about Applying the Device of Modern Teleeducation to the Development of Education Care

浅谈运用现代远程教育手段发展老年教育

属类：行业术语-中文论文标题-

In Shantung there is lethargy in some places and rashness in others. Generally speaking , both these deviations are to be found in all the provinces and cities in the country and attention should be paid to setting them right

山东有些地方存在着劲头不足的偏向,有些地方存在着草率从事的偏向,这是全国各省市大体上都存在的两种偏向,都应注意纠正。

属类：综合句库--

Generally speaking , these products qualify for GSP treatment provided that they have undergone sufficient working or processing (the terms "substantial transformation" has been defined by most preference-giving countries in different ways).

通常只要它们经过了充分的制造或加工(对“实质性改变”一说,大多数给惠国以不同的方式予以定义)。

属类：行业术语-检验检疫-

We have our ups and downs, but generally speaking we are happily married.

我们有我们的起伏,但是大体上来说,我们有美满的婚姻。

属类：综合句库--

Generally speaking ,I don't like spicy food.

我一般不爱吃辛辣的食物.

属类：综合句库-典型例句-

In my life I have come to contact with many all kinds of Beijing people, from street vendors to managers of companies; generally speaking , they are very approachable and endearing.

我在生活中接触了不少北京人﹐从摆地摊的到公司经理﹐什么人都有﹐总的来看﹐他们是非常可亲﹐非常可爱的。

属类：综合句库-一般表达-推己及人

The types of roofs are, generally speaking , divided into two, these being flat and pitched.

屋盖可分平屋顶与坡屋顶两种。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

Generally speaking , the problem now is that we are too soft on criminals.

现在总的表现是手软。

属类：时事政治-邓小平选集-中央政治局常委会

Generally speaking , inquiries are made by the buyers.

询盘一般由买方发出

属类：商务文书-外贸信函-

Generally speaking , though, most foreigner visitors choose to visit cities like Beijing, Shanghai and Xi'an on their first trip to China

一般地说,大多数第一次到中国去玩的外国人都到北京、上海、西安等地。

属类：单位简介-旅游-

Generally speaking , the compensation shall be equal to the loss suffered by the other party as a consequence of the breach.

一般地说,赔偿应当相当于另一方因此所受到的损失。

属类：法学专业-法律解说-

generally speaking

一般而论,一般说来.

属类：英汉句库--

Generally speaking , the young are less conservative than the old.

一般而言,年轻人比老年人较不保守。

属类：综合句库--

Generally speaking , women live longer than men.

一般而言,女性寿命较男性长。

属类：综合句库--

Generally speaking , I think you're right.

一般而言,我认为你是对的。

属类：综合句库--

Generally speaking , a contract cannot be changed after it has been signed by both parties.

一般来讲,合同一经双方签订就不得更改。

属类：口语表达-商务口语-