包含
go_around的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:时事政治-经济学人双语版-律师事务所 砰然毁灭,轻轻消亡?
属类:时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-新冠肺炎疫苗何时能供应全球?
属类:时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-川普宣布全国紧急状态调用资金修墙
属类:自然科学-Science in the News 科学报道-刺激大脑能否防止晕车?
属类:时事政治-经济学人双语版-杜威路博国际律师事务所 砰然毁灭
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
1 | 在(某地区)作政治性巡回演说(如在选举前). | (esp US)go around (a region)making political speeches,eg before an election | |
2 | 在矢量旋转时,合矢量的振幅时而变大,时而变小,因而强度作脉动变化。 | As the vectors go around , the amplitude of the sum vector gets bigger, and smaller, and the intensity pulsates | |
3 | 这些吸毒的年轻家伙一个个都昏昏沉沉地到处走动。 | These young characters who take dope go around all hopped up. | |
4 | 只要过街,在左边的拐角处转弯就是。 | Just cross the street and go around the corner on the left. | |
5 | 最差劲了装着酒醉,四处骚扰女士 | That ’s the lowest...pretending you are drunk and go around touching the women. | |
6 | ||1:失去大客户,某一地区业务状况恶化或者经济疲软——这些都会使负担大量债务的公司变得十分脆弱。||2:遇到一个坏年景时,合伙人可能会静观其变,如果情况未能好转,部分人会带着他们的客户溜走。||3:自己出资培养人才的事务所,其律师的忠诚度更高;而到处挖人的杜威就没有那么多忠诚的律师了。||4:(对部分合伙人的)高薪雇用也会引来他人的怨恨。||5: 自Altman Weil咨询公司的Ward Bower认为"工资总额是一定的,不可能超过利润的100%,如果一些人拿的过多,显然其他人的报酬就过低了"。 | ||1: Firms with large debts are vulnerable if a big client leaves, a practice area sours or the economy weakens. ||2: Partners may sit tight for one bad year, but after another some will scarper with their clients. ||3: Firms that have nurtured their own talent are likely to have more loyal lawyers; poachers such as Dewey, fewer. ||4: Expensive hires can cause resentment. ||5: "There’s only 100% of the profit to go around ," says Ward Bower of Altman Weil, a consultancy. "To the extent anyone is overpaid, by definition someone else is underpaid." | |
7 | ||1:中国和俄罗斯也向其它国家提供疫苗。||2:英美等国尚未开放库存,尽管他们承诺如此。||3:然而,一些专家预测,疫苗供应不足的情况未来几年将会持续下去。||4:卡瓦纳表示:“根本没有足够疫苗可以供应。” | ||1:China and Russia are among the countries that have committed to giving vaccines to other nations.||2:Others, including the United States and Britain, have not yet opened their stockpiles, although they have committed to doing so.||3:However, some experts expect low vaccine supplies to continue for years to come.||4:"There is simply not enough vaccine to go around ," Kavanagh said. | |
8 | 此举被视为绕过国会的一种办法,它肯定会遭到议员们的反对。 | The move is seen as a way to go around Congress. It is sure to face opposition from legislators. | |
9 | 想象一下骑着自行车和摩托车走在拐弯处时,你朝着拐角处倾斜,这在物理上仍然保持了完全笔直。 | "You imagine being on a bicycle or motorbike; you go around the corner, you lean into the corner, which remains perfectly upright in physics. | |
10 | 自Altman Weil咨询公司的Ward Bower认为工资总额是一定的,不可能超过利润的100%, | There’s only 100% of the profit to go around , says Ward Bower of Altman Weil, a consultancy. | |
11 | “爱不是地球转动的原因,却让我们的生命旅程变的又意义”——匿名 | "Love doesn’t make the world go around , Love makes the ride worth while. " -unknown | |
12 | “背后总是有什么蹊跷的,正常人一般不会满世界嚷嚷着威胁别人”,他说。 | "There’s something behind it. People don’t normally go around threatening people, " he said. | |
13 | “但是没有人,”瓦特挖苦说,“真正关心这些意外因素。” | "And nobody, " Watts says wryly, "will go around talking about the exceptional properties of the spark that started the fire. " | |
14 | “腐败已经对其家园造成了破坏,而目前又利用全球化扩展到全世界。”希尔如是说。 | "Corruption has destroyed the home territory and is using globalisation to go around the world, " says Mr Hill. | |
15 | “你不能让一个人带着一只受伤的胳膊到处跑”项目的负责人弗兰.费特纳说。 | "You can’t let a man go around with his arm broke, " explains Fran Feltner, the director of the programme. | |
16 | “市场上流通的资金减少是个不幸的事实,但这不一定就会招来灾难。” | "The fact that there’s less money to go around is unfortunate but it doesn’t have to spell disaster. " | |
17 | “我们知道这种疗法可能很有效果,”波特说,“但我认为当时我们并没有期望它在这次试验中会有如此戏剧性的效果。” | "We knew [the therapy] could be very potent, " Porter said. "But I don’t think we expected it to be this dramatic on this go-around. " | |
18 | 13许多高水平的项目经理喜欢形式上在房间里走一走,对早期的时间表框架进行口头上的委托事项。 | Many high-level project managers like to ceremonially go around the room getting verbal commitment on an early skeleton schedule. | |
19 | IPv6的地址是16字节标签,替代了IPv4的8字节标签,这意味着我们拥有更多的地址可以使用。 | IPv6 addresses are 16-byte labels instead of 8-byte IPv4 labels, which means there are exponentially more to go around . | |
20 | 不过在当前2000亿垃圾邮件流通量的情况下,仍然有很多工作要做。 | With 200 billion spam messages in circulation each day, there is still plenty to go around . | |
21 | 不仅在这儿附近募集家具,还要帮忙粉刷。 | Not just to go around the neighborhood asking for furniture, but to help with the paint job. | |
22 | 但是(因为)中央和地方政府缩减开支以及打击公共腐败,用于流通的资金变少。 | But with central and local governments cutting spending, and with a crackdown on public corruption, there is less money to go around . | |
23 | 当你问我这个问题的时候,我总哭笑不得。 | I want to cry and laugh whenever you go around asking that. | |
24 | 电视塔各处的走廊给人“画廊”般的错觉。 | All the coridoors go around the tower giving it an "art gallery" design. | |
25 | 反正水到处都有,人类也用不了那么多。 | There is plenty of water to go around and human beings are not using all that much. | |
26 | 该游戏还有一个变种,司机们需要以高速在非法的车道上绕行。 | In a variation of the game, drivers approach roundabouts at high speed and go around the wrong way. | |
27 | 国航522,复飞!一边上到修压1500,右转飞西柳河。 | Airchina 522, go around , maintain runway heading climb to 1500meters, then turn right to WF. | |
28 | 环顾当前严重的全球金融危机,似乎很多谴责都归咎于我们身边的事情。 | Given the sweep and severity of today’s global economic crisis, it would seem there’s plenty of blame to go around . | |
29 | 换言之,我们不是把一个固定的数量分配给每个人;每个人都通过各自的活动使馅饼增大。 | In other words, there is no fixed sum to go around ; individuals add to the pie by their activities. | |
30 | 据说在太阳系里不止有一颗行星绕太阳转。阳转。 | e. g. It’s said that more than one planet go around the sun in the solar system. |