In late March, we further reminded you of suspending the broadcast for a few times. We should make it clear that our above acts were taken in good faith to help out .

3月下旬，我方数次提醒贵方应考虑停播。需要特别声明的是:我方的上述行为完全是出自善意的帮助意愿，

属类：法学专业-中国民事裁决书-

Miss Alcott was obliged to be a wage-earner to help out the family income, and so taught school, served as a governess and at times worked as a seamstress.

奥尔科特小姐不得不去挣工资来增加家庭的收入,她去学校教书,做家庭教师,有时还替人缝补。

属类：社会文化-人物-LITTLE WOMEN

Help out ,don’t hinder.

帮帮忙，不要碍事。

属类：综合句库--

There was only a young girl to help out in the kitchen

厨房里只有一个年轻的女孩帮忙干活。

属类：综合句库--

Then the odds of being able to help out his neighbor got even worse; the factory where grandpa worked began to require overtime. In order to keep his job there he had to leave the farm before dawn and didn’ t get home until well after sunset.

后来情况变得使爷爷更难帮助他的那个朋友，因为他工作的那个工厂要求加班。为了那里的工作他得天不亮就离开农场，天黑了才回来。

属类：文学表达-文学-散文

The foreman said he wanted a general dog’s body to help out on the site.

领班说，他需要一个勤杂工帮助干工地上的活。

属类：综合句库--

He’d signed up for service during World War One when he was just 17 years old-not to fight, but to help out at Wellington’s Trentham Army Hospital, where people were “dropping like flies” following an outbreak of meningitis.

那是在第一次世界大战期间，当时他才17岁，但他已登记加入了为国出力的行列--不是去找仗，而是去惠灵顿的特兰汉姆陆军医院里帮忙。那里刚刚爆发了一场脑膜炎，人们“像苍蝇似的纷纷跌落”，一个个都倒了下来。

属类：社会文化-英语文摘-

Do you think Susan can help out ?

你想苏珊可以帮忙吗?

属类：综合句库--

He refused to accept help out of a false sense of pride.

他由于死要面子而不肯接受帮助.

属类：综合句库-典型例句-

It was sweet of him to help out .

他愿帮助我摆脱困难真是仁慈

属类：综合句库--

We did whatever we could to help out : harvested walnuts, gathered trash, collected scrap metal to sell by the pound.

我们也都尽力来帮助家里:例如采胡桃，收垃圾，捡金属碎片过磅卖钱。

属类：文学表达-文学-散文

Can I help out ?

我能帮忙吗

属类：口语表达-未分类-

There are many easy ways in which people can help out .

许多简单易行的方法可以帮助人们解决这个难题。

属类：社会文化-新闻文章-外物入侵

when anyone is in difficulties, all the rest help out

一人有难,八方援助

属类：综合句库--

There were five of us girls in our Modesto, California, home, and we all had to help out .

在加利福尼亚州莫德斯托的家中有我们5个女孩，我们都得帮着干活。

属类：社会文化-新闻文摘-母爱似海

In the old cowboy movies I used to see as a boy, all the heroes had a sidekick. The sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger.

在我小时候看的那些西部电影里,所有的英雄人物都有一个亲密的朋友。而这个朋友总是没有那个英雄那么聪明、英俊和勇敢,但是每当发生危险的时候,他总是在那里全力相助。

属类：习语名句-美国习语-

1:The makeover will be gradual.2:Ms Jung, who has run Avon since 1999, will stay on as chairman and help the board find a new boss.3:It will be a tough job for anyone.4:Avon is the world’s biggest direct-seller: an army of cheery salesfolk hawk its products door-to-door.5:The 125-year-old New York-based company has an annual revenue of over $10 billion and operations in more than 100 countries.6:But it has stumbled badly of late.

1:该变动将会是平缓的。2:钟彬娴自1999年来执掌雅芳，她将留着主席的位置上并帮助董事会找到新的主席。3:这对任何人来说都是棘手的。4:雅芳是世界上最大的直销公司：雅芳有一支热情洋溢的销售大军，挨家挨户的推销产品。5:总部坐落在纽约的雅芳已经有125年的历史，年收入超过100亿美元，经营范围超过100个国家。6:但是最近雅芳发展严重受阻，其股价今年已经下跌了45%。

属类：时事政治-经济学人双语版-雅芳把老板钟彬娴给炒了

1: MANY mocked, but the money rolled in. 2: For the last few weeks of 2010 Jimmy Wales fixed his piercing gaze on Wikipedia users, imploring them from banner ads to help “the free encyclopedia that anyone can edit” pay its bills for this year. 3: The founder’s plea worked. 4: Wikipedia reached its target of $16m in just 50 days (compared with $8.7m in 67 days at the end of 2009).

1:很多人嗤之以鼻，但是维基百科的筹款确实滚滚而来。2: 在2010年最后几周里，维基百科创始人吉米-威尔士(Jimmy Wales)眼光独到，瞄准了维基百科的用户们，用网页上的横幅广告恳求他们向“任何人都能编辑的免费百科”伸出援手，为网站支付当年的费用。 3:他的恳求成功了。4:维基百科在50天内就实现了集资1600万美元的目标（与之对比，2009年末在67天内筹到870万美元）。

属类：时事政治-经济学人双语版-维基百科集资 Wikipedia’s Fund-r

1:If only insurers could stealthily gather a few titbits about their potential policyholders’ consumption habits.2:Such hints might help them more accurately target those customers least likely to make claims, and attract them with better rates.3:As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.4:As it bulks up in financial services, that may give Britain’s largest supermarket chain an edge over traditional insurers.

1:若保险公司真能暗地里收集到些许潜在投保人的消费喜好也不是坏事。2:这些线索能帮他们更准确的找出不愿投保的人，并以优惠的利率将其吸引过来。3:碰巧乐购长期以来也正用会员忠诚卡收集客户的信息。4:乐购在金融服务业正日益壮大，相较于传统保险公司，这种忠诚卡将会使这个英国最大的超市产业链在信息收集上更具优势。

属类：时事政治-经济学人双语版-积少成多 Every Little Helps

1:RTS,S, developed by GlaxoSmithKline (GSK), a British pharmaceutical company, will help.2:The vaccine tries to stop one type of malaria parasite, Plasmodium falciparum, before it has a chance to wreak havoc.3:A mosquito’s bite delivers malaria to the body.4:Travelling swiftly to the liver, the parasites hide, mature and multiply before staging a grand second act in the bloodstream, where they invade red blood cells, multiply again, and invade more cells.5:RTS,S combines a circumsporozoite protein, which exists on the parasite’s surface, with a protein from a hepatitis B vaccine.6:Together, these trigger an immune response which can fight off invading parasites before the second act.

1:这个新武器就是由英国制药公司葛兰素史克公司(GlaxoSmithKline研制的RTS，S。2:该疫苗能停止疟疾寄生虫恶性疟原虫的活性，使它不能为非作歹。3:蚊子叮一口就会把疟疾传到人身上。4:它传播敏捷，在寄主身上隐藏起来、成熟、繁殖，然后在血液里进行第二个大的行动，入侵红细胞后再次繁殖，接着侵占更多细胞。5:RTS,S把存在于寄生虫表面的环子孢子蛋白和肝炎B型疫苗里的一种蛋白结合在一起。6:它们共同作用引发一种免疫反应，在第二次活动前就击退入侵的寄生虫。

属类：时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远

Attitudes, meanwhile, may help explain part of the lasting hours gap between east and west: 30 years after unification, eastern women are still more likely to approve of full-time working mums. This chimes with earlier findings that east Germans are more likely to have an egalitarian view of the roles of the sexes.

与此同时，“态度”可能是解释东西德之间长期存在工作时长差距的部分原因：在统一30年之后，东德女性仍然更倾向于认可全职妈妈。这与早期的发现相一致，即东德人可能更倾向于用平等的眼光看待性别角色。

属类：时事政治-经济学人双语版-德国妈妈的工作(2)

GIRL: "I feel sad for them, like really sad for them. But I also feel happy for us, because we are really trying to help out . "

“我为他们感到难过，但我也为我们感到高兴，因为我们正在努力帮助他们。”。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

"There’s a lot of self-help out there that is little more than common sense dressed up in esoteric language, " he said.

“有很多自助书只是一堆被深奥的话打扮过的常识，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stone advocated extending jobless benefits again and continuing to help out the states.

Stone主张再度延长失业救济，并持续协助情况不佳的各州。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Estonian experts were dispatched to Georgia to help out .

爱沙尼亚派遣专家援助格鲁吉亚。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

’Let’s put all that together and say Germany and the EU have got deep pockets but how much can they really help out here?

把所有的这些都考虑在内，假设德国和欧盟都有雄厚资金，不过他们到底能帮到多少呢？

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

help out give help; help (sb. ) at a time of need

帮助；帮助（某人）摆脱困境

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.

贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They were getting so busy that they soon needed someone to help out .

不久，他们就忙得不可开交，需要找人帮忙了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

No word on how McCartney found these women, but his caring words might have something to do with their willingness to help out :

不要问McCartney怎样找到了这些女性，而是说，他关怀女性的话语可能打动了她们，使得她们愿意伸出帮助之手：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-