Immersed in thousands of gallons of isopropyl alcohol in a warehouse-like room, 2 million fish sleep forever.

仓库般的大房间中蓄积了数千升的异丙醇，两百万条鱼长眠其中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those immersed in the particle view display a curious certainty when facing uncertainty.

沉浸于粒子观念的话，在面对不确定性时会表现出一种古怪的坚定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Immersed in such a strong environment of ethnic culture, you will surely be intoxicated.

沉浸在这样一种浓郁的民族氛围中，你定是醉忘世事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the differences were mixed and included lower scores for writing among the students at schools "immersed" in technology.

但是区别很不明显，在“沉溺于”技术的学校的学生写作成绩要更低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A tube is immersed in liquid sample when the device is filled with liquid sample to be tested.

当该装置装有被检测的样本时，该装置的一根管子的一端被浸没在液体样本里。

属类：英汉句库-ip.com-

Dew hugged me from behind. My heart once again was immersed in her stream of love.

当露露从背后抱住我的时候，我的心顷刻被她的爱流倾注了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

when you are immersed in some emotion and understand it just a kind of emotion, then you get out of its control.

当你沉浸在那种情绪之中，并且明白它只是一种情绪时，你就摆脱了它的控制。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

When you are immersed in a virtual game using a head-mounted 3D display, you cannot just take it off to fiddle around with control buttons.

当你通过头戴式3D显示设备沉浸在一款虚拟的游戏中的时候，你需要不停的控制按键，不能够把它摘下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And we all have our moments in the middle, when we're immersed in something routine, not feeling much of anything at all.

当我们沉浸在一些日常事物中，在我们中间有很多时刻，我们一点也不感到任何多于的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.

当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The next morning, my grandfather, aunts, and uncles were still immersed in their own mourning.

第二天早上，祖父和舅舅、阿姨们还沉浸在各自的悲痛之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even an opening such as this seems sluggish and indirect if you've been immersed in Kael's own writing.

即便是这么一个开头，对那些浸淫于宝琳·姬尔作品的人来说，也显得拖沓暧昧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagine of all your applications immersed in a new ecosystem filled with supplies and demands for XML Web services.

假设所有的应用程序都包含在充满XMLWeb服务供求关系的新的环境中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Women immersed in buying trinkets and jewelries from street sellers.

街上，妇女们正在专心地购买小饰物和珠宝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was still totally immersed in the trauma scene as if it wereoccurring that moment.

她仍然完全沉浸在创伤场景之中，仿佛恐怖袭击就发生在此刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Immersion English teaching emphasizes that the kids should be immersed in the second language environment and learn the language naturally.

浸入式英语教学强调幼儿被“浸泡”在第二语言环境中，自然地习得第二语言。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The mind, as soul, is immersed in corporeity, and the soul is the animating principle of the body.

精神沉浸在全身内为灵魂，灵魂是使身体有生命的原则。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As in a NiCad battery, the NiMH's anode is made of nickel oxyhydroxide immersed in an electrolyte of potassium hydroxide.

就像镍镉充电电池一样，金属氢化镍电池的阳极是由浸泡在氢氧化钾电解质中的羟基氧化镍制作而成。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At the same time the foreign-policy establishment is immersed in nostalgia for the cold war.

美国的外交界对冷战时期充满了怀念。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You need to be immersed in the job and challenged with doing something that people buy into.

你得全身心地投入工作，面对如何迎合客户需求的挑战。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As you approach daydreaming, you're more and more immersed in your thoughts, and it's harder for the world to get your attention.

随着你慢慢进入白日梦，你就越来越沉入思考中，让现实世界获得你的注意力将变得越来越困难。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

With a beautiful waltz song, everyone seemed immersed in a kaleidoscope of Xanadu.

随着优美的华尔兹歌曲的响起，大家仿佛沉浸在一个其乐融融的世外桃源。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

And they're immersed in an electrolyte made of positive and negative ions dissolved in a solvent.

他们被浸没在正负离子溶于溶剂的电解液中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have been so immersed in this cultural myth that they had accepted it without question.

他们在这种文化的神话中浸淫已久，以至于不加思索地予以接受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His drinking, like his love for fast cars, was of a piece with the man: slightly reckless, fully immersed in whatever he was doing.

他嗜酒，一如他偏爱跑车一样，只是他作为常人的一个方面：稍显鲁莽但绝对投入。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Did he ever suppose, he was asked once, that he would spend most of his life immersed in Buddhist dharma?

他曾被问道，是否曾想过，自己将毕生沉浸于佛法当中？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My own children, from their birth, have been immersed in a culture of technology.

我的孩子们，打从他们出生起，就沉浸于技术文化中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I bet it was when your entire being, body and soul were totally immersed in the moment and in the experience.

我敢打赌当时你整个人，无论身体还是灵魂都完全沉浸在那一刻、那件事中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We know children are immersed in digital interactivity now, and the soldier of today has grown up on video games.

我们知道孩子们都沉浸于数字互动游戏，现在的士兵都伴随着视频游戏成长起来的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had become deeply immersed in the details of budgeting, determined to understand the human impact of our decisions.

我全力以赴地加入制定财政预算的细节，决心要了解我们的决定对国人造成的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-