The time has (is) gone by (=is past)

……的时代已经过去了.

属类：英汉句库--

From that hand to his face to the smile he beams at me, he is his father in days gone by .

不论是他的手、他的脸、还是他的微笑,都令我感到阵阵暖意。随着时光流逝,他越发像他的父亲了。

属类：文学表达-文学-散文

Say not, Why were the days which have gone by better than these? Such a question comes not from wisdom.

不要说,先前的日子强过如今的日子,是什么缘故呢?你这样问,不是出于智慧。

属类：经籍句库-Ecc-7.10

Many years have gone by since then, and that little penguin has traveled hundreds of thousands of miles all across America and over to Europe. And we have made many friends along the way.

打那以后过去了许多年,这只小企鹅与我一道从美国到欧洲旅行了几十万英里。在此期间,我们交了许多朋友。

属类：文学表达-文学-散文

While the procession passed, the child was uneasy, fluttering up and down, like a bird on the point of taking flight. When the whole had gone by , she looked up into Hester's face.

当游行队伍走过时,珠儿就象一只跃跃欲飞的鸟儿一般不安地跳起又落下。队伍全部过完之后,她抬头盯着海丝特的面孔。

属类：文学表达-英语名著-

But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by , Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them

到了傍晚时分,常规的查监过后,法利亚不见年轻人过来,就试着自己去穿过那条通道。

属类：综合句库--

Gone by recently;just finished or ended

刚过去的;刚完成的;刚结束的

属类：综合句库-典型例句-

Ancient culture is the bedrock of all Xu Qi is making her dream come true in this cottage, pondering over the days gone by , condensed in her previous antiques, and is pouring her day-to-day routines

古老的文化蕴孕着时代永恒的文明。Rebecca在草舍里实践着她的梦想,在古老的器皿里回味着那些发黄的日子,在平凡的生活中执着地追求。

属类：综合句库--

Now after two years had gone by , Pharaoh had a dream; and in his dream he was by the side of the Nile;

过了两年,法老作梦,梦见自己站在河边,

属类：经籍句库-Gen-41.01

Two years had gone by before she received any news from her husband

过了两年,她才获得她丈夫的消息。

属类：综合句库--

In years gone by , men sailed in ships that did not take them back to their homes for many years. Their job was to capture whales.

过去的年月里,许多人出海航行,很多年也不回家,他们的工作就是捕鲸。

属类：社会文化-新闻报道-

judges, clerks, gendarmes, a throng of cruelly curious heads, all these he had already beheld once, in days gone by , twenty-seven years before

几个审判官,一个记录员,一些法警,一群幸灾乐祸赶热闹的面孔,凡此种种,他在二十七年前都曾见过一次。

属类：综合句库--

If only I had gone by taxi.

假若我是乘计程车去的就好了.

属类：综合句库-典型例句-

She told of the days gone by .

她讲述了流逝的岁月。

属类：综合句库--

The injured man was fairly far gone by the time the ambulance arrived.

救护车到时那伤者已生命垂危.

属类：综合句库-典型例句-

After the donkey had gone by , I happened to look back and saw the child, who was barefoot, looking at me smilingly with a bunch of flowers in his arms

驴儿过去了,无意中回头一看。--他抱着花儿,赤着脚儿,向着我微微的笑。

属类：综合句库--

The train had gone by that time .

那时候火车已经开走了。

属类：口语表达-未分类-

I haven't gone by the name Obi-Wan since oh,before you were born

你出生前我就不用欧比旺这名字

属类：综合句库--

Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by : go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story.

你当追想上古之日,思念历代之年。问你的父亲,他必指示你。问你的长者,他必告诉你。

属类：经籍句库-Deu-32.07

Yet years had gone by and I was not that much worse .

然而两年过去了,我们情况却没有那么糟糕。

属类：学习英语-教材英语-高二上

The days were shortening and the summer visitors had gone by the time John was able to pinpoint the spot where he calculated Howard's body would be

日子一天天过去了,阿尔卑斯山夏季的游客日渐稀少,此时,博士经过计算终于确定了霍华德的尸体可能出现的位置。

属类：综合句库--

The days were shortening and the summer visitors had gone by the time John was able to pinpoint the spot where he calculated Howard's body would be.

日子一天天过去了,阿尔卑斯山夏季的游客日渐稀少。此时,博士经过计算终于确定了霍华德的尸体可能出现的位置--一个塌陷的冰丘上。

属类：文学表达-文学-散文

Then Zadok came, and abiathar, and with them the ark of God's agreement: and they put down the ark of God, till all the people from the town had gone by .

撒督和抬神约柜的利未人也一同来了,将神的约柜放下。亚比亚他上来,等着众民从城里出来过去。

属类：经籍句库-2Sa-15.24

Time has gone by .

时间已过去了。

属类：综合句库--

But promises of cooperation have gone by the wayside as the recession-ravaged states have desperately tried to stop the plunge in jobs.

受不景气打击的各州不顾一切地设法阻止工作机会的锐减,已把互相合作的承诺忘得一干二净。

属类：综合句库--

as time has gone by , other functions have been demanded, and added, Thus, the British national library has added a lending function over the years; the US Library of Congress has also developed specialized information services in other subject areas.

随着岁月推移,图书馆因人们的需要增设了新的服务,英国国家图书馆开始外借图书服务,美国国会图书馆也在其它学科领域增设了专门信息服务。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

So we have to be gone by 8:00?

所以我们必须在8:00之前离开吗?

属类：综合句库--

They can not have gone by train .

他们不可能是乘火车去的。

属类：口语表达-未分类-

They must have gone by plane .

他们一定是坐飞机去的。

属类：口语表达-未分类-

For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.

我们经过的日子,都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。

属类：经籍句库-Psm-90.90