Have difficulty in moving one’s bowels;dyschesia

大便困难(医学)

属类：综合句库--

The parties shall submit evidence within the time limits, otherwise they shall be considered as giving up the right to submit evidence. The arbitration tribunal may refuse to accept the evidence which is submitted beyond the time limits. The parties may apply for extension before the expiration of the period where they indeed have difficulty in submitting evidence in the time limits.

当事人应当在举证期限内提交证据材料,当事人在举证期限内不提交的,视为放弃举证权利。逾期提交的证据材料,仲裁庭可不予采纳。当事人在举证期限内提交证据材料确有困难的,可以在期限届满前申请延长。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

had difficulty with;have difficulty with

对待...有困难

属类：行业术语-能源专业-

Women who do not ovulate regularly have difficulty in becoming pregnant

妇女排卵期不正常就不易受孕

属类：综合句库--

The awkward age (period of adolescence when young people lack confidence and have difficulty preparing for adult life)

尴尬年龄(青春期的一段时期,青少年在此期间缺乏自信心,难以适应成人生活).

属类：综合句库-典型例句-

had difficulty with;has difficulty with;have difficulty with

感到...有困难

属类：行业术语-能源专业-

Jane used to have difficulty with her school work, but she's been ahead for several months now

简曾经在做家庭作业方面很吃力,但近几个月来她(的成绩)已领先了。

属类：综合句库--

The patient was perceived to have difficulty in standing and walking.

据观察所见,病人站立和行走都有困难.

属类：综合句库-典型例句-

Without the help of our friends, we wouldn't be successful. We would even have difficulty in taking a step.

没有朋友的帮助,我们就不会成功,甚至会举步维艰。

属类：综合句库--

Do you have difficulty in breathing?

你呼吸有困难吗?

属类：综合句库--

You′ll also find information about obtaining Microsoft documentation for those who have difficulty reading or handling printed documentation.

您还可以找到有关如何获得为那些阅读有障碍者或处理书面文档有困难的人们提供的 Microsoft 文档的信息。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Juries, judges, and even prosecutors may have difficulty understanding complex transactions designed to conceal the fraud or may not, themselves, understand the law the defendant is accused of violating.

陪审团、法官、甚至检察官都可能难以理解用于掩盖欺诈的复杂交易行为,可能他们自己都不理解被告被指控违反的法律。

属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价

He'd have difficulty in learning any language- Greek, Chinese, or whatever.

他学习任何语言都会遇到困难, 不论是希腊语、汉语、或是其他语。

属类：综合句库-英汉综合-

Foreign enterprises that have difficulty computing taxable income in accordance with the tax year stipulated in the Tax Law may, upon approval by the local tax authorities of an application submitted by such enterprises, use their own 12-month fiscal year as the tax year.

外国企业依照税法规定的纳税年度计算应纳税所得额有困难的,可以提出申请,报当地税务机关批准后,以本企业满十二个月的会计年度为纳税年度。

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法实施细则

then we will have difficulty in forging ahead smoothly and we may even make mistakes because our thinking is divorced from reality.

我们就会因为思想脱离实际而不能顺利前进,甚至发生失误。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

We have difficulty in staff the hotel.

我们在为饭店配备职员方面存在困难。

属类：口语表达-未分类-

Modern artists have difficulty in finding wealthy patron s.

现代艺术家难以找到富有的资助者.

属类：英汉句库--

Maybe you have difficulty in finding it.

也许你去找时会有困难。

属类：综合句库--

Some students will be strong overall, but will have difficulty in learning languages naturally.

一些整体学习能力强的学生,在学习语言时却往往举步艰难。

属类：社会文化-新闻报道-

Some need glasses to read, or do not hear very well. Others may have difficulty in moving. Even if none of this is true for us today, it is probable that one day we will end up with a disability.

有些人看书要戴眼镜,或者听觉不好,有些人可能行动不便。即使我们今天一点残疾都没有,很可能某一天我们会变残疾。

属类：学习英语-教材英语-高二下

Some art historians have difficulty fitting Edgar Degas into a more narrowly conceived definition of impressionism

有些艺术史学者很难把厄德盖尔·德加完全划归比较狭义的印象派之列。

属类：综合句库--

Have difficulty pegging the tent down in a storm

在暴风雨中固定帐篷有困难.

属类：综合句库-典型例句-

To have difficulty in breathing, swallowing, or speaking.

在呼吸、吞咽或说话上有困难.

属类：综合句库-未分类-

This was not a desirable choice either, since they would have difficulty finding work during the economic downturn.

这也并非一个好的选择,在经济萧条期这些工人很难找到工作。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Affected computers suffer poorer performance and may have difficulty connecting to the internet.

中毒的计算机会变慢,及上网会有困难。

属类：IT行业-香港IT新闻-

1:To overcome this difficulty Mr Song imposed gaps by chopping the videos up into three-second blocks.2:That allowed the computer time for reflection.3:Its accuracy was also increased by interpreting each block in light of those immediately before and after it, to see if the result was a coherent message of the sort a deck officer might actually wish to impart.

1:为了解决这个问题，Yale Song以3秒为一段将视频截开，在各段之间插入时间间隔。2:这样就给计算机留出了响应时间。3:同时识别的准确率也有所提高。因为这样计算机就能根据前一段及后一段的视频来理解当前这一段，看看结果是不是那种甲板指挥员可能真的想摆出的有特定意义的手势。

属类：时事政治-经济学人双语版-向无人机打手势

1:To do this, the agency reckons, requires the building of 100 capture facilities by 2020 and 3,000 by 2050.2:Which is a problem, because at the moment there are only eight, none of which is attached to a power station.3:Another 28, mostly in North America, are under construction or planned.4:But some are likely to be cancelled-as happened on May 1st to a project in Alberta.CCS is thus having difficulty reaching escape velocity.

1:为实现目标，国际能源署呼吁要在2020年以前建造100座收集装置，在2050年之前要建造3000座收集装置。2:这就是问题所在，因为目前只有八座，而且没有一座装置是联接发电厂的。3:其他28座装置大部分在北美，有的处于施工阶段，有的还在计划中。4:很有可能取消一些装置的建造，因为五月一日在亚伯达的一项工程中发现CCS在达到脱离速度方面存在难度。

属类：时事政治-经济学人双语版-碳的收集和储存 崭新的梦想

1:DECK officers on American aircraft carriers use hand gestures to guide planes around their vessels.2:These signals are fast, efficient and perfect for a noisy environment.3:Unfortunately, they work only with people.4:They are utterly lost on robotic drones-and even if a drone is under the control of a remote pilot deep in the bowels of the ship, that pilot often has difficulty reading them.5:Since drones are becoming more and more important in modern warfare, this is a nuisance.6:Life would be easier for all if drones were smart enough to respond directly to a deck officer’s gesticulations.

1:在美国的航空母舰上，甲板指挥员会用手势指挥母舰附近的飞机。2:这种信号快速、高效，而且十分适用于嘈杂的环境。3:但遗憾的是，只有人才能读懂这些手势。4:在无人机上，这一套完全失效；而即便有飞行员在船舱深处远程操控这架飞机，他往往也很难识别那些手势。5:这是个麻烦，因为无人机在现代战争里变得越来越重要了。6:若无人机的智能达到了足以直接响应甲板指挥员手势的程度，那一切都会好很多。

属类：时事政治-经济学人双语版-向无人机打手势

1:He never saw clearly enough to find Nessie—except on that one day in 1972, when he had been too moved and excited to work the Super-8 camera that shook in his hand.2:But the founder of the Academy of Applied Science, and the patent lawyer, regularly recognised himself in the inventors, old and young, who came to see him.The streak of craziness; the thrill of the quest; the frequent difficulty of describing what their invention was, how it worked, what it was for; their vulnerability to ridicule, because what they had done or thought was new; and the need to protect that thought, as something interesting and precious in itself.3:Mr Rines’s generosity and openness to them was no more than he hoped for for himself, as he sat patiently in his waterproofs, waiting, beside a Scottish shore.

1:在寻找尼斯水怪的过程中，他却从没看清楚过——除了1972年的那一天，他由于过分的激动和兴奋，都用不好他那台Super-8型号的照相机了，手不停地抖动。2:但是这个实用技术学院的创始人，这个专利律师却时常可以在拜访他的年轻和年老的发明家那里看见自己的影子：近似疯癫的性格；探索未知时的激动；描述新发明时常遇到的困难（诸如发明的东西怎么工作，发明的目地是什么）；面对嘲笑时的脆弱（因为所做所想都是新东西）；还有感觉需要保护新想法的心理（把新想法本身看作有趣的、要珍视的东西）。3:莱恩斯不会不包容这些性格，他对这些人是敞开的；但是他更希望那个坐在苏格兰的湖边、穿着雨衣、静静等待的那个人——他自己，受到包容。

属类：时事政治-经济学人双语版-追寻尼斯湖水怪的老人罗伯特·莱恩斯

No one farmer is to blame. This is a tragedy of the commons, in which sensible individual decisions have led to a collective difficulty. But it might behove farmers to think more about how they use anti-worm drugs. If they do not, they may find that those drugs have become useless.

无法就此责备某个农民。这是一个公地悲剧 [注]，许多明智的个人决定导致了群体的困难。但或许农民们有责任多想想他们应该如何使用抗寄生虫药物。如果放弃这一责任，他们或许有一天会发现这些药物变得全然无用。

属类：时事政治-经济学人双语版-寄生虫学 全球防虫的危险