我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hooked_on的中国译典句库查询结果如下：
Keep still, your hair's hooked on a button.
别动,你的头发钩在扣子上了。
属类：综合句库--
Keep still, your hairs been hooked on a button
别动,你的头发挂在扣子上了。
属类：综合句库--
The trolley was hooked on to the engine
查道车挂在机车上。
属类：综合句库--
The trolly was hooked on the engine.
查道车挂在机车上。
属类：综合句库--
She's completely hooked on the idea of a camping holiday.
她一心想着来个野营度假.
属类：综合句库-典型例句-
She's really hooked on gardening.
她真的迷上了园艺
属类：综合句库--
I'm afraid the girl is really hooked on that young man
恐怕这位姑娘真的被那个青年迷住了。
属类：综合句库--
Mary is hooked on football.
玛丽特别喜欢足球。
属类：综合句库--
Your hair is hooked on a button.
您的头发钩在扣子上了.
属类：英汉句库--
He just hooked on us.
他把手臂一挽也就和我们一起走了。
属类：综合句库--
His mother got hooked on a painkilling drug given by the hospital
他的母亲越来越离不开医院给她开的止痛药了。
属类：综合句库--
A large ring of keys was hooked on his belt.
他的腰带上挂着一大串钥匙。
属类：综合句库--
He was hooked on collecting stamps
他对集邮入了迷。
属类：综合句库--
He's hooked on (ie addicted to)speed.
他使用安非他明已成瘾.
属类：综合句库-典型例句-
He is hooked on marijuana.
他吸大麻上了瘾。
属类：文学表达-动作描写句-不良行为
He pulled it behind a little Ford tractor with a wagon hooked on the back. It was a noisy contraption unlike the modem machines you see these days devouring the golden armies of grain in wide gulps.
他用一个小型福特牌拖拉机拖着它收庄稼,后面再挂上一个货斗。这一套东西噪音很大,与我们现在所看到的能狼吞虎咽地收割庄稼的现代机械可是没法比。
属类：文学表达-文学-散文
My aunt is hooked on package holidays in Spain
我的姑母迷于旅行社包办的西班牙度假。
属类：综合句库--
I'm much hooked on Elvis Presley's songs.
我对猫王的歌曲非常着迷。
属类：综合句库--
I'm really hooked on these cigarettes.
我真的离不开这些香烟。
属类：综合句库--
I always thought my friend Pete had a good future. But then he got hooked on heroin and lost his job and his wife--I never saw a man go to the dogs so fast!
我总以为我的朋友皮特是很有前途的。但是后来他吸上了毒品,失去了工作,妻子也走了。我从来没有看到过任何人破落得这么快的!
属类：习语名句-美国习语-
Get hooked on heroin,gambling,television
吸海洛因[赌博;看电视]上了瘾
属类：综合句库--
My shirt got hooked on a thorn.
一根刺儿挂着了我的衬衣.
属类：综合句库-典型例句-
John was hooked on heroin.
约翰吸海洛因成瘾。
属类：综合句库--
1:This also made Mr Anderson a considerable plunderer of the earth.2:He never thought about that at first.3:To his mind he was no more a thief of Nature than when, a country boy during the Depression, he had hooked 20-pound channel catfish, now long gone, out of the Chattahoochee River.4:His business complied with government regulations.5:His product, too, was much less wasteful than broadloom carpet, since you could easily cut the tiles to run cables underneath, and replace them one by one as they wore out.6:They were, it was true, almost entirely made of petroleum in some form or another.7:Some pretty bad stuff was used in the dye and the glue.8:More than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.9:But boardrooms laid with Interface carpet tiles looked and felt a million dollars.
1:这也使得安德森先生成为了一位重要的地球资源劫掠者。2:开始的时候，他从来没有考虑过这点。3:在他看来，他已不再是一个自然界的小偷了。4:而当大萧条期间，当时还是乡村男孩的他还从从查特胡奇河（或意译为多彩的岩石河）（Chattahoochee River）钓上了现在早已没有了的20磅重的水渠鲶鱼。5:他的生意遵循着政府的规章制度，公司的产品也远不及阔幅地毯浪费那么多，因为人们很容易割断这些小方地毯而在下面铺上电缆，而且，当它们用坏了时，人们可以逐一替换它们。6:事实上，这些小方地毯几乎完全以石油的这种或那种形式制造而成。7:一些非常有害的东西可用于染料和胶水。8:公司的200多个大烟囱冒着浓浓的黑烟在生产这些小地毯。9:但是，铺上了界面股份有限公司（Interface Inc.）小方地毯董事会的会议室看上去让人认为相当豪华。
属类：时事政治-经济学人双语版-地毯哲学家雷·安德森
By the summer the system should be hooked up to alarms around the world, and will be able to determine tsunami risk within seven minutes of a shock being detected.
今年夏天之前，该系统将会与全世界警报系统相连接，并将会在检测到地震后7分钟内确定海啸发生的概率。
属类：时事政治-经济学人双语版-地震学与海啸 掀起新浪潮
It is not just traditional shopaholics who may get hooked on Fantasy Shopper.
其实， 吸引在Fantasy Shopper网站上的玩家不仅仅是那些传统的购物狂们。
属类：时事政治-经济学人双语版-购物游戏 时装零售和社交媒体
All operations connected with the job are mediated through a standard Microsoft Windows interface that is hooked up to the security system.
所有与工作有关的操作都将通过一个标准的微软"视窗"界面进行协调，并且该界面与安全系统相连。
属类：时事政治-经济学人双语版-如何用计算机模拟人类错误
The researchers' first hypothesis to explain this weird observation was that participants were seeing less mind in the vegetative than in the dead because they were focusing on the inert body of the individual hooked up to a life-support system.
为了解释这个奇怪的观察结果，研究者们作出的第一个假设是被试认为植物人的心智活动比死人更少，因为被试关注的是大卫那连接着维持生命的系统、呆滞的身体。
属类：时事政治-经济学人双语版-心理学 怎样死才算死?
"Shelfari is such a great site. I joined a couple of months ago and I have been hooked on it ever since, " read another.
“Shelfari真是个不错的网站。我几个月前加入其中，从此便迷上了它，”另一条评论写到。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Bard and a number of other places are recognizing that if you engage students early in their careers, you can get them hooked on science.
巴德和其他地方的成员正在意识到这一点即你能否把学生在从业前吸引过来，你就必须能把他们的职业与科学挂钩。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 别动,你的头发钩在扣子上了。 | Keep still, your hair's hooked on a button. |
|
| 2 | 别动,你的头发挂在扣子上了。 | Keep still, your hairs been hooked on a button |
|
| 3 | 查道车挂在机车上。 | The trolley was hooked on to the engine |
|
| 4 | 查道车挂在机车上。 | The trolly was hooked on the engine. |
|
| 5 | 她一心想着来个野营度假. | She's completely hooked on the idea of a camping holiday. |
|
| 6 | 她真的迷上了园艺 | She's really hooked on gardening. |
|
| 7 | 恐怕这位姑娘真的被那个青年迷住了。 | I'm afraid the girl is really hooked on that young man |
|
| 8 | 玛丽特别喜欢足球。 | Mary is hooked on football. |
|
| 9 | 您的头发钩在扣子上了. | Your hair is hooked on a button. |
|
| 10 | 他把手臂一挽也就和我们一起走了。 | He just hooked on us. |
|
| 11 | 他的母亲越来越离不开医院给她开的止痛药了。 | His mother got hooked on a painkilling drug given by the hospital |
|
| 12 | 他的腰带上挂着一大串钥匙。 | A large ring of keys was hooked on his belt. |
|
| 13 | 他对集邮入了迷。 | He was hooked on collecting stamps |
|
| 14 | 他使用安非他明已成瘾. | He's hooked on (ie addicted to)speed. |
|
| 15 | 他吸大麻上了瘾。 | He is hooked on marijuana. |
|
| 16 | 他用一个小型福特牌拖拉机拖着它收庄稼,后面再挂上一个货斗。这一套东西噪音很大,与我们现在所看到的能狼吞虎咽地收割庄稼的现代机械可是没法比。 | He pulled it behind a little Ford tractor with a wagon hooked on the back. It was a noisy contraption unlike the modem machines you see these days devouring the golden armies of grain in wide gulps. |
|
| 17 | 我的姑母迷于旅行社包办的西班牙度假。 | My aunt is hooked on package holidays in Spain |
|
| 18 | 我对猫王的歌曲非常着迷。 | I'm much hooked on Elvis Presley's songs. |
|
| 19 | 我真的离不开这些香烟。 | I'm really hooked on these cigarettes. |
|
| 20 | 我总以为我的朋友皮特是很有前途的。但是后来他吸上了毒品,失去了工作,妻子也走了。我从来没有看到过任何人破落得这么快的! | I always thought my friend Pete had a good future. But then he got hooked on heroin and lost his job and his wife--I never saw a man go to the dogs so fast! |
|
| 21 | 吸海洛因[赌博;看电视]上了瘾 | Get hooked on heroin,gambling,television |
|
| 22 | 一根刺儿挂着了我的衬衣. | My shirt got hooked on a thorn. |
|
| 23 | 约翰吸海洛因成瘾。 | John was hooked on heroin. |
|
| 24 | ||1:这也使得安德森先生成为了一位重要的地球资源劫掠者。||2:开始的时候，他从来没有考虑过这点。||3:在他看来，他已不再是一个自然界的小偷了。||4:而当大萧条期间，当时还是乡村男孩的他还从从查特胡奇河（或意译为多彩的岩石河）（Chattahoochee River）钓上了现在早已没有了的20磅重的水渠鲶鱼。||5:他的生意遵循着政府的规章制度，公司的产品也远不及阔幅地毯浪费那么多，因为人们很容易割断这些小方地毯而在下面铺上电缆，而且，当它们用坏了时，人们可以逐一替换它们。||6:事实上，这些小方地毯几乎完全以石油的这种或那种形式制造而成。||7:一些非常有害的东西可用于染料和胶水。||8:公司的200多个大烟囱冒着浓浓的黑烟在生产这些小地毯。||9:但是，铺上了界面股份有限公司（Interface Inc.）小方地毯董事会的会议室看上去让人认为相当豪华。 | ||1:This also made Mr Anderson a considerable plunderer of the earth.||2:He never thought about that at first.||3:To his mind he was no more a thief of Nature than when, a country boy during the Depression, he had hooked 20-pound channel catfish, now long gone, out of the Chattahoochee River.||4:His business complied with government regulations.||5:His product, too, was much less wasteful than broadloom carpet, since you could easily cut the tiles to run cables underneath, and replace them one by one as they wore out.||6:They were, it was true, almost entirely made of petroleum in some form or another.||7:Some pretty bad stuff was used in the dye and the glue.||8:More than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.||9:But boardrooms laid with Interface carpet tiles looked and felt a million dollars. |
|
| 25 | 今年夏天之前，该系统将会与全世界警报系统相连接，并将会在检测到地震后7分钟内确定海啸发生的概率。 | By the summer the system should be hooked up to alarms around the world, and will be able to determine tsunami risk within seven minutes of a shock being detected. |
|
| 26 | 其实， 吸引在Fantasy Shopper网站上的玩家不仅仅是那些传统的购物狂们。 | It is not just traditional shopaholics who may get hooked on Fantasy Shopper. |
|
| 27 | 所有与工作有关的操作都将通过一个标准的微软"视窗"界面进行协调，并且该界面与安全系统相连。 | All operations connected with the job are mediated through a standard Microsoft Windows interface that is hooked up to the security system. |
|
| 28 | 为了解释这个奇怪的观察结果，研究者们作出的第一个假设是被试认为植物人的心智活动比死人更少，因为被试关注的是大卫那连接着维持生命的系统、呆滞的身体。 | The researchers' first hypothesis to explain this weird observation was that participants were seeing less mind in the vegetative than in the dead because they were focusing on the inert body of the individual hooked up to a life-support system. |
|
| 29 | “Shelfari真是个不错的网站。我几个月前加入其中，从此便迷上了它，”另一条评论写到。 | "Shelfari is such a great site. I joined a couple of months ago and I have been hooked on it ever since, " read another. |
|
| 30 | 巴德和其他地方的成员正在意识到这一点即你能否把学生在从业前吸引过来，你就必须能把他们的职业与科学挂钩。 | Bard and a number of other places are recognizing that if you engage students early in their careers, you can get them hooked on science. |
|
查询记录
