
包含
human_rights的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
| 1 | 中国对人权问题的立场识十分清楚的、一贯的,那就是强烈地反对以人权为借口,干涉别国内政的任何企图。 | China's stand on the human rights issue is clear and consistent, that it strongly object to any attempt to interfere in the internal affairs of other nations using human rights as a pretext. | |
| 2 | 中国反对"人权高于主权"的主张。 | China family opposes the idea of "human rights above sovereignty". | |
| 3 | 中国共产党领导人民进行革命、建设和改革,就是要实现全中国人民广泛的自由、民主和人权。 | The Communist Party of China has lead the Chinese people in carrying out revolution, development and reform precisely for the purpose of ensuring the entire Chinese people broad freedoms, democracy and human rights . | |
| 4 | 中国积极参加国际人权领域的活动,与国际社会就人权问题开展了富有成效的对话与合作 | China has played an active part in international activities in the human rights field, carried out highly effective dialogues and cooperation with the rest of international community on the question of human rights | |
| 5 | 中国确保12亿多人的生存权和发展权,这是对世界人权进步事业的重大贡献。 | To ensure our people these rights is in itself a major contribution to the progress of the world human rights cause. | |
| 6 | 中国已经加入了国际人权公约 | China has acceded tot eh international human rights covenant. | |
| 7 | 中国在人权问题上一贯主张对话,反对对抗。 | China always advocates dialogue and opposes confrontation in the field of human rights . | |
| 8 | 众多人口的衣食住行,几千年来一直是中国历代政府所要解决的首要人权问题。 | For several thousand years, to provide for the people 's need for food, clothing, housing and transport has all along been the primary human rights challenge for successive governments in Chinese history. | |
| 9 | 自改革开放以来,中国找到了一条适合自己国情的促进和发展人权的道路。 | Since reform and opening up, China has found a road for the promotion and development of human rights that suits its realty. | |
| 10 | 总部设在纽约的立即平等-促进妇女权利行动国际人权组织 | Equality Now, international human rights organization for action on women's rights based in |
查询记录