Go through the hoop(s)

((口语))受考验,吃苦

属类：综合句库--

More than three thousand people go through the turnstile in an hour.

1小时内3000人通过旋转门。

属类：综合句库--

The best men at running industry are those who have had to go through the mill themselves

办工业的最佳人员是那些曾亲历过艰苦磨练的人。

属类：综合句库--

go through [ check in ] formality

办理(飞机等)的乘坐手续

属类：综合句库--

We cannot reach our strategic goal unless we carry out reforms and adhere to the open policy. This is a key process we must go through

不搞改革，不坚持开放政策，我们制定的目标就不可能实现。这是一个关,必须过。

属类：综合句库--

Don’t tell the director how you ruined the job, or he’ll go through the roof.

不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!

属类：综合句库--

Are not required to go through the formalities again for registration as enterprises as legal persons.

不再另行办理企业法人登记。

属类：综合句库--

Go through the arch and follow the path.

穿过拱门,沿着那条路走

属类：综合句库--

Go through the door on your right and into the office.

穿过右边门到办公室去。

属类：综合句库--

But you Barretts are so competitive and full of pride, you’ll go through life thinking that you hate each other

但是你们姓巴雷特的都好胜，全都自傲，以至于一生一世你们都觉得互相仇恨。

属类：综合句库--

To the customs officer when you go through the customs.

当你经过海关时交给海关关员。

属类：综合句库--

The debate on this question should go through secret channels

对此问题的辩论应通过秘密程序进行。

属类：综合句库--

It’s time to go through your exit formalities.

该办理出境手续了。

属类：综合句库--

The piano will barely go through the door.

钢琴刚好能从门洞通过。

属类：综合句库--

Both two main routes the international drug trafficking gang used to smuggle drugs from Asia and South America to Europe go through Austria

国际贩毒集团从亚洲和南美向欧洲贩运毒品的两条主要路线都经过奥地利。

属类：综合句库--

Transit passengers have to go through transit formalities.

过境旅客必须办过境手续。

属类：综合句库--

Joint ventures that have obtained approval certificates for establishment shall go through the formalities for the use of land at the Municipal Land Bureau within one month and get their land use certificate.

合营企业取得批准设立的证书后,应在一个月内向市土地局办理土地使用手续,领取土地使用证。

属类：法学专业--

We should go through with the experiment, now we’ ve started

既然动手干了，我们就该把这项实验进行到底。

属类：综合句库--

The educational reform mustn’t be conducted in a perfunctory way. or we should not just go through the motions in conducting the educational reform

教改不能走过场

属类：综合句库--

How long will it take to go through the programme?

节目要多久才能结束?

属类：综合句库--

She waited for her turn to go through the entry formalities

她等着轮到她办理入境手续。

属类：综合句库--

Might I go through ?

借光，让我过去。

属类：综合句库--

When an enterprise in a development zone closes down and dissolves, it shall report the reasons to the department originally approving its establishment and go through the necessary procedures stipulated in the relevant regulations.

开发区内的企业停业解散,应向原审批部门申报理由,按规定办理手续。

属类：法学专业--

Withholding agent should submit the copy of contract or agreement to local tax authorities for record and go through the withholding procedures within 20 days after the contract or agreement has been signed.

扣缴义务人应于签订合同或协议后20日内将合同或协议副本,报送主管税务机关备案,并办理有关扣缴手续。

属类：应用文体-报表-税务报表

Roy seems very determined about his plan, but I don’t think he will go through with it

罗伊似乎对他的计划有很大的决心，但我认为他不会完成。

属类：综合句库--

Margaret allowed herself to go through all sorts of indignities to woo the voters

玛格丽特为了争取选民，不得不忍受各种羞辱。

属类：综合句库--

Every reporter who wants to run the whole newspaper has to go through the mill first so that he can learn the job the hard way

每个有意统筹经营整个报纸的新闻记者都得首先受到磨炼、经历艰难困苦才能学会这一门。

属类：综合句库--

You must go through college

你必须上完大学。

属类：综合句库--

You don’t know what she has to go through

你不知道她受的什么苦。

属类：综合句库--

You have to go through these reference books

你得查阅这些参考书。

属类：综合句库--