Chih-sheng, do you know that smart young fellow in the white flannel that dashed in a moment ago?

“芝生，刚才跑进来的那个穿白色西装的漂亮男子，你认识么?

属类：综合句库--

Elinor, catching all, and more than all the druggists fears in a moment , proposed to call in further advice

埃莉诺立刻洞悉了药剂师心中的全部恐慌――还不止是全部，并提议另请高明。

属类：综合句库--

This class will be over in a moment , now let’s take a nap(break ,catnap).

本课时将近结束,大家可以休息一会儿

属类：口语表达-教学用语-

Don’t get hot and bothered--I’ll be able to start the car in a moment .

别急--我马上就可以把车发动。

属类：综合句库--

In a moment her eyes grew wet, and she looked at the ground.

不一会儿，她的眼圈湿润起来，她低头瞅着地下。

属类：文学表达-人物描写句-眼睛

In a moment he stumble into a trap, set by bear-catcher.

不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里。

属类：综合句库--

Repair different kinds of zippers at reasonable price. Ready in a moment .

承接各种拉链修理，价格合理，立等可取。

属类：综合句库--

But the ship struck upon a sand, and in a moment her motion being so stopp’d, the sea broke over her in such a manner, that we expected we should all have perish’d immediately

船却突然搁浅在一片沙滩上动弹不得了。滔天大浪不断冲进船里,我们都感到死亡已经临头了。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

But Hitler had no more faith in them, not even in his "second bismarck," as he once, in a moment of folly, had called his Foreign Minister

但是希特勒对他们再也没有信心了，甚至对他的“俾斯麦第二”也没有信心了，这是他以前一时糊涂对他的那位外交部长的称呼。

属类：综合句库--

Excuse me, I’ll be back in a moment .

对不起，我一会儿就回来。

属类：口语表达-日常口语-告辞

Sorry, I can’t change the note right now. I’ll give you the change in a moment .

对不起，现在找不开零钱。我一会儿再找给你。

属类：综合句库--

In a moment , the blood filled a basin. When the poison was scraped off the bone, Guan stood up and smilingly said, "Now my arm can move freely just like before. Mr. Hua Tuo, you are a magic doctor!"

过了一会，血流了一盆，骨上的毒刮完，关羽笑着站起来对众将说:"我的胳膊伸弯自如，好像从前一样。华佗先生，你真是神医呀!"

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.

过了一会儿,人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。

属类：文学表达-英语名著-

I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly

过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来。

属类：综合句库--

The placid sunshine transformed in a moment into imperious angry fire.

和煦的阳光瞬间变成了咄咄逼人的烈焰。

属类：学习英语-同义词辨析-

In a moment she was alone, and mumbling to herself

很快，家里只剩下她一个人在那里自言自语了。

属类：综合句库--

In a moment of deep dejection she thought of taking her own life

她一时极度沮丧想寻短见。

属类：综合句库--

She hit him in a moment of aberration.

她在反常情况下打了她

属类：综合句库--

Perhaps people can fall in love in a moment .

可能会有人一见钟情。

属类：综合句库-英汉翻译-

Mama Li said, "I just fried a pork chop for Master.There are several raw ones left over that are marinating in wine and soy sauce.I’ll fry them in a moment for your dinner."

李妈道:“我只煎了一块排骨给姑爷吃，留下好几块生的浸在酱油酒里，等一会煎了给你吃晚饭。”

属类：综合句库--

Seeing the logic to this argument, a very reluctant mortician wheeled the coffin out, but then wheeled it right back in a moment later

明白了这位女士的意思,穿寿衣的人很勉强地转动轮子,将棺材升了起来，很快,棺材就滑了回去。

属类：综合句库--

I will talk more about that in a moment .

目前我要多讨论那个问题。

属类：口语表达-商务口语-

It was said in a moment of anger.

那是一时的气话.

属类：综合句库-典型例句-

Merits and demerits to be recorded in history hinge on the decision made in a moment

千秋功罪，系于一念之间。

属类：综合句库--

The teacher will be in in a moment so please wait.

请等一会儿,老师马上会进来。

属类：学习英语-成语例句-

I’ll be with you in a moment , sir.

请稍等一会儿，先生。

属类：口语表达-未分类-

In a moment , however, wisely judging that one token of her shame would but poorly serve to hide another,

然而,她很快就醒悟过来了,用她的耻辱的一个标记来掩盖另一个标记是无济于事的

属类：文学表达-英语名著-

And yet, looking down at him in a moment that was like a secret, passing sign, her face did tell him.

然而,在她低头看他时的一瞬间---这一瞬间象是个一闪即逝的暗号---她的脸色告诉了他。

属类：综合句库-典型例句-

If anybody spoke of that grisly matter, I was all ears in a moment

如果谁谈起那件可怕的事情，我马上就会聚精会神地听起来。

属类：综合句库--

In a moment it would pass.

刹那之间它就会消逝。

属类：综合句库-典型例句-