Get done with the work!

把这件工作做完吧!

属类：综合句库--

Don’t tell me how hard you work. Tell me how much you get done .

不必告诉我你多么勤奋,只要告诉我你做了多少事.

属类：习语名句-英文谚语-

And my troublesome brother, who is always teasing me about coming to work at my embroidery, which I am in a fair way never to get done

还有，我的弟弟也老是讨厌地要我和他作伴，要摆脱他也不容易，我今天是借口要静静地完成一件急于完工的刺绣才得以到这儿来的。

属类：综合句库--

For they were hoping to put fear in us, saying, Their hands will become feeble and give up the work so that it may not get done . But now, O God, make my hands strong.

他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。神阿，求你坚固我的手。

属类：经籍句库-Neh-6.09

1:Many plants have already made the necessary upgrades and retrofits; around 53% of America’s coal-fired capacity comes from units fitted with scrubbers.2:But others, particularly older plants, will have to decide whether such expensive upgrades are worth doing at all.3:Most of America’s coal-fired capacity comes from plants at least 30 years old, and as much as 14% of existing coal-fired plants, accounting for 4% of America’s generation capacity, will have to be retired in the next five to eight years.4:Energy providers face a stark choice.5:They can fight these regulations in court (outcome uncertain).6:They can retrofit old plants: plenty have done that, too.7:Or they can build new plants—in which case, far more are choosing plants that burn natural gas or use renewables rather than coal.

1:许多工厂已经做了必要的升级和改进；大约53%的美国燃煤生产力来自装有洗涤器的装置。2:但是其他的工厂，尤其是一些历史更久远的工厂，必须得决定这样昂贵的升级到底值不值。3:大多数的美国燃煤生产力来自于30年余久的工厂，这样的工厂占现有燃煤工厂的14%，发电量占美国发电总量的的4%，然而这些工厂在接下来的5到8年内必须淘汰。4:能量供应商面临着一个严峻的抉择。5:他们可以上诉公堂，与这些规章条例作斗争。6:他们也可以改进这些工厂：很多人也已经这么做了。7:或者他们可以建造新的工厂—— 在这种情况下，更多人会选择烧天然气或使用可再生能源，而不是煤炭。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国煤炭遭遇的燃眉之急

But even marginal groups can have a big impact in the right circumstances. Some 35% said they wanted the Occupy Wall Street movement to do for the Democrats what the tea party (broadly detested among the protesters) had done for the Republicans. Whether such an upheaval would ever increase a party’s electability is another question.

但是在合适的情况下即使非主流的群体也会产生极大的影响。约35%的人希望“占领华尔街”运动对于民主党能起到茶党（大体上讲抗议者们对其十分憎恨）对于共和党的同样的推动作用。但是这样的折腾能否增加一个政党获胜的几率又是另一回事了。

属类：时事政治-经济学人双语版-全球抗议活动目标不一致

It is an important step in combating a disease that still kills more than 700,000 people a year and debilitates millions more. But it is also a reminder of how much work remains to be done.

每年因疟疾致死的人有700000人，致残的有 数百万人，这个试验结果是战胜这一疾病的重大进步。但是它也提醒人们还有多少任务尚未完成。

属类：时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远

LAST November marked the start of the tenth year since the epic, stamina-sapping Doha round of trade talks began. It was also when the German chancellor, Angela Merkel, and Britain’s prime minister, David Cameron, joined by the heads of government of Turkey and Indonesia, asked a group of experts to work out how on earth to get a Doha deal done.

去年11月标志着自历史性的一刻——逐渐消耗耐力的多哈回合贸易谈判开始以来第十个年头的开始。德国总理安格拉?默克尔和英国首相戴维?卡梅伦以及土耳其和印尼政府首脑也在去年11月共同要求一批专家研究出切实达成多哈协议的方法。

属类：时事政治-经济学人双语版-多哈回合谈判的最后期限

That is a fate that must not befall Doha, the experts insist. They reckon that only a few more steps are needed for an agreement. Richard Baldwin of the Graduate Institute in Geneva, one of the economists in the group, argues that “Doha is a lot closer to being done than it has ever been, and than a lot of people realise.”

专家们强调，这样的命运一定不能降落到多哈回合谈判身上。他们认为只需再走几步就可以达成一项协议了。日内瓦研究生所、专家组中的经济学家之一理查德?鲍德温表示“与以往以及许多人意识到的情况相比，多哈回合离达成协议要近得多。”

属类：时事政治-经济学人双语版-多哈回合谈判的最后期限

"Open up, " I said, "or we’ll never get done . "

“把手放开，”我说，“否则我们永远也好不了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

PG taught us: When you start hiring, don’t let titles get in the way of the work that needs to get done .

PG教育我们：当你开始雇用人的时候，不要让头衔妨碍需要完成的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At a town hall meeting in Missouri Wednesday, Obama said he still didn’t know ’whether the deal is going to get done .

奥巴马周三在密苏里州的大会上说，他仍不知道交易是否能达成。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

After all, there will always be more things to "get done " (you only stop getting things done when you’re dead).

毕竟，总是会有更多的事情需要你去“做”（只有死了才能停止）。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

Product managers should manage projects since they need to ensure that the projects get done .

产品经理也要管理项目，因为他们需要确认项目的完成情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Break tasks in to hour increments. Long tasks are hard to get into; feels like it all needs to get done .

长任务难以入手，把它们按时间分割，这样你会觉得小任务很快就要做完了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Friction is the object, thought, or excuse that stands between you and what you would like to accomplish or need to get done .

冲突是存在于你自身与你想要完成或是需要完成任务之间的事物、想法、或是借口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But political lassitude means that this will not get done before the next hurricane season.

但是政治上的疲惫麻木意味着这件事在下个飓风季节来临之前是没法干了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When you see an urgency to move set by the president of the US with vigour and passion, things will get done .

当你看到美国总统热情澎湃地推进一项举措时，八字就有一撇了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the focus is on action instead of bureaucracy, things get done .

当人们的注意力集中在实际的行动而不是一些官僚制度上的时候，事情就容易完成了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you schedule your day, be ultra realistic with how much time each thing you need to get done will take.

当制订你的一天计划时，请对完成每一件事需要花费多少时间保持一个极其客观的态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those extra steps are so difficult and painful they almost never get done .

额外的几步太难太苦了，几乎永远做不到。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tell yourself, ’how much can I get done , in the time I have left?

告诉自己，在我掌控的时间里，我要花多少时间去完成？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How much more you can get done .

更何况你可以做到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Projects started taking longer to get done , and it was obvious your head wasn’t in it.

工作做的越来越慢，项目拖得越来越久，很明显，你的心思没花在这上面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Communist Party’s routine suppression of public dissent means projects tend to get done - and quickly.

共产党对公众的不同意见的压制意味着这些项目往往能够完成——而且是很快地完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Discussing how to get done with road construction in rural area

关于如何搞好农村公路工程建设的探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Many U. S. China watchers say little business will get done once a Chinese leadership transition starts in 2012.

很多中美观察人士称，2012年中国领导人开始换届的话，那就什麽都做不了。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Even when we’re not explicitly told that certain things need to get done we still know.

即便是在有些事需要我们去做但有并未被明确告知时我们要也心里有数。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once we arrive, we’re not excited to be there and we are dreading the things we must get done .

即使我们到了工作地点，我们也不会感到兴奋，反而又开始畏惧我们所必须完成的任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mix in low priority tasks with more urgent ones otherwise they will never get done .

将低优先级的任务混排到紧急任务中，否则这些任务将不可能完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-