包含
impact_on的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T4857.15-1989
属类:综合句库--
属类:法学专业--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-综合术语-
属类:综合句库--
1 | 运输包装件基本试验可控水平冲击试验方法 | Basic tests for transport packages-Controlled horizontal impact test method | |
2 | 在刚刚碰撞后夸克的初始运动对这些粒子的最终位置会有影响。 | The initial motion of the quarks right after the impact should have an effect on the ultimate position of the particles | |
3 | 在接到环境影响报告书(表)的四十五日内 | Within 45 days of receipt of the environmental impact report/form(s) | |
4 | 造成直接经济损失达X亿美元,并对南联盟和整个欧洲的生态环境产生长期的灾难性的影响。 | It led to direct losses of US$X, and produced a lasting and disastrous impact on the ecological environment of Yugoslavia and the whole Europe | |
5 | 这个问题不解决,必将对全球经济的稳定发展产生极大的负面影响,人类共同发展繁荣的目标就不可能实现。 | This problem, if not solved, is bound to inflict a big negative impact on the steady growth of the global economy, and make it impossible for mankind to achieve common development and prosperity. | |
6 | 装载单位层面增加对联合运输的影响讨论会 | Seminar on the Impact of Increasing Dimensions of Loading Units on Combined Transport | |
7 | 撞车的冲击力使她的头栽到挡风玻璃上--脸划破了,牙敲掉了,骨头也轧断了。 | The impact of the crash had smashed Heather head-first into the wind-shield--slashing her face, knocking out teeth and shattering bones | |
8 | 子弹的巨大冲击力 | the tremendous impact of the shot | |
9 | 自来水用抗高冲击丙烯腈-丁二烯-苯乙烯连接管 | high impact acrylonitrile-butadiene-styrene(abs)fitting for water works service | |
10 | 最高法院对“计划性的”影响报告书采取了相当不同的观点。 | The Supreme Court has taken quite a different approach to the issue of "programmatic" impact statements |