My concern is deeper: these ideas, albeit now necessary, deal with the symptoms of what has gone wrong , not the underlying causes.

我担心的是更深层次的问题：这些措施目前确实势在必行，但它们只是消解了疾病的外在症状，而没有根除疾病的内在致因。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I am sure you will share in the comments stories of how Web projects have gone wrong because people didn't listen to you.

我确定你肯定有过与人分享过有关网站越做越烂因为别人没有听取你的观点。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

It is not difficult to get a bird's-eye view of what has gone wrong .

想大概了解哪里出了错并不难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To witness what has gone wrong , the Japanese need go no farther than their nearest park.

要想见证什么方面出现了问题，日本民众只需到离自己最近的公园里即可。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some Democrats and Republicans describe what has gone wrong in the world in eerily similar terms.

一些民主党人和共和党人在描述世界出了什么问题时的口吻出奇地一致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Banks are at the centre of everything that has gone wrong over the past 18 months, and that needs to be fixed.

银行处于过去18个月所有出问题且亟待解决的领域的核心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Several friends have viewed it as a kind of social suicide - online etiquette gone wrong .

在朋友看来，这无异于社交自杀——网上礼节出了差错。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The place had lost through her own carelessness, or because things had somehow gone wrong .

这地方，或是由于她自己的粗心，或是因为什么外界的差错而失之交臂。

属类：综合句库--

They were three funny, gradually more upsetting true stories about experiments with masturbation gone wrong .

这是三个有趣但会让你慢慢开始发毛的真实故事，关于手淫出了一些岔子的经历。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Karolina's absent navel is the result of a childhood surgery gone wrong .

这是童年一次手术出错的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where have these pioneers of Chinese acquisitiveness abroad gone wrong ?

这些中国企业海外并购的先驱，在什么地方出了差错呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To suggest that much has gone wrong is not to denigrate the efforts of the many people who have dedicated two decades to this problem.

指出已经出现的这么多错误不是要贬低许多人在20年里为解决气候问题付出的努力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The crucial requirement is understanding rightly what has gone wrong .

最关键的一条是正确理解问题出在哪里。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-