In the future, the W3C may establish a guiding principle for the namespace URI to point to a fetchable resource.

将来，W3C会建立一个将名称空间URI指向一个可访存资源的指导原则。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The classic course is an reflection of guiding principle , training models, characteristic and educational quality of a school.

精品课程是一所学校在办学思想、人才培养模式、办学特色及办学质量的集中体现。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The scientific discovery outlook --the guiding principle for the "peaceful upsurge" of China

科学发展观：中国“和平崛起”的指导观

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On the regularity of "the Three Representatives" to be the national guiding principle

论“三个代表”重要思想作为国家指导思想的规范性

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A Discussion about the Application of Risk-guiding Principle to Selecting Internal Audit Items in Commercial Banks

论风险导向原则在商业银行内审项目选择中的应用

属类：中国大陆-ilib.cn-

The Discussion of Guiding Principle in Evaluating Library of Universities

论高校图书馆评估的导向性原则

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Guiding Principle for Nationalities of CCP and the Government in Socialist China

论我国社会主义时期党和国家的民族纲领

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

No single item is of sufficient importance to suffice as a guiding principle for the organizational analyst.

没有哪一个单独的问题重要到能够充分满足作为一种组织分析者的指导原则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Guiding Principle for and Enlightenment from Coolant, Heat and Power Cogeneration in USA

美国冷热电联产纲领及启示

属类：中国大陆-ilib.cn-

It has remained the group’s guiding principle , known as the Asean Way.

目前，该政策仍然是该组织的指导原则，人们称之为东盟方式（AseanWay）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You can stress civility, moreover, as the guiding principle for the conversation.

你可以像谈话时用到的指导原则一样，强调礼貌原则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your guiding principle should be this: Look into your crystal ball and choose your first investor carefully.

你应该依照这样的原则：充分预测未来情况，谨慎选择第一个投资者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make that your guiding principle in all your dealings with your staff.

让其成为你与一切员工打交道的指导原则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Study on the Guiding Principle in Adjusting China’s Population Control Policies after WTO Entry

入世后我国人口管理政策法规调适的指导思想研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Renewal of Equipment-the Fixed Guiding Principle of Technological Transformation for Heat Treatment

设备更新-热处理技术改造的既定方针

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On Lu Shu xiang’s Guiding Principle of Chinese Education

试论吕叔湘语文教育主导思想

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A Tentative Treatise on the Guiding Principle for Economic Construction in Inner Mongolia and Measures to Be Adopted in West Development

试论内蒙古经济建设方针和在西部大开发中的对策

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The guiding principle should be to establish that it is safe to enter into a business relationship with the company concerned.

首要原则是要确定与有关公司建立业务关系是安全可靠的。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Setting up Firm Communist Belief, Adhering to the Socialist Guiding Principle for Running a School

树立坚定的共产主义信念坚持社会主义的办学方向

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

If the latter is the guiding principle , he says, then China must be in.

他表示，若以后者为指导原则，那么中国必须加入。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A New Perspective of the Guiding Principle of Literary Translation

文学翻译指导原则的新视角

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The guiding principle has been to choose the more explicit, less ambiguous term when possible.

我们的指导原则一直是尽可能地选择比较明确、分歧较少的术语。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The general conclusion at which I arrived and which, once reached, became the guiding principle of my studies can be summarized as follows.

我所得出了的，并且一旦下定的概括性结论，就作为我学习研究的指导原则，现总结如下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In new period the significant innovation of basic guiding principle of Party

新时期党的基本纲领的重大创新

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Efficacy of Penalty is the Guiding Principle of Community Corrections in China

刑罚目的观是我国社区矫正实践的指针

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Take the Thinking of "Three Representations" as the Guiding Principle to Promote Administration of Institutions of Higher Education by Law

以“三个代表”思想为指导促进高校管理的法治

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Taking Brilliant Exposition "Three Delegates" as Guiding Principle and Developing Philosophy and Social Sciences

以“三个代表”重要思想为指针积极发展哲学社会科学事业

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Facing the Challenge of Economy Globalization with the Competing Superiority Theory as Guiding Principle

以竞争优势理论为指导迎接经济全球化挑战

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Taking Outlook of Scientific Development as Guiding Principle to Build New Shougang Group in 21st Century

以科学发展观为指导建设21世纪新首钢

属类：中国大陆-ilib.cn-

The guiding principle of optimization should always be get it right, then make it fast.

优化的指导原则应该总是先确保它正确，然后加快它的运行速度。

属类：IT行业-www.ibm.com-