包含
hope_for的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-邓小平选集-组成领导集体
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:时事政治-时政术语-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Pro-29.20
属类:经籍句库-Pro-26.12
属类:综合句库--
属类:习语名句-祝愿语-教师节祝福语
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:口语表达--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:习语名句-名言警句-道德
属类:社会文化-舞蹈-道具舞
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:体育娱乐-体育-橄榄球
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:口语表达-未分类-
1 | 肯定的一点是,不论工人也好,农民也好,知识分子也好,学生也好,还是希望改革的。 | One thing is certain,the workers, peasants, intellectuals and students all hope for reform. | |
2 | 没什么能使我失去对生活的信心。 | Nothing can make me lose hope for this life. | |
3 | 每天,我们的办公桌上都堆满了最为详尽的告密书,都是那些被革职的人员送来的,虽然他们现在尚未官复原职,但却都很乐意回来为陛下效劳。 | every day our desks are loaded with most circumstantial denunciations, coming from hosts of people who hope for some return for services which they seek to render, but cannot | |
4 | 秘书希望下个月的时候能加薪。 | The secretary had hope for a raise during the next month. | |
5 | 民主派寄望高投票率,及要小心配票。 | Democrats hope for a high turnout and careful co-ordination of votes. | |
6 | 明知自己的行为会发生危害社会的结果,并且希望或者放任这种结果发生,因而构成犯罪的,是故意犯罪。 | An intentional crime is a crime constituted as a result of clear knowledge that one’s own act will cause socially dangerous consequences, and of hope for or indifference to the occurrence of those consequences. | |
7 | 那场雨使我们郊游的希望破灭。 | The rain blasted our hope for a picnic. | |
8 | 你见言语急躁的人吗?愚昧人比他更有指望。 | Have you seen a man who is quick with his tongue? There is more hope for a foolish man than for him. | |
9 | 你见自以为有智慧的人吗?愚昧人比他更有指望。 | Have you seen a man who seems to himself to be wise? There is more hope for the foolish than for him. | |
10 | 年纪轻轻、沉默寡言的谢泼德,身高仅有五英尺四英寸,身材瘦削,脸色苍白,尚未成年就成了行窃好手,继而拦路抢劫。除了绞刑架或对手的枪弹外,他没有未来可以期待。 | So young, tight-lipped Sheppard, still in his teens, only five feet four inches tall, and very slender and pale, became a petty thief, then a highwayman, with no future to hope for except the gallows or rival’s bullet | |
11 | 亲爱的老师,向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上,您为我点燃了希望之光,您所做的一切润泽了我的心灵,开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。 | My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely. | |
12 | 全国各族青年,代表着我们祖国和民族的未来,代表着我们事业兴旺发达的希望。 | The young people of all ethnic groups in China represent the future of our country and nation and the hope for prosperity and development of our cause. | |
13 | 让我们往好处想吧 | Let’s hope for the best. | |
14 | 让我们作成功的打算。 | Let’s hope for success | |
15 | 人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神:一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。(美国作家梅尔.) | God was constructed out of mankind’s need for hope, for purpose, for meaning:an invisible protector and conscientious father. (Howards Mel. USa writer) | |
16 | 人们"缘物寄情"、"托物取喻"--寄寓人们对幸福生活的向往。 | People place their hope for a happy life in different things. | |
17 | 上帝无时无刻不在我的身边,时时与我的灵魂交流,支持我,安慰我,鼓励我,所有这一切,都足以弥补我寂寞生活中的种种不足。 | That he could fully make up to me, the deficiencies of my solitary state, and the want of humane society by his presence, and the communications of his grace to my soul, supporting, comforting and hope for his eternal presence hereafter. | |
18 | 实在没希望了。 | There’s no hope for it. | |
19 | 苏格拉底用自己的死诠释了关于自由、法律和社会矛盾而又统一的关系:人只有在社会里才能享受到真正的、持久的自由,而这样的社会只有在法律至上时才存在。 | At the cost of his life, Socrates underlined a paradoxical truth about human freedom, law and society: it is only in a society that men can hope for any true and lasting freedom, and it is only where law prevails that a society can exist | |
20 | 所有这些都使得毛利人对他们的语言和文化的发展前景充满了新的希望。 | All of these events have given maori people new hope for the future of their language and culture | |
21 | 他妈对这孩子已不存希望了,他去完全痊愈了。 | The boy, whose mother had given up hope for his life, completely recovered | |
22 | 他们编印的小册子《我们的独立是否有希望》毫不掩饰地宣称要不惜代价在幼儿园、医院、学校等场所制造恐怖气氛。 | In the booklet What Is the Hope for Our Independence compiled by them, they openly declare that they will create a terrorist atmosphere at kindergartens, hospitals and schools at any cost | |
23 | 他们对文坛上有志之士说:你们志向再大也没有用,反正要赶上莎士比亚是不可能的。 | They, to teach all noble-souled aspirants that there is no hope for them, pronounce Shakespeare absolutely unapproachable | |
24 | 他们希望捐税能稍有减少。 | They hope for a small diminution in taxes | |
25 | 网络公司惟一的希望就是进行首次股票公开发行,进入股票市场。 | The only hope for Internet companies is to issue an IPO and enter the stock market. | |
26 | 往最好处着想,作最坏的打算(谚)。 | Hope for the best, prepare for the worst. (proverb) | |
27 | 威尔士队通过罚球将比分扳为3平,这给教练凯文·波林带来了希望。 | Wales were level at 3-3 from the penalty,and gave coach Kevin Bowring hope for the future. | |
28 | 为他们着想,我只希望这些危险驾驶的人不要以撞倒儿童收场。” | I just hope for their sakes that none of these people ends up knocking down a child | |
29 | 文化艺术事业不能拔苗助长,不能急于求成。 | We should not attempt to hasten the pace and hope for quick success. | |
30 | 我的确希望在宁静的村庄里换换环境。 | I do hope for change in a quiet village . |