包含
generally_speaking的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-hfsword.com-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
1 | 她表示:“一般来说,基层销售技能较为薄弱,而且缺乏具备跨国企业头脑的人才。” | She says: "Generally speaking , sales skills are thin on the ground and there is a shortage of candidates with a multinational mindset. " | |
2 | 她有一台体积庞大的天蓝色的轿车,她驾驶汽车可能太卤莽,而一般来讲她的车技大概还不算差。 | She had an enormous sky-blue car, which she drove perhaps too boldly, though generally speaking she wasn’t a bad driver. | |
3 | 开价1000,一般来讲,这东西多少才算合适呢?会有锻打花纹吗? | He asked for 1000. Generally speaking , how much is reasonable for such a thing? Is there forged pattern? | |
4 | 可是以下是总体上说我们对人群方面所认识到的知识,其中没有一点如我们可能会预料的那么有恶意。 | Status Offline But here is what we do know about crowds, generally speaking , and none of it is as malicious as we might expect. | |
5 | 嗯,总体来说还好,就是从纽约到上海真的是一次长途旅行啊。 | B: Well. generally speaking it was fine, But it is really a long distance from New York to shanghai. | |
6 | 虽然名称不同,但总体上说,各地人民过节的习俗还是同多于异的。 | Although the name is different, but generally speaking , the regional people celebrate a holiday the custom with is more than different. | |
7 | 虽然芝加哥学派的经济学者有明显的细微的差别,但是总体而言他们都同意“有效市场假说”(efficientmarketshypothesis,简称“EMH”——译者注)。 | Chicago School economists obviously have nuanced views, but generally speaking they subscribe to the "efficient markets hypothesis. " | |
8 | 探其大略,主要表现在四个方面:一是狎妓饮酒; | Generally speaking , they mainly express the following four aspects: 1. Going whoring and drinking; | |
9 | 通常而言,中国人遵守多元时间模式;美国人遵守单一时间模式。 | Generally speaking , Chinese often follow polychronic time pattern, whereas Americans often follow molychronic time pattern. | |
10 | 通常来讲,一般来说 | generally speaking be different from |