I wanted to talk to you badly there are heaps of things one can't say by letter.

我非常愿意跟你谈谈--有这么许多事情，是一个人没法子用信来说明的。

属类：综合句库--

The official poverty measure is politically untouchable because it is used to allocate heaps of public money.

由于官方贫困率是调拨公款所用的指标，那么从政治上来讲，它总是脱离普通百姓的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There was a pair of cool-looking boots just right for a 12-year-old boy, a pretty scarf for Ashley, and heaps of toys for the baby.

有一双很酷的靴子，正好适合12岁男孩，为艾希丽买了一条漂亮围巾，为宝宝买了一堆玩具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Near-death in the Mexico City massacre of 1968, shot and left lying among heaps of dead beside an "execution wall" .

在1968年的墨西哥城大屠杀中她中了一枪，险些遇害，倒在一堆堆尸骨的“处决壁”旁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It began operations in 1997 and expanded to 1, 600 stores thanks to the exuberance of its founder, who took on heaps of debt.

这家零售商在1997年开始运营，虽然创始人负债累累，但是由于他们丰厚的家底还是把商店拓展到了1600家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tables buckle under heaps of chili-, garlic- and cabbage-themed side dishes.

桌子上摆放着大堆的碟子，有盛辣椒的、大蒜的、卷心菜的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Finally, campaigns demand heaps of money these days: TV ads are not cheap to design or to broadcast ad nauseam.

最后，这些年来竞选需要大量的钱：电视广告的设计与反反复复的播出直到令人反胃都不便宜。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-