Paul commented that systems are usually "biased towards the old and have difficulty showing new" .

他在评论中指出：系统通常偏向于旧的数据而难以有新的改进。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When referring to these empires, historians have difficulty , as the native people did not have a unified name for themselves.

提及这些帝国时，历史学家很怵，因为原住民族没有一个统一的称谓。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wireless transmitters, typically on street lights, have difficulty penetrating walls, and expensive equipment is needed inside homes.

通常安装在路灯上的无线传输器难以穿透墙壁，而且还需要在屋内安装昂贵的设备。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Graphics card capable of at least 16-bit color depth -- anything lower and you'll have difficulty with xinerama enabled displays

图形卡至少具备16位色深的能力——如果低于此，使用开启xinerama的显示时会有困难

属类：IT行业-www.ibm.com-

We are looking at the possibility that come next week we will have difficulty of providing water and sanitation in that camp, " she said. "

我们现在已经准备等待下星期可能出现的局面，到时候我们将难以维持营地内的饮用水供应和清洁设施的运作。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

We have difficulty "chilling out. " We tend to suffer from depression and anxiety.

我们自我意识过分强烈，我们很难保持冷静，我们很容易沮丧和忧虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many are skilled. About two-thirds have masters or doctoral degrees. But they still have difficulty putting their ideas forward.

许多员工技术熟练，约三分之二的员工拥有硕士或博士学位，但他们仍难以提出自己的想法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

People from the Asia Pacific region have difficulty in pronouncing the "L" sound, says Dr Jung.

亚太地区的人发“L”音都比较困难，郑医师说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One person may have difficulty with language development.

一个人可能在语言发展上存在障碍。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Bankers hint at logistics problems, arguing that companies sometimes have difficulty in getting funds out of China.

银行家暗示存在物流方面的问题，他们辩称，公司有时在从中国撤出资金方面存在困难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Since they don't love themselves, they have difficulty in appreciating love they do receive.

由于他们不爱自己，所以他们只会接受爱，而不会感激爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Individuals who have difficulty initiating sleep often toss and turn in bed and try to force sleep to come.

有入睡困难的个人常常在床上翻来覆去，试着强迫睡意到来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some people can have difficulty integrating those two lives.

有些人很难将自己的双重生活融为一体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One possibility is that lefty snails have difficulty mating with their right-handed relations.

有一种可能性是左撇子蜗牛难跟右撇子的同类交配。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Half of mature Americans have difficulty sleeping, and all of them may pay a longevity penalty.

约有一半的成年美国人存在睡眠质量问题，这些人或许全部被处以了寿命罚款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During this period, a number of problems develop which survivors, emotionally traumatized, have difficulty in solving.

在此期间，心理受创伤的幸存者将会有许多问题难以解决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire. One hero that many AIDS activists have difficulty accepting, though, is George Bush junior.

赞美盖茨和曼德拉很容易，但是小布什是很多爱滋病活动家很难认可的一位英雄人物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The money could then be used to support any other eurozone countries that have difficulty borrowing on world bond markets.

这笔资金此后还可向难以从全球债券市场借款的欧元区其他国家提供支持。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This agrees with the finding that depressed individuals usually have difficulty controlling negative thoughts.

这和抑郁症患者通常难以控制他们的消极情绪的研究成果一致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Benefits may come from increased access and transparency in science, but sometimes the authorities have difficulty recognising it.

这可能得益于科学越来越透明化以及获得这方面知识的途径越来越多，不过有时候当局很难认可这种行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-