包含
great_pleasure的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-putclub.com-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-qq163s.cn-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
1 | 她感到集邮其乐无穷。 | She derived great pleasure from stamp collection. | |
2 | 她特别喜欢给人介绍对象。 | Matchmaking is one of her favorite hobbies. She takes great pleasure in acting as a matchmaker. | |
3 | 今天,我们欢聚于此,欢迎来自ABC公司的布朗先生。 | We gather here today with great pleasure to welcome Mr. Brown from the ABC Company. | |
4 | 今天能在这里欢迎您是我极大的荣幸。 | It gives me great pleasure to welcome you here today. | |
5 | 今晚很高兴与各位新老朋友相聚,共贺新年。 | Tonight, it gives me great pleasure to gather with my friends, both old and new, to celebrate the New Year. | |
6 | 看到微风让无数的叶子颤动、一起摇摆就好像竖着流动的波浪,真是一个乐趣。 | It’s a great pleasure to watch the breeze make the mass of leaves tremble and sway together, like a wave running vertical. | |
7 | 看到中国这样的朋友繁荣进步,心中万分喜悦。 | It brings great pleasure to see a friend such as China prospering and progressing. | |
8 | 劳伦斯回忆他的童年时代有无限的快乐。 | Lawrence looks back on his childhood with great pleasure . | |
9 | 老朋友们一起在饭桌上聊天真是一大乐事。 | It’s a great pleasure to chat with old friends at the dinner table. | |
10 | 能邀请这么多来自五湖四海的汉学家我深感荣幸与愉快。 | It’s my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and chinese enthusiasts from all over the world. |