At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the alert

‘喂，’他对古古密陀说，‘三百毕阿士特在这儿了，把我的孩子还给我吧。’

属类：综合句库--

But when you lock eyes with them, you know in an instant that they will affect your life in some profound way.

但当你定睛凝视他们的时候，顷刻间你便知道他们会以某种深刻的方式影响你的生活。

属类：文学表达-文学-散文

In an instant , thirty years has passed

弹指一挥间，三十年过去了。

属类：综合句库--

Wait a moment, I’ll be with you in an instant .

等一下,我立刻就来。

属类：口语表达--

She scooped up the other tired, old hand and in an instant , she was holding them both, gathered in front of her brown face.

她抓起了另外一只疲惫而苍老的手，与此同时，她捧起了这两只手并将它们置于她那棕黑的脸庞前。

属类：文学表达-文学-散文

Picture In an-Instant photography

快速成像摄影

属类：综合句库--

In an instant there was a buzz of action and conversation. All the girls instantly left their stools and hurried away in an adjoining room

立刻传来嗡嗡的说话声和走动声，所有的女工立刻从凳子上站起来，匆匆走到隔壁房间。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

From me, in an instant , all virtue dropped bodily as a mantle

仁义道德好比披风，刹那间从身上一齐飘落。

属类：综合句库--

In an instant he was placed in the stern-sheets of the boat, between the gendarmes, while the officer stationed himself at the bow; a shove sent the boat adrift, and four sturdy oarsmen impelled it rapidly towards the Pilon

刹那间，他已经被士兵们夹持着坐在船尾，警官刚坐在船头，船只一篙就被撑离了岸，四个健壮的桨手划着它迅速地向皮隆方向驶去。

属类：综合句库--

A spot of red appeared on Miss Su’s cheeks beneath her lightly applied rouge, spreading out like oil stains on a piece of paper, covering her face in an instant and making her look bewitchingly bashful

苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕出红来，像纸上沁的油渍，倾刻布到满脸，腼腆得迷人。

属类：综合句库--

Information in an instant .

随时随在，信息在手

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW服务

He replied in an instant .

他不久就回复了。

属类：学习英语-成语例句-

His eyes came to hers in an instant , as if wakened up. He was aware of her.

他的眼睛立刻和他的相遇了，好象梦中醒转的样子。他的心里已有了她了。’

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant .

他干什么事总是快刀斩乱麻，从不拖泥带水。

属类：综合句库--

She did not hesitate but answered the question in an instant .

他毫不犹豫地立即回答了那个问题。

属类：综合句库--

His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant

他那没光的眼睛和苍白的脸，登时就神采奕奕。

属类：综合句库--

I shall be back in an instant .

我立刻就回来.

属类：英汉句库--

I’ll be with you in an instant .

我立时就来。

属类：综合句库--

I’ll be back in an instant

我马上就回来

属类：综合句库-典型例句-

We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness

我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。

属类：综合句库--

Without getting up from their couches,consumers can turn off ads that turn them off"With the power people have in their hands"he said"they can zap a heavy-handed hard sell in an instant "

消费者不必从坐椅起来就可以关掉令他们不感兴趣的广告。“大权操在人手，”他说，“刹那之间就可以把大力推销的广告关掉。”

属类：综合句库--

These take a long time to build, but can be dashed in an instant .

信誉经多年才能建立，但却可以毁于一旦。

属类：时事政治-时政术语-

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dants could see an oaken coffer, bound with cut steel

一霎时，挖开了一块三尺长两尺宽的地面，唐太斯看到了一只橡木钱柜，外面包着一层已被挖破了的铁皮。

属类：综合句库--

In an instant , a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her

一瞬间，一种新的感情代替了悲痛:她正漫不经心地望着黑纱，突然，好象空中骤然出现了一片薄暮的昏暗，面纱的恐怖包围了她。

属类：综合句库--

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。

属类：综合句库--

In an instant he had reached the extremity of the niche, and finding his progress arrested by the rock, stood stupidly bewildered

一眨眼工夫，他走到壁龛的尽头，一见给岩石挡住了道，就一筹莫展地发着愣。

属类：综合句库--

Their strong-limbed, well-fed horses, heads rearing and ears pricking, look lifelike and alert, ready to charge forward in an instant

战马膘肥体壮，昂首耸耳，目睁口张，那种一跃即发的神态，栩栩如生。

属类：综合句库--

At this moment Sir Francis and the guide seized Phileas Fogg, who, in an instant of mad generosity, was about to rush upon the pyre

这当儿，福克要奋不顾身地冲上坛去，柯罗马蒂和向导忙用力把他一把拖住。

属类：综合句库--

In an instant , the surges destroy transformers, like HydroQuebec’s, and overwhelm circuit breakers. The surges also corrode pipelines by weakening away the metal

这种强电流能在一瞬间摧毁变压器(像摧毁魁北克水电站的变压器那样)和断路器，同时还能通过弱化金属而腐蚀油气管线。

属类：综合句库--

The captain forgot in an instant his anger, his imprisonment, and all his grudges against his passenger

转眼之间，船长已经忘掉了他的愤怒，忘掉了那好几天的禁闭，也忘掉了对福克先生的怨恨。

属类：综合句库--