However, he did not go so far as to support the proposals currently before the Senate.

然而，他目前还不至于支持这些提交到参议院的提案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some go so far as to call the market a bond bubble.

甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In fact, I’ll go so far as to say that you should tremble a little upon encountering extensive methods and sprawling classes.

事实上，我敢说您在遇到大量方法和乱七八糟四处蔓延的类时，也会有些心里发毛的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In fact, I’d go so far as to guess that the majority of music people download via P2P networks is not music they would buy in stores.

事实上，我更相信，大部份通过P2P网络下载的音乐并不是他们愿意在商店购买的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible -- than code.

事实上，我只想说（如果有机会的话）我更希望数据能够被公开而不是代码。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s the professional network for developers, students, and IT pros (fans go so far as to call it "the world’s geekiest social network" ).

它是面向开发人员、学生和IT人员的专业网络，它的“粉丝”们甚至将其称为“最‘极客’的社交网络”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You might go so far, as I have done, as to say that a computer is nothing but a means for a memory to get from one state to another.

谈到电脑，如今大家可能和我一样，认为它不过是一种工具，一种帮助记忆从一种状态转入另一种状态的工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Normally, the problem statement itself wouldn’t go so far as to define technical terms in the actual problem domain.

通常，在问题实际上所涉及的领域当中，问题说明书的本身不会是科技术语。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I would go so far as to claim that it is now the most comprehensive annual meeting in the world.

我可以宣称它是目前全球最全面的年度会议。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I’ll even go so far as to say that bananas themselves are the most luxurious of fruits.

我甚至都打算要说香蕉本身就是顶级水果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton’s breakthroughs in optics, " said Dr. Newman.

我甚至可以说，炼金术对于牛顿在光学上的突破起到了关键作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m not an expert at making friends. I would even go so far as to say I’m not really very good at it.

我在交朋友方面不是专家，我甚至可以说对这方面并不擅长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.

一些基金会甚至动用他们的原始基金来保持支出水平的稳定或是用对慈善团体的放款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.

一些人甚至会说这是绝对不允许的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

One might go so far as to say that some trips are more important than others.

有人可能会进一步认为有些行程比其它事情都重要。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some really keen enthusiasts go so far as to stay up late for the "sofa" of a new post.

有一些发烧友甚至熬至深夜，以占得新贴的“沙发”。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-