我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
go_abroad的中国译典句库查询结果如下：
I'm really longing to go abroad .
我确实渴望出国。
属类：综合句库--
I still have not had the opportunity to go abroad .
我仍未有机会出国。
属类：学习英语-成语例句-
I wish to go abroad .
我希望出国。
属类：综合句库--
I hope that you will not chuck up a chance to go abroad this time
我希望你这次不要错过出国的机会。
属类：综合句库--
I ask my friends who go abroad to bring one back for me.
我要我出国的朋友带一个回来给我。
属类：综合句库--
I have decided to go abroad .
我已决定出国
属类：综合句库--
We shall go abroad next month .
下月我们出国。
属类：口语表达-未分类-
Companies of a country may own large investments abroad, foreign companies may have investments here. More and more people go abroad from a country for their holidays, while foreigners come here in their millions for holidays.
一国在国外拥有一定投资,而外国在该国也有投资。一国去国外度假的人日益增多,同时数以百万计的外国人也会来该国度假。
属类：经济金融-银行业-
And for a while, I liv'd easy enough; only that I was more vigilant than I us'd to be, look'd out of outside, and did not go abroad so much
有这么一段短短的时期,我日子过得非常怡闲自在,只是比以前较谨慎罢了。我时时注意外面的动静,也很少外出。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
You must send some sample to the customer before you go abroad .
在你出国之前,应该先寄给客户一些样品。
属类：综合句库--
This work was not so little as to take me up less than three months, because great part of that time was of the wet season, when I could not go abroad .
这个工作花了我三个多月的时间,因为这期间大部分时间是雨季,我无法出门,故修筑篱笆的事时辍时续。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
The great majority of the young people in this country tried to go abroad , and the severe lack of robust laborers came next
这个国家中的绝大多数青年人都设法出国,其结果是该国严重缺乏壮劳力。
属类：综合句库--
Perhaps the most unfortunate are the beginners who nobody has told that it is quite barmy to go abroad without first acquiring at least a basic knowledge of the language
最惨的要数那些初学者,没有人告诉他们一点外语基础知识都不具备就出国是愚蠢的。
属类：综合句库--
1:The most obvious reason for the decline in tagging and train-painting is better policing, says Keegan Webb, who runs The London Vandal, a graffiti blog.2:Numerous CCTV cameras mean it is harder to get away with painting illegally.And punishments are more severe.3:Once-prolific taggers such as Daniel Halpin, who painted his pseudonym “Tox” all overLondon, have been given long prison sentences.[...]114:British graffiti artists who want to paint trains usually go abroad to do it these days, says Mr Webb.
1:Keegan Webb，一个经营名叫“伦敦文化艺术破坏者”的涂鸦博客的博主说，绘名和铁皮车涂鸦风靡程度下降最主要的原因是政策法规更加完备。2:非法在墙上绘图越来越难以逃离无处不在的中央电视台摄像头，相应的惩罚也更加严重了。3:多产的绘名艺人Daniel Halpin把他的笔名“Tox”涂遍了整个伦敦，因此被判长期监禁。[...]114:Mr Webb说近来想去涂画铁皮火车的英国的涂鸦艺人通常都会选择出国。
属类：时事政治-经济学人双语版-涂鸦 墙上文化
KakaoTalk's domestic success spurred Naver to go abroad and go mobile.
KakaoTalk在国内市场的成功，促使着Naver要走向国际，以及走向移动。
属类：时事政治-经济学人双语版-韩国互联网巨头 机不可失
"If we don't go abroad , we will perish," he says.
他还说3?11对日本的创意工业也是个警醒，如果不走出岛外，这个产业就将消亡。
属类：时事政治-经济学人双语版-潮人联手官员共同推进"酷日本"
With the Western Balkans at peace, some go abroad to look for war
西巴尔干地区一片和平，有些人因此赴国外参战
属类：时事政治-经济学人双语版-国外的巴尔干战士 为正义而战
"Angel, " she asked, "is there anything wrong that you go abroad so soon? "
“安玑，”她问，“你为什么这样急急忙忙地就要出国哪？是不是出了什么岔儿了哪？”
属类：综合句库--
'I should certainly go abroad too, ' his wife said. 'But look at the number of the ticket! '
“玛莎，你应该明白，我该出国去走走”，他说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"If my cellphone model is TD-SCDMA, then could I use [other networks] when I go abroad ? " one Weibo user wrote.
“如果我的手机制式是TD-SCDMA，那么当我出国的时候能够使用其他制式吗？”一个微博用户如此发问。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Eventually China will have to go abroad to source crops. "
“最终，中国将不得不到海外采购农作物。”
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Tom hesitated whether to go abroad for further study.
Tom在是否要出国深造的问题上举棋不定。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
The Anshan deal, far from an isolated event, is part of a larger go-abroad strategy of Chinese industrial policy.
鞍山钢铁的交易，并不是一个孤立的事件，而是中国庞大的“走出去”产业政策的一部分。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Letting it go abroad means Iran has no excuse to enrich beyond 3. 5% at its known plants.
把储备铀运往国外意味着伊朗没有借口在其已知的工厂内提炼超过3.5%浓度的铀。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Will you help me to work on him? He wants go abroad . But we really don't want him to go.
帮我劝劝他吧，他想出国，但是我们真的不想让他走。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Bentley (owned by Volkswagen) also relies on exports: 80% of its vehicles go abroad .
宾利（为大众所有）也主要依靠出口：80%的出产汽车销往海外。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
People who prepare to go abroad , study abroad and immigrant.
出国、留学、移民人士；
属类：无分类双语句库-brand.hjenglish.com-
Eg He has no plans to go abroad yet, at least as far as I know.
出国的计划，至少据我所知是这样的。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
She still encourages students to go abroad at some point, though, just to have the experience.
从获取经验方面，她仍鼓励学生留学。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我确实渴望出国。 | I'm really longing to go abroad . |
|
| 2 | 我仍未有机会出国。 | I still have not had the opportunity to go abroad . |
|
| 3 | 我希望出国。 | I wish to go abroad . |
|
| 4 | 我希望你这次不要错过出国的机会。 | I hope that you will not chuck up a chance to go abroad this time |
|
| 5 | 我要我出国的朋友带一个回来给我。 | I ask my friends who go abroad to bring one back for me. |
|
| 6 | 我已决定出国 | I have decided to go abroad . |
|
| 7 | 下月我们出国。 | We shall go abroad next month . |
|
| 8 | 一国在国外拥有一定投资,而外国在该国也有投资。一国去国外度假的人日益增多,同时数以百万计的外国人也会来该国度假。 | Companies of a country may own large investments abroad, foreign companies may have investments here. More and more people go abroad from a country for their holidays, while foreigners come here in their millions for holidays. |
|
| 9 | 有这么一段短短的时期,我日子过得非常怡闲自在,只是比以前较谨慎罢了。我时时注意外面的动静,也很少外出。 | And for a while, I liv'd easy enough; only that I was more vigilant than I us'd to be, look'd out of outside, and did not go abroad so much |
|
| 10 | 在你出国之前,应该先寄给客户一些样品。 | You must send some sample to the customer before you go abroad . |
|
| 11 | 这个工作花了我三个多月的时间,因为这期间大部分时间是雨季,我无法出门,故修筑篱笆的事时辍时续。 | This work was not so little as to take me up less than three months, because great part of that time was of the wet season, when I could not go abroad . |
|
| 12 | 这个国家中的绝大多数青年人都设法出国,其结果是该国严重缺乏壮劳力。 | The great majority of the young people in this country tried to go abroad , and the severe lack of robust laborers came next |
|
| 13 | 最惨的要数那些初学者,没有人告诉他们一点外语基础知识都不具备就出国是愚蠢的。 | Perhaps the most unfortunate are the beginners who nobody has told that it is quite barmy to go abroad without first acquiring at least a basic knowledge of the language |
|
| 14 | ||1:Keegan Webb，一个经营名叫“伦敦文化艺术破坏者”的涂鸦博客的博主说，绘名和铁皮车涂鸦风靡程度下降最主要的原因是政策法规更加完备。||2:非法在墙上绘图越来越难以逃离无处不在的中央电视台摄像头，相应的惩罚也更加严重了。||3:多产的绘名艺人Daniel Halpin把他的笔名“Tox”涂遍了整个伦敦，因此被判长期监禁。||4:Mr Webb说近来想去涂画铁皮火车的英国的涂鸦艺人通常都会选择出国。 | ||1:The most obvious reason for the decline in tagging and train-painting is better policing, says Keegan Webb, who runs The London Vandal, a graffiti blog.||2:Numerous CCTV cameras mean it is harder to get away with painting illegally.And punishments are more severe.||3:Once-prolific taggers such as Daniel Halpin, who painted his pseudonym “Tox” all overLondon, have been given long prison sentences.||4:British graffiti artists who want to paint trains usually go abroad to do it these days, says Mr Webb. |
|
| 15 | KakaoTalk在国内市场的成功，促使着Naver要走向国际，以及走向移动。 | KakaoTalk's domestic success spurred Naver to go abroad and go mobile. |
|
| 16 | 他还说3?11对日本的创意工业也是个警醒，如果不走出岛外，这个产业就将消亡。 | "If we don't go abroad , we will perish," he says. |
|
| 17 | 西巴尔干地区一片和平，有些人因此赴国外参战 | With the Western Balkans at peace, some go abroad to look for war |
|
| 18 | 走向国际，走向移动 | Go abroad , go mobile |
|
| 19 | “安玑，”她问，“你为什么这样急急忙忙地就要出国哪？是不是出了什么岔儿了哪？” | "Angel, " she asked, "is there anything wrong that you go abroad so soon? " |
|
| 20 | “玛莎，你应该明白，我该出国去走走”，他说。 | 'I should certainly go abroad too, ' his wife said. 'But look at the number of the ticket! ' |
|
| 21 | “如果我的手机制式是TD-SCDMA，那么当我出国的时候能够使用其他制式吗？”一个微博用户如此发问。 | "If my cellphone model is TD-SCDMA, then could I use [other networks] when I go abroad ? " one Weibo user wrote. |
|
| 22 | “最终，中国将不得不到海外采购农作物。” | "Eventually China will have to go abroad to source crops. " |
|
| 23 | Tom在是否要出国深造的问题上举棋不定。 | Tom hesitated whether to go abroad for further study. |
|
| 24 | 鞍山钢铁的交易，并不是一个孤立的事件，而是中国庞大的“走出去”产业政策的一部分。 | The Anshan deal, far from an isolated event, is part of a larger go-abroad strategy of Chinese industrial policy. |
|
| 25 | 把储备铀运往国外意味着伊朗没有借口在其已知的工厂内提炼超过3.5%浓度的铀。 | Letting it go abroad means Iran has no excuse to enrich beyond 3. 5% at its known plants. |
|
| 26 | 帮我劝劝他吧，他想出国，但是我们真的不想让他走。 | Will you help me to work on him? He wants go abroad . But we really don't want him to go. |
|
| 27 | 宾利（为大众所有）也主要依靠出口：80%的出产汽车销往海外。 | Bentley (owned by Volkswagen) also relies on exports: 80% of its vehicles go abroad . |
|
| 28 | 出国、留学、移民人士； | People who prepare to go abroad , study abroad and immigrant. |
|
| 29 | 出国的计划，至少据我所知是这样的。 | Eg He has no plans to go abroad yet, at least as far as I know. |
|
| 30 | 从获取经验方面，她仍鼓励学生留学。 | She still encourages students to go abroad at some point, though, just to have the experience. |
|
查询记录
