包含
home_town的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法:句子结构-复合句
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:体育娱乐-体育-摩托车赛
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | “代尔夫特的风景”颇为自豪地描绘了他的家乡,被普鲁斯特描写成“世界上最漂亮的画”。 | View of Delft", which proudly portrays his home town , was described by proust as "the most beautiful picture in the world" | |
2 | “荪甫的家乡遭了匪祸,很受些损失,因此他心情不好,在有些事情上,近于躁急 | "Sun-fu’s home town ’s been plundered by the bandits," Li Muting went on, "and he’s lost quite a bit there, so of course he’s not in a very good mood-in fact, he gets quite short-tempered sometimes | |
3 | “我们约定的时间不巧,恰碰着荪翁贵乡出了事 | "We didn’t choose a very fortunate moment for our meeting," said Wang Ho-fu tactfully, with a smile at Wu Sun-fu, "just when there’s been trouble in your home town | |
4 | 1917年十月革命之后,夏加尔开始积极投身于共产主义事业,并且很快在在他的家乡当选为艺术委员。 | After the 1917 October Revolution Chagall became actively involved in the communist cause and was soon made Commissioner for Arts in his home town . | |
5 | 家乡,故乡. | one`s home town | |
6 | 她告诉了别人,不久大家全知道了,快到温哥故乡时都紧张起来。 | She told the others, and soon all of them were in it, caught up in the approach of Vingo’s home town | |
7 | 来自葡萄故乡的美酒,万世流芳,香溢全球。 | Good wine from its home town is remembered throughout the ages and spreads its sweet smell all over the world. | |
8 | 离开家乡 quitdrinking戒酒 | quit one’s home town | |
9 | 你的家乡在哪里? | Where is your home town ? | |
10 | 你刚从家乡回来是吗? | You’re just back from your home town , aren’t you? | |
11 | 你是在哪个城市出世的? | Where’s your home town ? | |
12 | 谁也不知道他决定回故乡的原因。 | Nobody knew the reason why he had decided to go back to his home town . | |
13 | 他极渴望看到他的故乡。 | He’s very keen to see his home town . | |
14 | 他们开始谈起他们的家乡。 | They began to talk of their home town . | |
15 | 他虽然不像荪甫那样还有许多财产放在家乡,但是“先人庐墓所在”之地,无论如何不能不动心的。 | Though he had not so much property at stake in their home town as Wu Sun-fu had, it was inevitable that he should feel upset to hear that the place where he had’ his ancestral home and graveyard was now in danger | |
16 | 他退役就回家乡挂牌开业了。 | When he came out of the service,he hung out his shingle in his home town . | |
17 | 他在家乡受到了发疯似的欢迎 | He was given a rapturous welcome in his home town . | |
18 | 他在家乡受到了发疯似的欢迎。 | He is given a rapturous welcome in his home town . | |
19 | 为了防止财大气粗的车队和东道主车手事先在赛场试车占便宜,任何一支车队都不可以在即将举办大奖赛的赛车场进行试车,除非组委会安排赛车场对所有的车队开放。 | In order to deny big-Budget teams and home-town riders any advantages of pre-race testing at any GP circuit, no team may test at a circuit where a forthcoming GP is scheduled,unless a test open to all teams has been arranged by the organization. | |
20 | 我的故乡和过去不一样. | My home town is no longer the same as it was before. | |
21 | 我的家乡建了许多工厂。 | Many new factories have sprung up in my home town . | |
22 | 我的家乡建起了发电站。 | A power station has been set up in my home town . | |
23 | 我的家乡建造了一个造纸厂。 | A paper factory has been put up in my home town . | |
24 | 我的家乡是一九四九年春解放的。 | My home town was liberated in the spring of 1949. | |
25 | 我家乡是一处好地方。 | My home town is a good place. | |
26 | 我每年都要回家乡过春节。 | I come back to my home town for the Spring Festival every year | |
27 | 我们家乡的面貌已发生了极大的变化。 | The face of our home town has been greatly changed. | |
28 | 我只有在那里住到大约十三岁,但是我仍然把它当作我的故乡。 | I only lived there until I was about 13, but I still regard it as my home town . | |
29 | 吴荪甫放平了脸色,随口问一句,他的心思又转到家乡的农民暴动的威胁上去了。 | asked Wu Sun-fu offhandedly, relaxing his features. He was not thinking of the factory, but of his home town and the threat of a riot among the peasants | |
30 | 宜宾市翠屏区宋家乡土壤地球化学质量评价及意义 | An Appraisal of Soil Environmental Geochemistry Quality in Sung Home Town of Cuiping Area, Yibin City, China and Its Meaning |