He rejoiced at his friend's unexpected good fortune .

他为朋友意想不到的好运气而高兴。

属类：综合句库--

Being himself childless, it was his openly expressed desire that the whole countryside should, within his own lifetime, profit by his good fortune

他无儿无女,曾公开表示,在有生之年将给整个乡区以资助。

属类：综合句库--

Good fortune always smiled upon him

他总交好运。

属类：学习英语-同义词辨析-

Crossing a bare common, in snow puddles, at twilight, under a clouded sky, without having in my thoughts any occurrence of special good fortune , I have enjoyed a perfect exhilaration. Almost I fear to think how glad I am.

踏着雪泥,走过平滑的广场,在光明与黑暗交合之际,伫立于云天之下,脑海中没有一丝期盼好运突然降临的杂念,欣欣然如人仙境。我几乎不敢想自己是多么快乐。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

The announcement of your engagement to Miss Liu Haixia is a delightful surprise. She is a wonderful girl in every way and I envy you for your good fortune .

听到你和刘海霞小姐订婚的消息,真是让人高兴。不论从哪方面讲,她都是一个不错的女孩。你可真有福气!

属类：应用文体-祝贺-

Rejoiced in her friends good fortune .

为他朋友的好运而充满喜悦

属类：综合句库--

I'm not very sanguine about good fortune for myself

我对自己能否碰到好运是不太抱希望的。

属类：综合句库--

It was my good fortune to be linked with Mme. Curie through twenty years of sublime and unclouded friendship. I come to admire her human grandeur to an ever growing degree.

我很荣幸,20年来一直和居里夫人保持高尚而纯洁的友谊。我对她高贵品德的敬佩与日俱增。

属类：社会文化-英语文摘-

Your speech last night in the school auditorium was one of the most instructive.It has been my good fortune to hear.

我很幸运,昨晚能在学校大礼堂听到你极有趣味并极富教益的演讲。

属类：综合句库--

I envy your good fortune

我羡慕你的好运。

属类：综合句库--

I envy you your good fortune .

我羡慕你的好运气。

属类：综合句库--

I was enraptured with the stroke of good fortune

我由于这一次的幸运而狂喜。

属类：综合句库--

I had the good fortune (ie was lucky enough)to be chosen for a trip abroad.

我真幸运,被选中出国旅行.

属类：综合句库-典型例句-

If only I could participate in your good fortune .

要是我能分享你的好运就好了

属类：综合句库--

It is a universally acknowledged truth that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

一个富有的单身汉一定需要一个妻子,这是一个普遍公认的真理。

属类：综合句库--

In December 1943 I had the good fortune when parachuting to incur a minor injury which afforded me rest from military services

一九四三年十二月,我因跳降落伞而负了轻伤,我很幸运地有一个离伍休息的机会。

属类：综合句库--

If one day it happens that at the height of good fortune the 'tree falls and the monkeys scatter' as the old saying has it, then what will become of our cultured old family?

一日倘或乐极悲生,若应了那句树倒猢狲散'的俗语,岂不虚称了一世的诗书旧族了!

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

But unlike his more privileged mythological predecessors, who at least had the good fortune to be deposited in lush, natural surroundings, Chaplin's castoff child is discovered among the shabby detritus of modern society

以前那些受到厚爱的神话人物至少有幸被搁置在葱翠、自然的环境中,但卓别林的这个被遗弃的孩子却是被置于现代社会里的破砖碎瓦中。

属类：综合句库--

an unhopedfor piece of good fortune

意外的好运.

属类：英汉句库--

Unexpected piece of good fortune ,esp a legacy

意外的好运;(尤指)意外获得的遗产.

属类：综合句库-典型例句-

Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.--Benjamin Franklin, American president

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠。美国总统富兰克林

属类：习语名句-名人名言-幸福篇

In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune .

在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。

属类：英汉句库--

This one's called "Good Fortune for the Whole Family," symbolizing the happy family reunion of the entire family.

这个叫“全家福”,象征着你们全家幸福团圆。

属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日

But also a warning against overrating the passing glories of wealth, power and great good fortune .

这句话同时也警示我们,财富、权力或鸿运当头的荣耀,都不过是过眼云烟,我们不必太放在心上。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

That's great news about you and Laura! She's a wonderful girl in every way, and I congratulate you on your good fortune

这是您和劳拉的大好消息!从各方面看,她是一个非常好的女孩子。我祝贺你们幸福。

属类：综合句库--

This type can guard against evil, and can also bring you good fortune .

这样可以辟邪,还能给你带来好运气呢。

属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日

May you have good luck in everything and good fortune in every direction.

祝君万事如意,财源通达。

属类：综合句库--

May you come into a good fortune .

祝你财运亨通。

属类：应用文体-贺卡-新年贺卡

May good fortune attend you!

祝你红运当头!

属类：综合句库-典型例句-

May peace, happiness and good fortune be with you always.

祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。

属类：习语名句-祝愿语-新年祝福