包含
get_together的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 咱们在这儿坐下来聊一会儿吧。 | Let’s sit here and visit together for a while. | |
2 | 战争使全国人民团结起来。 | The war knit the nation together. | |
3 | 找一天聚聚 | Let’s get together one of these days. | |
4 | 召集这些人,我们就要开始游行了。 | Gather the men together and we’ll start the march. | |
5 | 这个,周末宴会的用意是要使两位领导人会面。 | This weekend party was designed to bring the two leaders together. | |
6 | 这种声明及缔约方法律要求提供的支持该声明的说明 | A declaration to that effect, together with indications in support of that declaration, as required by the law of the Contracting Party | |
7 | 只要我们同从欧洲到亚洲、从非洲到拉丁美洲的朋友和盟国团结一道,我们就能证明,邪恶恐怖永远不会战胜自由的力量 | Together with friends and allies from Europe to Asia, from African to Latin America, We will demonstrate that the forces of terror cannot stop the momentum of freedom | |
8 | 只有政府的强有力的作用才能使国家紧密结合面对前面的困难。 | Only firm action by the government can weld the nation together to face the troubles ahead. | |
9 | 中国是一个统一的国家,这一点已牢牢地印在我国的历史意识之中,正是这种意识,才使我们能作为一个国家而被保存下来 | China is a unitary country. This has already been deeply etched in its historical identity. It is this identity that has kept us together as one nation. | |
10 | 中国愿与英国共同努力,将一个充满活力的中英全面合作伙伴关系带入21世纪。 | China is ready to work together with the UK to bring a dynamic China-UK partnership of all-round cooperation into the 21st century. |