There was something in the way he said this which aroused her in an instant .

他说这句话的语气立即提醒了她。

属类：综合句库--

He forgot in an instant all about his pique, vexation, and wounded pride, and was in a panic of anxiety to bring her back.

他一下子忘了自己的愤懑、烦恼和受伤的自尊，只是想把她从星际拉回来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It won’t just come in an instant .

完美都不会在一个刹那间来到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We’ll pick six winners to receive a signed copy of "It All Changed in an Instant : More Six-Word Memoirs by Writers Famous &Obscure. "

我们会选出六位优胜者，他们将获得签名版“瞬间挑战：来自著名和无名写手的关于母亲的六字真言”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We tend to paint these strongmen as larger than life, but their dominance can vanish in an instant .

我们倾向于把那些传奇的人描绘得过于强大，但事实是他们的优势会在片刻化为乌有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I believe that you can do something in an instant that will give you heartache for life.

我认为，一时冲动的瞬间行为，会让你的心痛一辈子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I missed them in an instant .

我一转眼就看不见他们了。

属类：综合句库--

In an instant , the door burst inwards. Into the slowly melting surroundings of the lodge stepped a smiling young man.

屋门一下给冲开了。一个面带微笑的青年迈进了这座四周正在慢慢融化的雪屋。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

A big scandal can destroy a firm in an instant .

要想在瞬间之间击垮一间公司，一则大丑闻足矣。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

In an instant , a life can divide into Before and After. A phone call, a news flash can do it.

一个电话，一条新闻快讯，顷刻之间，生活便会因此分崩离析，割裂成为“之前”和“以后”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everything can change in an instant . Love what is here and now.

一切都可能瞬时改变，爱在当下！

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

In an instant , America was transformed from a nation at peace to a country at war.

一霎间，美国从和平安宁转入战争状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In an instant this crowd had overtaken and surrounded me.

一下子，那群人追上了我，把我围了起来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There are some events that change the world in an instant : the fall of the Berlin wall;

有些事件会在瞬间改变世界：柏林墙倒塌；

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Another beautiful boy is gone, wiped out in an instant .

又一个美男孩走了，消失于瞬间中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

in an instant in ancient times in broad day

在不幸地时刻

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Such questions are worth consideration but are not the sort of thing that can be solved in an instant .

这类问题虽然值得去考虑，但是并不是能立即解决的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

It all happens in an INSTANT .

这样的事情总是瞬间发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In doing so, he gave up a future higher than average salary for an almost guaranteed life of relative poverty in an instant .

这样做，他放弃了未来，而选择了一个收入普通的工作来保证相对贫穷的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Self-sabotage is a catalyst that can change our world in an instant .

自我破坏是一种能立刻改变我们世界的催化剂。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-